Curso " Tecnologías de la Lengua: Tratamiento del Habla", Barcelona (=?iso-8859-1?Q?Espa=F1a?=), 12-18 julio 2001

[Eulalia de Bobes Soler]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
                            Editores:
Eulalia de Bobes Soler, UAB, mailto:eulalia.debobes at uab.es
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB, mailto:carlos.subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, UB, mailto:mcruz at fil.ub.es
                 Información sobre cursos y congresos:
Laura Canós, mailto:laura_canos at ono.com
Lídia Moya, UAB, mailto:lidia.moya at uab.es
Blanca Pascual, UAB, mailto:blanca.pascual at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________________
Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs. Nuevas
tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología multilingüe.
Especialistas en la traducción de documentación técnica al español:
http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
____________________________________________________________________

 Curso de verano "Tecnologías de la Lengua: Tratamiento del Habla"
            Universidad Internacional Menéndez y Pelayo
          Barcelona (España), del 12 al 18 de julio de 2001
 Próximamente, más información sobre el curso en http://www.cuimpb.es/
         Para preguntas concretas, mailto:ana.camps at cuimpb.es
           Información de: mailto:gemma.boleda at iula.upf.es
____________________________________________________________________

"Tecnologías de la Lengua: Tratamiento del Habla"
Curso de verano sobre ingeniería lingüística
Universidad Internacional Menéndez y Pelayo
Barcelona, del 12 al 18 de julio de 2001

Temario:
  -Producción, percepción y codificación del habla
  -Decodificación de la señal acústica
  -Nuevas aplicaciones del tratamiento de la voz
  -Sistemas completos

Para este curso se prevén sesiones de cuatro horas durante las que se
realizarán dos conferencias por parte de especialistas tanto
internacionales como nacionales y una mesa redonda con todos ellos.

HORARIOS: por la mañana

IDIOMAS OFICIALES: inglés, castellano y catalán. La organización
proporcionará interpretaciones de y hacia cada una de las lenguas en la
medida de lo posible.

Más detalles sobre la matriculación y los conferenciantes aparecerán en
http://www.cuimpb.es/ en las próximas semanas
Para preguntas concretas, dirigíos a: ana.camps at cuimpb.es

ORGANIZACIÓN DEL CURSO: El verano pasado la Universidad Internacional
Menéndez y Pelayo junto con el Ayuntamiento de Barcelona y la
Universidad Pompeu Fabra organizaron un curso llamado "Tecnologías de la
Lengua: Tratamiento de la Voz y Traducción Automática". Tras la
celebración del curso, la organización se puso en marcha para preparar
una segunda edición que profundizara en algunos aspectos que destacaron
durante la primera. La organización decidió promover la investigación en
los campos de la ingeniería lingüística y las ciencias cognitivas. Para
ello, se han organizado para este verano (del 12 al 18 de julio del
2001) dos cursos paralelos relacionados con ambos campos, uno sobre el
tratamiento del habla y otro sobre evolución, conocimiento y lenguaje.

Los horarios de los cursos prevén la posibilidad de asistir a ambos.. El
de "Tratamiento de la Voz" se realizará por las mañanas y el de
"Evolución, conocimiento, lenguaje. Una propuesta transdisciplinar" por
las tardes. Al finalizar se realizará una sesión conjunta.

Se ofrecerá la posibilidad de una matrícula conjunta para los dos
cursos, así como algunas becas para la asistencia a ambos.

----------------------------------------------------
Estudios de Lingüística Española http://elies.rediris.es
------------------------------------------------------