Computers, Literature and Philology (CLiP) 2001. "Las Filologías y la Tecnología de la =?iso-8859-1?Q?Informaci=F3n?=": 2nd. Call for Papers.Gerhard-Mercator-Universität Duisburg, ALEMANIA, del 6 al 9 de diciembre de 2001.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
        http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
COMITÉ DE REDACCIÓN:
        http://elies.rediris.es/comite_de_redaccion.html
EDITORES:
        Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
        Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at fil.ub.es>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
INFORMACIÓN SOBRE AMÉRICA LATINA:
        Alexandra Álvarez, U. de Los Andes <xandra at icnet.com.ve>
EQUIPO DE REDACCIÓN:
        Lídia Moya, UAB <Lidia.Moya at uab.es>
        Blanca Pascual, UAB <Blanca.Pascual at uab.es>
        Judit Torres, UAB <mjtorresh at seneca.uab.es>
____________________________________________________________________

Computers, Literature and Philology (CLiP) 2001. Seminario Internacional

 "Las Filologías y la Tecnología de la Información": 2nd. Call for
Papers
            Gerhard-Mercator-Universität Duisburg, ALEMANIA
                    del 6 al 9 de diciembre de 2001:
       http://www.uni-duisburg.de/FB3/CLiP2001/en/frames-en.htm
               http://www.uni-duisburg.de/FB3/CLiP2001/
Fecha límite para la presentación de los resúmenes: 15 de octubre de
2001
      Fecha de comunicación de la acceptación: 31 de octubre de 2001
           De: Elisabeth Burr <Elisabeth.Burr at uni-duisburg.de>
____________________________________________________________________

   El objetivo de CLiP 2001 es concebir las bases de un programa de
estudio europeo multilingüe cuyos alumnos no sólo adquieran unos
cimientos
conceptuales sólidos acerca de contenidos y métodos filológicos, sino
también un desarrollo en lo que concierne al proceso computacional del
lenguaje, los textos y los contenidos culturales en general.

   Varias universidades en diversos países de la Unión Europea ofrecerán
este curso con el apoyo de:

   - el programa europeo existente para la movilidad de estudiantes
     (Sokrates/Erasmus),
   - el empleo de métodos de educación a distancia,
   - enseñanza electrónica y
   - períodos de prácticas en empresas europeas o proyectos
universitarios
     de Tecnología de la Información.

   Por ello, CLiP 2001 da la bienvenida a las aportaciones de todos los
investigadoras/investigadores y profesoras/profesores de las
universidades de Europa:

   - que ya usan las tecnologías de la información en su enseñanza e
     investigación,
   - que participan en proyectos de digitalización,
   - que contribuyen a la realización de universidades virtuales,
módulos
     digitales de estudio y cursos de lenguas y de las empresas y medios

     europeos de las tecnologías de la información,
   - que necesiten humanistas plurilingües,
   - que deseen aportar sus sugerencias sobre aspectos claves en la
     concepción de tal programa,
   - que puedan y quieran ofrecer períodos de prácticas a los alumnos.


   CLiP2001 invita a contribuir en las siguientes sesiones:

   1. Estado de la cuestión

    - Teorías básicas, modelos y métodos en relación con el procesado
      computacional de contenidos filológicos:

    - Campos principales de la investigación basada en la computadora y
de
      la digitalización del patrimonio cultural.

    - Aspectos claves desde el punto de vista de las Industrias de
      Tecnologías de la Información, las empresas de medios, las
      editoriales y demás interesados del circuito económico.


   2. Curso graduado sobre "Filología y Tecnología de la Información"

    - Contenidos y estructura

    - Programas similares de estudio ya en marcha


   3. Realización de un curso graduado europeo multilingüe

    - Universidades virtuales, módulos online,

    - Intercambios, períodos de estudio e investigación en el exterior,
      prácticas e internados en otros países;

    - Enseñanza de lenguas con ayuda de la computadora y aprendizaje de
      lenguas (p.ej. eLearning),

    - Tecnología de la 3a. generación (p. ej. UMTS)


                          Más información:
       http://www.uni-duisburg.de/FB3/CLiP2001/en/frames-en.htm
             http://www.uni-duisburg.de/FB3/CLiP2001/

-------------------------------------------------------------------
Infoling y Estudios de Lingüística Española (http://elies.rediris.es)
no reciben ayuda financiera o de otro tipo (becarios, etc.) de la
Universidad Autónoma de Barcelona (España), el centro universitario
desde donde se editan.
--------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------
Formatos para enviar informacion a INFOLING.
Enviar a LISTSERV at LISTSERV.REDIRIS.ES
la orden:	INFO INFOLING
----------------------------------------------------