CIBERTEXTOS (Duke University, EE.UU): obras digitalizadas de la literatura española con concordancias interactivas.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editores: Carlos Subirats Rüggeberg, mailto:Carlos.Subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona, mailto:mcruz at fil.ub.es
Cursos y congresos: Laura Canós, UB, mailto:lcanos at fil.ub.es
Ofertas de trabajo e información de otras listas: Eulàlia de Bobes,
mailto:Eulalia.deBobes at uab.es, Lídia Moya, mailto:Lidia.Moya at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
___________________________________________________________________

Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs.
Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología
multilingüe. Especialistas en la traducción de documentación técnica al
español: http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
_____________________________________________________________________

    CIBERTEXTOS (Duke University, EE.UU): obras  digitalizadas de la
literatura española con concordancias interactivas. (En colaboración con
la BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES, Universidad de Alicante,
España):
                  http://www.duke.edu/web/cibertextos/
http://cervantesvirtual.com/investigacion/investigacion.shtml#cibertextos
    Montaje interactivo:  Miguel Garci-Gomez. Diseño Gráfico: Erik J.
Garci.
Programas cgi: Mark Barakat. Servidor:  Duke University, EE.UU
_____________________________________________________________________

    CIBERTEXTOS es una colección de ediciones interactivas que tiene su
origen en los trabajos realizados en el  proyecto del prof. Miguel
Garci-Gómez de la Universidad de Duke (EE.UU), en colaboración con la
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante
(España). Este proyecto ofrece importantes obras  digitalizadas de la
literatura española, con:

    - concordancias lematizadas,
    - campos y grupos léxicos,
    - bibliografía,
    - notas,
    - cotejo de ediciones antiguas, etc.

    Las ediciones incluidas hasta la actualidad en la colección
CIBERTEXTOS son las siguientes:

    - Fernando de Rojas:
            La Celestina (edición piloto)
    - Anónimo:
            Cantar de Mio Cid
            El lazarillo de Tormes
    - Leopoldo Alas "Clarín "
            La Regenta
    - Gustavo Adolfo Béquer
            Leyendas
    - Mateo Alemán:
            Guzmán de Alfarache
    - Calderón de la Barca:
            El alcade de Zalamea
            Los cabellos de Absalón
            La dama duende
            El gran teatro del mundo
            La hija del aire
            La viña del Señor
            La vida es sueño
    - Miguel de Cervantes Saavedra:
            Don Quijote de la Mancha
            La Galatea
    - Juan de la Cruz, San:
            Cántico espiritual
    - Lope de Vega:
            La dama boba
            El caballero de Olmedo
            Fuenteovejuna
            Peribañez
    - Francisco de Quevedo
            El Buscón
    - Juan Ruiz de Alarcón:
            La verdad sospechosa
    - Tirso de Molina:
            Don Gil de las calzas verdes
            El burlador de Sevilla


      Acceso a las concordancias interactivas de CIBERTEXTOS desde:
                  http://www.duke.edu/web/cibertextos/

----------------------------------------------------
Los artículos de INFOLING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
------------------------------------------------------