Novedad =?ISO-8859-1?Q?bibliogr=E1fica?=: RASK, Rasmus Kristian. 2001 [1824]. Gramática española. Según un nuevo plan. Madrid: Arco Libros

Sat May 26 22:06:15 UTC 2001

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
                            Editores:
Eulalia de Bobes Soler, UAB, mailto:eulalia.debobes at uab.es
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB, mailto:carlos.subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, UB, mailto:mcruz at fil.ub.es
                 Información sobre América Latina:
Prof. Alexandra Álvarez, Universidad de Los Andes, Venezuela
                 Información  sobre cursos y congresos:
Laura Canós, mailto:laura_canos at ono.com
Lídia Moya, UAB, mailto:lidia.moya at uab.es
Blanca Pascual, UAB, mailto:blanca.pascual at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________________
Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs. Nuevas
tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología multilingüe.
Especialistas en la traducción de documentación técnica al español:
http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
____________________________________________________________________

                       Novedad bibliográfica:
        RASK, Rasmus Kristian. 2001 [1824]. Gramática española. Según un
nuevo plan. Edición y estudio preliminar de J. Dorta. Madrid: Arco
Libros. (Colección Bibliotheca Philologica, ISBN: 84-7635-457-6;
264 págs., precio: 1.924 Ptas., 11,56 Euros):
        http://www.arcomuralla.com/Arco/libreria/ARC_novedades.asp
_____________________________________________________________________

        Esta primera edición en español de la 'Gramática española según un nuevo
plan' consta de:
    - un estudio preliminar,
    - la traducción del texto original,
    - un breve "Prólogo" y
    - un amplio "Estudio Preliminar".

    El 'Estudio preliminar' intenta situar esta obra en el marco de los
intereses lingüísticos del autor y asimismo se pone en relación con las
obras gramaticales de la época.

        La edición se complementa con un exhaustivo índice de materias.

                           ÍNDICE GENERAL

1.PRÓLOGO

2.ESTUDIO PRELIMINAR
2.1. Los intereses lingüísticos de Rasmus Kristian Rask
2.1.1. La diversidad de lenguas
2.1.2. La filosofía del lenguaje
2.2. Rask y la lengua española
2.3. El español en la trayectoria lingüística de Rask
2.4. El impacto de la publicación de la Spansk Sproglære en 1824
2.3. La Gramática Española y el "Nuevo Plan"
2.3.1. El desconocimiento de la Spansk Sproglære en el ámbito de la
Filología Española y su importancia en la tradición gramatical hispánica
2.3.2. El Nuevo Plan
2.3.2.1. La preconcepción metodológica
2.3.2.2. El "Nuevo Plan" y las partes de la Gramática
2.4. La estructuración de la Gramática en relación con la tradición
clásica
2.5. La estructuración de la Gramática en relación con otros manuales de
español en otras lenguas
2.6. Clases de palabras o partes de la oración
2.7. El sistema modal y temporal
2.7.1. La sistematización de Rask
2.7.2. El sistema temporal de Rask: relación con el de Andrés Bello
2.8. Consideración final

3. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

4. LA EDICIÓN
4.1. Criterios de edición

                 GRAMÁTICA ESPAÑOLA SEGÚN UN NUEVO PLAN
PRÓLOGO

PRIMERA PARTE: EL ALFABETO
1. La Ortografía
2. La pronunciación
3. La acentuación
4. Cambio de las letras
5. Transición desde el latín

SEGUNDA PARTE: LA FORMACIÓN DE LAS PALABRAS
La Derivación
1. Prefijos
2. Sufijos
A. La formación de los sustantivos
a. Nombres de persona
b. Nombres que designan acción o sufrimiento
c. Una cualidad o el objeto que la tiene
B. La formación de los adjetivos
C. La formación de los adverbios
D. La formación de los verbos
La Composición

TERCERA PARTE: MORFOLOGÍA
1. Los sustantivos
A. El género
B. El número
C. Los casos
2. Los adjetivos
A. El adjetivo no comparativo
B. Los grados de comparación
3. Los pronombres
A. Los personales
B. Los posesivos
C. Los demostrativos
D. Los relativos e interrogativos
E. Los indefinidos
F. Los numerales
4. Los verbos
A. La conjugación
B. Las conjugaciones
A. Primera conjugación
a. Primera clase
b. Segunda clase
B. Segunda conjugación
a. Primera clase
b. Segunda clase
c. Tercera clase
C. Tercera conjugación
a. Primera clase
b. Segunda clase
c. Tercera clase
d. Cuarta clase
Las formas perifrásticas de los verbos
Diferentes tipos de verbos
5. Las partículas

CUARTA PARTE: SINTAXIS
1. Sustantivos y adjetivos
2. Los pronombres
3. Los verbos
4. La construcción

APÉNDICE: ARCAÍSMOS
1. En la ortografía y en la pronunciación
2. En la formación de las palabras
3. En la declinación de las palabras
4. En la construcción

PRUEBA DE LENGUA
De un discurso continuo
Prueba de lengua antigua en las Leyes de las siete partidas. Partida 2.
Título 21

SUPLEMENTO Y CORRECCIONES

ÍNDICE ALFABÉTICO DE MATERIAS

                        Compras:
     ARCO LIBROS
     http://www.arcomuralla.com E-mail: arcolibros at infornet.es
     Tel: +34-91-416-1371 /+34-91-415-3687
     Fax: +34-91-413-5907

----------------------------------------------------
Formatos para enviar informacion a INFOLING.
Enviar a LISTSERV at LISTSERV.REDIRIS.ES
la orden:	INFO INFOLING
----------------------------------------------------