Novedad =?iso-8859-1?Q?bibliogr=E1fica?=: =?iso-8859-1?Q?V=E1zquez?=, G.; =?iso-8859-1?Q?Fern=E1ndez?=, A.; =?iso-8859-1?Q?Mart=ED?=, MªA. 2000. Clasificación verbal. Alternancias de =?iso-8859-1?Q?di=E1tesis=2E=20L=E9rida?=: Universidad de Lérida (=?iso-8859-1?Q?Espa=F1a?=)

Fri Jan 5 20:51:28 UTC 2001

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editores: Carlos Subirats Rüggeberg mailto:Carlos.Subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona, mailto:mcruz at fil.ub.es
Cursos y congresos: Laura Canós, UB, mailto:lcanos at fil.ub.es
Ofertas de trabajo e información de otras listas: Eulàlia de Bobes,
mailto:Eulalia.deBobes at uab.es, Lídia Moya, mailto:Lidia.Moya at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion

INFOLING y ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA se editan en el Laboratorio
de Lingüística Informática (LaLI): http://seneca.uab.es/lali
____________________________________________________________

Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs.
Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología
multilingüe. Especialistas en la traducción de documentación técnica al
español: http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
____________________________________________________________

                         Novedad bibliográfica:
    Vázquez, Glòria; Fernández, Ana;  Martí, Mª Antònia. 2000.
Clasificación verbal. Alternancias de diátesis. Lérida: Ediciones y
Publicaciones de la Universidad de Lérida (España). (241 págs. ISBN
84-8409-067-1-2000. Precio: 13,8 euros, 2.300 Pts).
              De: Gloria Vazquez mailto:gvazquez at dal.UdL.es
____________________________________________________________

                                 RESUMEN

     PALABRAS CLAVE: alternancia de diátesis / interacción entre
     sintaxis y semántica / clase verbal

    En este libro proponemos un modelo de análisis verbal a partir de la

definición de las características sintácticas y semánticas que
consideramos básicas para la descripción de los predicados. Se ha puesto
un énfasis especial en el estudio de la interacción entre sintaxis y
semántica que se observa en el comportamiento de los predicados dentro
del marco de la oración y, en concreto, se ha dado una relevancia
especial al papel que juegan las alternancias de diátesis. Éstas son
concebidas como la expresión sintagmática de oposiciones semánticas, que
postulamos de validez interlingüística. Las lenguas con las que se ha
trabajado para contrastar el modelo son el español, el inglés y el
catalán. El análisis propuesto permite establecer generalizaciones
lingüísticas a partir de las cuales poder clasificar las piezas léxicas
verbales.

                                 ÍNDICE

1. La descripción de los verbos en el léxico
        1.1 La gramática generativo-transformacional
        1.2 La Gramática Léxico-Funcional
        1.3 La Gramática de Estructura Sintagmática Ampliada
        1.4 La Gramática de Estructura Sintagmátia Orientada al Núcleo
        1.5 El léxico generativo
        1.6 Aplicaciones lexicográficas

2. Aspectos generales del modelo
        2.1 La semántica
        2.2 La sintaxis
        2.3 Interacción entre sintaxis y semántica

3. Caracterización semántica
        3.1 Los componentes de significado
                3.1.1 Correspondencia entre unidades semánticas y
                      sintácticas
                3.1.2 Las teorías casuales
                3.1.3 Propuesta de tipología de componentes de
significado
        3.2 La estructura eventiva
                3.2.1 Caracterización eventiva de los predicados
                3.2.2 Clasificaciones eventivas
                3.2.3 Propuesta de tipología de eventos

4. El concepto de alternancia de diátesis
        4.1 Trabajos relacionados
                4.1.1 Diátesis y voz
                4.1.2 El estructuralismo
                4.1.3 Tradición generativista
                4.1.4 Teorías lexicalistas
                4.1.5 Clases semánticas
                4.1.6 Teoría de los esquemas sintáctico-semánticos
        4.2 Alternancia de diátesis y oposición semántica
                4.2.1 Carácter interlingüístico de las oposiciones
                      diatéticas
                4.2.2 Alternancias diatéticas y clases verbales
                4.2.3 Selección de diátesis

5. Tipología de diátesis
        5.1 Oposición en la conceptualización de un evento
                5.1.1 Cambio de foco
                5.1.2 Infraespecificación
                5.1.3 Recapitulación
        5.2 Oposición aspectual
                5.2.1 Construcción resultativa
                5.2.2 Construcción media
                5.2.3 Estativa personal de tiempo no marcado
                5.2.4 Recapitulación
        5.3 Conclusiones

6. Clases verbales
        6.1 Concepto de clase
        6.2 Clasificaciones verbales
                6.2.1 Clasificaciones fundamentadas en la semántica
                6.2.2 Clasificaciones fundamentadas en la sintaxis
                6.2.3 Clasificaciones entre la sintaxis y la semántica
        6.3 Conclusiones

7. Los verbos de cambio
        7.1 Componentes de singnificado
        7.2 Estructura eventiva
        7.3 Alternancias de diátesis
                7.3.1 Alternancias principales
                7.3.2 Alternancias secundarias
                7.3.3 Alternancias no admitidas

8. Los verbos de trayectoria
        8.1 Delimitación de la clase
                8.1.1 Verbos de desplazamiento y movimiento
                8.1.2 Verbos de desplazamiento y localización
                8.1.3 Verbos de cambio de posesión y de comunicación
                8.1.4 Otros verbos de trayectoria
                8.1.5 Verbos de cambio
        8.2 Componentes de significado
        8.3 Estructura eventiva
        8.4 Alternancias de diátesis
                8.4.1 Alternancia principal
                8.4.2 Alternancias secundarias
                8.4.3 Alternancias no admitidas

9. Consideraciones finales

Apéndice A Lista de los verbos de cambio
Apéndice B Lista de los verbos de trayectoria

                          COMPRA ELECTRÓNICA:
          http://www.udl.es/arees/eip/textos.cast/Pedidos.html

                            Más información:

     Ediciones y Publicaciones de la Universidad de Lérida (España)

     Colección: Quaderns de Sintagma, 3
     http://www.udl.es/arees/eip/www/Quadernssint.html
     http://www.udl.es/arees/eip/textos.cast/Indice.html
     mailto: eip at eip.udl.es
     Tel: +34-973-70-2084
     Fax: +34-973-70-2148

----------------------------------------------------
Estudios de Lingüística Española http://elies.rediris.es
------------------------------------------------------