Petición de ayuda para realizar grabaciones del habla de niños o niñas castellanohablantes monolingües con edades comprendidas entre los 24 y 30 meses de edad aproximadamente

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editores: Carlos Subirats Rüggeberg mailto:Carlos.Subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona, mailto:mcruz at fil.ub.es
Cursos y congresos: Laura Canós, UB, mailto:lcanos at fil.ub.es
Ofertas de trabajo e información de otras listas: Eulàlia de Bobes,
mailto:Eulalia.deBobes at uab.es, Lídia Moya, mailto:Lidia.Moya at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion

INFOLING y ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA se editan en el Laboratorio
de Lingüística Informática (LaLI): http://seneca.uab.es/lali
____________________________________________________________

Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs.
Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología
multilingüe. Especialistas en la traducción de documentación técnica al
español: http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
____________________________________________________________

    Petición de ayuda para realizar grabaciones del habla de niños o
niñas castellanohablantes monolingües con edades comprendidas entre los
24 y 30 meses de edad aproximadamente.
          De: Javier Aguado Orea mailto:lpxao at psyc.nott.ac.uk
       School of Psychology, University of Nottingham, Inglaterra
____________________________________________________________

    Muchas gracias a todos y todas los que habéis contestado a mi
petición de ayuda para grabar niños para un estudio de adquisición de la
lengua española:
      [Enlace a la información mandada a Infoling el 12.12.2000].
                        En el servidor de España:
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind0012&L=infoling&D=1&H=1&O=D&P=2843
                        En el repetidor de EE.UU:
http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind0012&L=infoling&D=1&H=1&O=D&P=2852

Sin embargo, ¡sigo necesitando grabaciones de niños!

    Si alguien no se animó cuando envié el mensaje hace veinte días y
aún sigue interesado, le agradecería mucho que me lo haga saber.

    Además, si alguien conoce a padres que estén en la edad adecuada y
cree que pudieran estar interesados en el estudio, le agradecería que se
lo cuenten para poder ponerme en contacto con ellos.

    Por si alguien es nuevo en la lista o no pudo leer el anuncio que
envié hace veinte días por alguna razón distinta, añado otra vez toda la
información necesaria:

     (1) Edad en torno a 24 meses en el momento de inicio de las
     grabaciones (debería cumplir los dos años entre febrero y
     octubre de 2001).

     (2) Debe vivir en Madrid y tener previsto quedarse en esa área
     durante al menos seis meses más (por supuesto, se puede ir uno
     de viaje, siempre que no afecte a las grabaciones).

     (3) Lo ideal es que la niña o niño fuera completamente
     monolingüe del español, es decir, de padres que hablen sólo
     español.

     (4) Para garantizar la intimidad personal del niño o niña y de
     sus padres, en ningún caso se darán datos confidenciales (como
     apellidos, dirección, etc.). Sin embargo, no se modificará el
     nombre de pila de la niña ni de los padres, ni de otras
     personas o cosas cotidianas para ella, ya que podría ser
     información relevante para el estudio. En este sentido, se
     excluirá aquella información que en algún caso pudiera
     resultar moralmente negativa si desapareciera la intimidad del
     niño o niña (por alguna razón ajena a la voluntad del
     estudio).

     (5) En caso de grabar con vídeo, las imágenes no serán
     públicas.

     (6) Se informará a los padres acerca de la aparición de
     cualquier tipo de texto publicado a partir de datos obtenidos
     con este estudio y contarán con una copia si lo desean.

     (7) Nosotros proporcionamos todo el material: cámara o
     grabadora y cintas suficientes. El estudio no ocasionará
     ningún gasto a los padres.

     (8) Los padres podrán contar con la grabaciones en disco
     compacto, siempre que lo deseen guardar como recuerdo o por
     algún otro motivo.

     (9) El estudio lo financia la Universidad de Nottingham, en
     Inglaterra, y forma parte del trabajo de investigación de un
     estudiante español

    Recordad que toda el correo-e se debe dirigir directamente a Javier
Aguado Orea, School of Psychology, University of Nottingham, Inglaterra:
                      mailto:lpxao at psyc.nott.ac.uk
      No mandéis las peticiones de información, etc. al Infoling.
                                Gracias.

----------------------------------------------------
Los artículos de INFOLING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
------------------------------------------------------