Novedad bibliográfica: Villayandre, M., ed. 2004. Actas del V Congreso de Lingüística General. Madrid; Arco/Libros

[Carlos Subirats Rüggeberg]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------

Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es

--------------------------------------------------------------------
                     Novedad bibliográfica:
   Villayandre Llamazares, Milka, ed. 2004. Actas del V Congreso de
Lingüística General, 3 vols. Madrid; Arco/Libros. (ISBN:
84-7635-577-7, Precio: 187,2 euros, Nº de páginas 2.960)
                  Compra-e y más información:
  http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=567
       http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
--------------------------------------------------------------------

                            Resumen:

    Tras casi dos años de gestación, finalmente ven la luz las Actas
del V Congreso de Lingüística General celebrado en León entre los días
5 y 8 de marzo de 2002. Aunque la presentación en sociedad tuvo lugar
durante el VI Congreso de Lingüística General en Santiago de
Compostela hace solo unos meses, es ahora cuando los tres volúmenes,
2958 páginas en total, que recogen casi todo lo que aquí se dijo,
están en la calle.

    Las ponencias de Joan A. Argenter, Miguel Casas Gómez, Milagros
Fernández Pérez, Mauro Fernández Rodríguez, Juan Carlos Moreno Cabrera
y José Francisco Val Álvaro inauguran el primer volumen a través de
170 páginas llenas de interesantes reflexiones sobre política y
planificación lingüística a propósito de la conservación de la
diversidad lingüística, sobre los problemas que plantea la
equivalencia semántica o "sinonimia", sobre la adquisición de lenguas,
sobre lenguas en contacto, sobre paleolexicología, semántica
diacrónica y arte prehistórico, y sobre la relación entre léxico y
sintaxis.

    A este "sustancial" aperitivo le siguen unas 2500 páginas,
repartidas entre los tres volúmenes según un orden alfabético, con las
comunicaciones de investigadores provenientes de la mayoría de
universidades españolas y también de alguna extranjera que cubren
todos los ámbitos de la lingüística:

    - fonética y fonología, morfología, sintaxis, semántica,
      pragmática, teoría y metodología lingüística, análisis del
      discurso, psicolingüística, sociolingüística, lexicografía,
      historiografía lingüística, lingüística aplicada (enseñanza del
      E/LE, lingüística computacional, traductología) y estudios
      contrastivos.

Cada uno en su campo proporciona aportaciones de interés en relación
con las últimas tendencias en lingüística.

    Los paneles de investigación a cargo de distintas universidades
ponen el telón a las Actas en las últimas cien páginas del tercer
volumen. En ellas se recoge el hacer lingüístico de la Universidad de
Alcalá de Henares, de la Universidad de Santiago de Compostela, de la
Universidad del País Vasco, de la Universidad de Almería, de la
Universidad Autónoma de Madrid o de la Universidad de León, una
referencia para aquellos interesados seguir la pista de las líneas de
investigación que predominan en los estudios lingüísticos en nuestras
universidades.

    En suma, estos tres volúmenes que conforman las Actas del V
Congreso de Lingüística General han intentado ser fieles a la letra,
pero también al espíritu, que presidieron esos primeros días de marzo
de 2002 el intercambio científico y humano en la Universidad y en la
ciudad de León".



                                Índice
Presentación

I. Ponencias

Argenter i Giralt, Joan A.: “Conservación y mengua de la diversidad
lingüística: procesos locales, efecto global”

Casas Gómez, Miguel: “Problemas lingüísticos implicados en la
equivalencia semántica”

Fernández Pérez, Milagros: “Adquisición del lenguaje y componentes de
la lengua”

Fernández Rodríguez, Mauro: “Lenguas de contacto y preservación de la
diversidad lingüística: algunas reflexiones a partir del caso del
chabacano”

Moreno Cabrera, Juan Carlos: “Voces ancestrales. Paleolexicología,
semántica diacrónica y arte prehistórico”

Val Álvaro, José Francisco: “La deconstrucción de las palabras: léxico
y sintaxis”



II. Comunicaciones

Aijón Oliva, Miguel Ángel: “Elementos para un corpus de variación
diafásica”

Alba Reina, Mª José: “Metáfora: de lo estético a lo cognitivo”

Albelda Marco, Marta: “La intensificación pragmática y su reflejo a
través de la prosodia”

Albizu, Pablo: “Dativos y ergatividad en vasco: condiciones
sintácticas para un desencuentro”

Alcaide Lara, Esperanza R. y Fuentes Rodríguez, Catalina: “Tecnicismos
y (per)suasión en el discurso político”

Alsina i Keith, Victòria y Cuadrado Camps, Sandra: “Los usos
metafóricos: propuesta de clasificación”

Amorós Céspedes, Mª Cruz: “Intensidad, entonación y acento”

Arranz Lago, David Felipe: “Texto y subtexto en la prensa escrita”

Ávila Muñoz, Antonio Manuel: “Estudio sociolingüístico a partir de una
propuesta novedosa de estimación de la riqueza léxica individual”

Ayora Esteban, Mª del Carmen: “Deficiencias en la adquisición del
léxico como problema específico de las lenguas en contacto”

Azpiazu Torres, Susana: “¿Qué es una lengua nominalizante?”

Baralo Ottonello, Marta: “La adquisición del subjuntivo en el español
nativo y no nativo”

Bargalló Escrivá, María y Vila Rubio, Mª Nieves: “Las relaciones entre
fraseología y lexicografía: teoría y práctica”

Barrajón López, Elisa: “El verbo meter en en el Corpus oral de la
variedad juvenil universitaria del español hablado en Alicante: usos
espaciales y nocionales”

Battaner Moro, Elena: “Notas sobre funcionalismo: la relación entre el
funcionalismo americano, la Escuela de Londres y la psicología
cultural rusa (1900-1950)”

Belda Torrijos, Mónica: “Análisis de errores ruso-español en
estudiantes rusos”

Bénit, André: “Controversias en torno a la frontera lingüística
franco-flamenca”

Benítez Burraco, Raquel: “Pragmática y análisis del discurso en una
gramática de estructura constitutiva múltiple”

Benítez Soto, Victoria: “Delimitación conceptual del fenómeno
pragmático de la ambigüedad”

Berlanga de Jesús, Lorenza: “Una nueva mirada sobre la morfología:
perspectiva semántico-argumentativa”

Bernat i Baltrons, Francesc: “Los inicios de la teoría fonética sobre
el vocalismo en el siglo XIX: el caso de Milà i Fontanals”

Blanco, Luisa: “La lengua y la publicidad: interrelaciones y
consecuencias lingüísticas”

Borreguero Zuloaga, Margarita: “La progresión temática textual:
algunas cuestiones pendientes”

Bradley, Wini y Carrera de la Red, Fátima: “Un estudio comparativo de
los anglicismos correspondientes a los ámbitos del cine y de la música”

Camacho Taboada, Victoria: “Caracterización sintáctica y fonológica de
los clíticos pronominales románicos y eslavos”

Camargo Fernández, Laura: “El estilo directo y el estilo indirecto. De
las gramáticas del español a la pragmática y el análisis del discurso”

Campos Carrasco, Nuria: “Repercusiones del concepto de traslación
dentro de la lingüística hispánica”

Cano López, Pablo: “‘Lengua’ y ‘mentalidad’ en Antoine Meillet”

Cantera, Alberto: “El análisis del lenguaje en la tradición oral
indoirania”

Cárdenas, Viviana Isabel: “Conciencia metapragmática y escritura”

Carrera de la Red, Mª Fátima y Bradley, Winifred E.: “Extranjerismos
en el léxico disponible de Cantabria”

Carriedo Castro, Pablo: “Aproximación al ideario lingüístico de
Guillermo de Humboldt”

Casanovas Catalá, Montserrat: “Aplicaciones didácticas de las
tecnologías de la información y la comunicación: algunas propuestas
para su uso en la enseñanza del inglés como lengua extranjera”

Casesnoves Ferrer, Raquel: “Las diferencias según el sexo en las
evaluaciones realizadas por los jóvenes valencianos”

Cassan, Adán; Cervell, Sergi; Colom, Mireia; Marín, Rafael;
Merenciano, Josep Maria; Pérez, Gema y Valentín, Lluís: “Más allá del
hipertexto”

Castellví-Vives, Joan y Szmidt-Sierykow, Dorota: “Sobre la
transparencia de las sonorantes en polaco”

Checa García, Irene: “La medición de la cohesión y la coherencia”

Clavería Nadal, Gloria: “La Real Academia Española a finales del siglo
XIX: notas sobre las “voces americanas” en la decimotercera edición del ”

Codesido García, Ana Isabel: “Revisión del cuestionario Trastorno
específico del lenguaje: métodos de diagnóstico y evaluación”

Comesaña Iglesias, Susana: “Los verbos de opinión como operadores
proposicionales”

Contreras, Joan Miquel: “Análisis sintáctico de las oraciones
concesivo-condicionales universales con subjuntivo de reiteración”

Costa, Elisabet; Guarro, Beatriu; Martínez, Catalina; Pons, Lídia y
Sayós, Rosa: “Análisis lingüístico de la publicidad”

Costas Coya, Lourdes: “Algunos fenómenos relacionados con la sintaxis
de la lengua oral”

Cuadrado Moreno, José: “La adopción del paradigma materialista y la
explicación de los procesos lingüísticos”

Cuadrado Moreno, José: “Hacia una eliminación del concepto mentalista
de dialecto y una integración del estudio de la variación lingüística
en los estudios científicos”

Da Silva, Luiz Antônio: “Poder y solidaridad en el discurso académico”

Devís Márquez, Pedro Pablo: “Estructuras sintácticas no oracionales”

Diez Fernández, Ángeles: “Las tareas como respuesta a las
contradicciones del análisis de necesidades de un curso de lengua para
fines específicos”

Domínguez Cuesta, Carmela: “Los mensajes de texto a móviles y la
enseñanza de lengua española”

Dorta Luis, Josefa y Domínguez García, Mª Noemí: “La prosodia y las
funciones de los marcadores del discurso”

Doval Reixa, Irene: “Análisis de las construcciones pasivas o
pseudopasivas desde una perspectiva contrastiva alemán/español”

Duée, Claude: “Construcciones pronominales pasivas e impersonales en
español y su equivalencia en francés: análisis de errores”

Eguren, Luis y Sánchez, Cristina: “Sintaxis y semántica del adjetivo
determinativo ‘otro’”

El-Madkouri Maataoui, Mohamed: “Lingüística y  traductología”

Escavy Zamora, Ricardo: “La naturaleza pronominal de las formas yo y tú”

Escoriza Morera, Luis: “Posibilidades de aplicación del concepto de
variación lingüística al nivel léxico en el ámbito de la sociolingüística”

Espinosa García, Jacinto: “Nociones básicas para el estudio de las
funciones sintácticas y semánticas oracionales”

Etxebarria Arostegui, Maitena: “Política lingüística y educación
bilingüe en Euskadi”

Fábregas, Antonio: “Propiedades oracionales en el sintagma nominal: el
demostrativo enfático”

Felíu Arquiola, Elena: “Los procesos de prefijación de auto- y co- con
bases verbales en español: ¿operaciones sobre la estructura argumental
o sobre la estructura léxico-semántica?”

Fernández, Jesús: “Lingüística y ciencia ficción”

Fernández, Susana Silvia: “Un análisis funcional de la voz pasiva
española”

Fernández Casas, María José: “El relativismo lingüístico y la práctica
de la traducción: aportaciones mutuas”

Fernández Escalona, Guillermo: “Sustantivos caracterizadores en español”

Fernández Fernández, Beatriz: “Argumentos dativos de concordancia
excéntrica: el desplazamiento de dativo”

Fernández Juncal, Carmen: “La edad como variable sociolingüística:
cuestiones metodológicas”

Fernández Lagunilla, Marina y De Miguel, Elena: “Más allá de la
información subeventiva: procesos que operan con los qualia de las
palabras”

Fernández López, Isabel: “El fonema como unidad de adquisición”

Fernández Planas, Ana Mª y Carrera Sabaté, Josefina: “Percepción de
vocales medias del catalán oriental central y del catalán
noroccidental por parte de oyentes catalanohablantes y
castellanohablantes de Lleida”

Fernández Planas, Ana Mª y Pradilla Cardona, Miquel Àngel:
“Características de las africadas alveolopalatales del catalán
oriental central”

Fernández Smith, Gérard: “Tipo de texto y clase de texto”

Flores Acuña, Estefanía: “Sobre la traducción al italiano del marcador
de hecho”

Fuente García, Mario A. de la: “Análisis Crítico del Discurso y
Racismo en los medios de comunicación”

Fuentes González, Antonio Daniel y Jiménez Jiménez, Dionisio
Francisco: “Algunas actitudes hacia la interlengua de los inmigrantes
en Almería”

Fuentes Rodríguez, Catalina y Alcaide Lara, Esperanza: “La dimensión
argumentativa del diminutivo”

Fuertes Gutiérrez, Mara: “Aproximación a la corriente historicista en
la lingüística española del siglo XVIII”

Galán Rodríguez, Carmen: “QRS K ABLMS? En el principio era el móvil”

Galindo, Mireia; Payá, Marta y Pons, Claudia: “OLAAAAAAAAAA!!!!!TAS O
K? O la emergencia de la oralidad en los chats”

Garayzábal Heinze, Elena: “La evaluación estandarizada del lenguaje y
el lenguaje espontáneo ¿Una misma realidad?: El caso del síndrome de
Williams”

Garcés Gómez, María Pilar: “Adverbios limitativos, de punto de vista o
de ámbito”

García Aranda, Mª Ángeles: “Juan Lorenzo Palmireno (1524-1579) y la
historia de la lingüística española. Proyecto de una bibliografía”

García Folgado, Mª José: “La enseñanza de la gramática española en la
segunda mitad del siglo XVIII: la obra de Guillermo Antonio Cristóbal
y Jaramillo”

García García-Serrano, Mª Ángeles: “Condicionamientos semánticos en
las nominalizaciones de acción”

García Gómez, Antonio: “Turnos de habla y relaciones de poder en las
disputas familiares”

García Gondar, Francisco: “Aspectos socio-institucionales del
desarrollo de la Historiografía Lingüística durante el último cuarto
de siglo (1974-2000)”

García Manga, Mª del Carmen: “Criterios metodológicos en el análisis
de la etimología popular”

García-medall, Joaquín: “Prefijos y sufijos aspectuales: medio-, -a
medias y a medio-”

García Murga, Fernando: “Presuposiciones”

García Pradas, Ramón: “Problemas de topicalidad y orden de palabras en
francés antiguo”

García Romero, Marisol: “Fórmulas de tratamiento pronominales en la
obra de Adriano González León: País Portátil”

García Romero, Sergio: “Atribución y perífrasis verbales. Un análisis
conjunto”

Garrido Rodríguez, Mª del Camino: “El comportamiento de los conectores
contraargumentativos en la conversación coloquial”

Garrido Vílchez, Gema Belén: “La concordancia en la obra académica de
la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX”

Gaviño Rodríguez, Victoriano: “La delimitación entre finalidad
predicativa y finalidad extrapredicativa como problema del nivel textual”

Gómez Asencio, José J.: “El precio de las GRAES”

Gómez-Jordana Feray, Sonia: “Principales «moldes» proverbiales en
francés y en español”

Gómez Fernández, Araceli: “Posibles paráfrasis, paráfrasis posibles,
de deverbales en –ble: estudio contrastivo”

Gómez Ferrero, María-Cristina: “Gramática sí / Gramática no en la
Educación Secundaria”

González, Raquel y Fábregas, Antonio: “Adverbios y marca de palabra:
el caso de las formaciones en de y en a”

González Aranda, Yolanda: “Los elementos constitutivos del español en
Aldrete”

González Rodríguez, Raquel: “La naturaleza temporal del subjuntivo y
el ámbito de la negación”

González Verdejo, Noelia: “El material didáctico en la enseñanza del
español como lengua extranjera”

Gràcia, Lluïsa y Riera, Laura: “Adjetivos derivados de nombres de
posesión inalienable en catalán: análisis descriptivo”

Grande Alija, Francisco Javier y Grande Rodríguez, Verónica: “Entre la
interrogación y la exclamación: la construcción ¡Qué bien lo haría,
que hasta le dieron un premio!”

Grümpel, Claudia: “Una propuesta de análisis de la IL alemana”

Guardiola i Savall, M. Isabel: “Los diccionarios valencianos «en
secciones». El tratamiento de las nomenclaturas en la lexicografía
valenciana a través del Tresor Lexicogràfic Valencià”

Guerrero Molina, Rebeca: “Algunos problemas morfológicos: dobles
sentidos y ambigüedades en determinados sustantivos del español”

Guerrero Ramos, Gloria y Anguita Acero, Juana María: “La termionología
hoy: problemas y necesidades”

Guerrero Salazar, Susana: “La importancia del neologismo en el
lenguaje deportivo: casos relevantes de sufijación”

Gutiérrez Galindo, Marco A.: “Consideraciones preliminares para un
enfoque gestáltico-intencional de la psicolingüística cognitiva”

Hernández Muñoz, Natividad y Borrego Nieto, Julio: “Cuestiones
metodológicas sobre los estudios de disponibilidad léxica”

Hernández Sacristán, Carlos: “Jerarquías de accesibilidad en el
análisis y la rehabilitación de afasias”

Hernández Terrés, José Miguel: “La elipsis verbal”

Hernández Toribio, María Isabel: “Lo implícito en el discurso
publicitario radiofónico”

Hernando Cuadrado, Luis Alberto: “Sobre la categoría gramatical de
aspecto”

Hernando García-Cervigón, Alberto: “Sobre el tratamiento de la
interjección en la tradición gramatical”

Herrero Ingelmo, José L.: “¿Puede un sustantivo predicar? (De los
sustantivos que se pueden conjugar)”

Horno Chéliz, María del Carmen: “Sobre el papel de la estructura
léxico-relacional en la representación léxica de los predicados”

Hoyos Piñas, Juan Martín: ¿Habla o hablas extremeñas? Una cuestión de
prestigio”

Iglesias Álvarez, Ana: ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?, ¿la
competencia o la actuación?: los problemas que implica la producción
de una lengua minoritaria”

Iglesias Bango, Manuel: “El comportamiento sintáctico de los adverbios
terminados en -mente”

Jiménez Ruiz, Juan Luis: “La actividad epistemológica teórica de la
Lingüística realista”

Junyent Figueras, m. Carme y Fortuny Andreu, Jordi: “Aspectos léxicos
y sintácticos de la muerte de las lenguas”

Laborda Gil, Xavier: “Ellas y Forges, en el día de la mujer”

Lareo Martín, Inés: “La representación de algunas colocaciones
verbales inglesas en los diccionarios y su comparación con el
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain (DEC)”

Leiva, Francisca: “Diccionario, formación de palabras y motivación
para el aprendizaje del español”

Leonetti, Manuel: “Sobre tiempos y determinantes”

Leonetti, Manuel y Escandell Vidal, M. Victoria: “Semántica
conceptual/Semántica procedimental”

Lerma Fernández, Piedad: “Una aproximación al estudio de los términos
de emoción: los escenarios cognitivos”

Llamazares Prieto, Mª Teresa: “Lingüística Aplicada y Didáctica de la
Lengua”

López Gavín, Elena: “La oposición vocálico/consonántico: fundamentos
de su existencia”

López González, Antonio María: “Generolectos en la radio musical:
formas femeninas y masculinas de presentar una canción en la radio”

López Martínez, Mª Isabel y Hernández Sánchez, Eulalia: “Sobre la
funcionalidad de la apelación en la comunicación política”

López Meirama, Belén: “Diccionario y lingüística de corpus. La
información sintáctica en los diccionarios”

Lozano, Cristóbal: “El conocimiento totalmente nativo vs. casi nativo
del orden de palabras en español: ¿aparente contradicción?”

Mallo Dorado, Almudena: “Reflexiones actuales sobre la morfología
participial en alemán y español”

Manjón-Cabeza Cruz, Antonio: “Aspectos sociolingüísticos de la
colonización alemana en los desiertos andaluces (s. XVIII)”

Marcet Rodríguez, Vicente José: “Resultados de I, DY, GY, Ge,i en el
leonés medieval”

Marcos Sánchez, Mercedes: “El territorio de la evidencialidad en español”

Marín Hernández, David: “Criterios de puntuación en el poema”

Márquez Guerrero, María: “La construcción pronominal de soñar: su
vitalidad y distribución”

Martí Sánchez, Manuel: “En los límites del lenguaje: los silencios
positivos”

Martín Camacho, José Carlos: “Morfema y procesos morfológicos.
Propuesta de regreso a la concepción tradicional”

Martín Menéndez, Salvio: “El concepto de texto en la glosemática de
Hjelmslev”

Martín del Pozo, José Francisco: “El lenguaje técnico en griego
antiguo: el léxico de la astrología”

Martínez Camino, Gonzalo: “El contrato comunicativo: cooperación y
relevancia”

Martínez Lirola, María: “Reflexiones sobre algunos fenómenos de
postposición en lengua inglesa en la obra de teatro de Alan Paton Sponono”

Martos Ramos, José Javier: “La concesión en las gramáticas alemanas”

Maté García, María del Pilar: “Simple adverbs in corpora”

Medina Guerra, Antonia Mª: “La fraseología y los diccionarios del
español: aspectos diacrónicos”

Medina Morales, Francisca: “Sobre algunos usos del gerundio en el
Siglo de Oro. Una aproximación sociolingüística”

Mendívil Giró, José Luis: “La estructura ergativa de gustar y otros
verbos de afección psíquica en español”

Mendizábal de la Cruz, Nieves: “Estudio psicolingüístico de la lengua
materno-infantil en español y alemán”

Miller, Christian: “La relación fonema-grafema en alemán y español y
sus consecuencias para la adquisición de la ortografía alemana por
parte de hispanohablantes”

Montaner montava, María Amparo: “Fundamentación cognitiva de la
combinatoria verbal del verbo sacrificar”

Montserrat i Buendia, Sandra: “Evolución semántica de los verbos
venir, arribar y aplegar en textos catalanes del XIV al XIX”

Moreno Sandoval, Antonio; Ares Chicote, Fernando y Marcos Marín,
Francisco: “Recuperación de información: consulta a recursos lingüísticos”

Morimoto, Yuko y Pavón Lucero, Mª Victoria: “Construcciones
idiomáticas del tipo de calle arriba y boca abajo: entre la sintaxis y
el léxico”

Musíjina Nikíforova, Galina: “La tradición de la enseñanza del ruso
como lengua no materna y extranjera en la antigua Unión Soviética”

Naranjo Pita, María: “Actividades en torno a la poesía en el aula de
español como lengua extranjera”

Navarro Gala, Rosario: “Aspectos morfosintácticos en crónicas peruanas
del siglo XVII escritas por indígenas bilingües”

Núñez Cabezas, Emilio Alejandro: “Tipología de las redundancias en el
español actual”

Olalla Sánchez, Mónica: “Filología y medicina. La traducción de un
texto médico hebreo del s. XIV: el Lillium Medicinae de Bernardo de
Gordon”

Olímpio de Oliveira Silva, Maria Eugênia: “El componente fraseológico
en la enseñanza de E/LE”

Orea Alfaro, María Jesús: “Estudio del verbo pronominal en la Nueva
gramática de la lengua castellana de A. Martínez de Noboa”

Osuna García, Francisco: “El mecanismo sintáctico para la construcción
de lexemas”

Otero Cabarcos, Mª Pilar: “Modelos de adquisición fonológica y
alteraciones fonológicas”

Padilla de Zerdán, Constanza: “Producción de discursos argumentativos
en estudiantes universitarios”

Paredes Duarte, Mª Jesús: “Sobre un tipo de acortamiento de carácter
morfológico”

Pastor Cesteros, Susana: “Humboldt, Schuchardt y Menéndez Pidal: tres
momentos del vascoiberismo”

Penadés Martínez, Inmaculada: “¿Caracterizan las locuciones el
registro coloquial”

Pérez Lagos, Manuel Fernando: “El léxico del deporte en el DRAE y en
el Aurelio”

Piñeiro Maceiras, María Luisa: “Estrategias discursivas en la
producción de textos de una lengua de especialidad”

Poch Olivé, Dolors y Harmegnies, Bernard: “Aspectos lingüísticos de la
autotraducción”

Prego Vázquez, Gabriela: “Legitimación y narrativas en el discurso
político”

Provencio Garrigós, Herminia: “Características discursivas en las
manifestaciones textuales del lenguaje legal”

Pruñonosa, Manuel y Bernardo, José María: “Cognición y creación
terminológica: algunas formas de nombrar la sociedad actual”

Puebla Gutiérrez, José Ignacio: “Entonación descendente de la pregunta
absoluta”

Ramírez Luengo, José Luis: “Notas sobre el futuro de subjuntivo en la
Vizcaya bajomedieval”

Ridruejo, Emilio: “El Arte de lengua Pampanga (1699) de Fray Álvaro de
Benavente”

Rivas Zancarrón, Manuel: “Observaciones al desarrollo evolutivo del
componente AUX en los diferentes modelos de la gramática generativa”

Robles Ávila, Sara: “Análisis lingüístico de textos publicitarios”

Rodríguez-Piñero Alcalá, Ana Isabel: “El concepto de parasinonimia en
los diccionarios de lingüística”

Rodríguez González, María Isabel: “Didáctica del vocabulario: una
aproximación metodológica”

Rodríguez Ponce, María Isabel: “Modalidades de habla: lo coloquial en
los artículos de Arturo Pérez-Reverte”

Rodríguez Ramalle, Teresa María: “Algunos esquemas básicos de la
modificación adverbial: descripción y análisis”

Rodríguez Rosique, Susana: “La irrelevancia en lo condicional concesivo”

Rodríguez Toro, José Javier: “Sobre la confrontación entre originales
latinos y versiones castellanas medievales: el estudio de la ilación”

Roldán Vendrell, Mercerdes: “La elección de exponentes funcionales
para la expresión de funciones comunicativas en virtud de distintos
tipos de texto”

Ruiz Martínez, Ana María: “El comportamiento de /-s/ implosiva en la
zona nordeste de la comunidad de Madrid”

Ruiz Noguera, Francisco: “Sobre los fundamentos lingüísticos de los
enfoques culturales de la traducción”

Salazar García, Ventura: “Ser y estar en expresiones locativas”

Sánchez Lancis, Carlos: “Diacronía del (de)queísmo en español: ¿un
proceso inacabado de gramaticalización?”

Sánchez López, Isabel: “La ejemplificación en el Tesoro de la lengua
castellana o española de Sebastián de Covarrubias”

Santana Marrero, Juana: “La alternancia cantaría/cantaba en la
apódosis condicional”

Santiago Guervós, Javier de: “Algunos criterios para la
enseñanza-aprendizaje de la gramática del español como lengua extranjera”

Santibáñez Yáñez, Cristián: “La lógica factual en el análisis argumental”

Santos Río, Luis: “Sobre los predicados reactivos”

Sanz Muñoz, Susana: “El análisis y la articulación del discurso en
educación primaria y secundaria: un caso práctico de textos en lengua
castellana y en lengua inglesa”

Scandola, Viviana: “La fraseología histórica: métodos, fuentes y
herramientas de investigación”

Segura i Llopes, Carles: “La perífrasis de conato y otros usos de la
construcción anar a+infinitivo en catalán. Una visión desde la
lingüística cognitiva”

Serrano, María José: “La entonación como unidad significativa en el
uso de los marcadores discursivos”

Solias Arís, Mª Teresa: “La discontinuidad como estrategia de análisis
lingüístico”

Soto Aranda, Beatriz: “España, sociedad de recepción, como contexto de
adquisición del español L2 en población inmigrante adulta y sus
implicaciones en las adquisiciones lingüísticas de los
niños-adolescentes inmigrantes escolarizados”

Tejedor de Felipe, Desiderio: “De algunos procedimientos de atenuación
en español y en francés”

Ticio, M. Emma: “Sintagmas nominales definidos con interpretación
genérica en español”

Trabado Cabado, José Manuel: “La escritura del deseo y los discursos
fragmentados: lectura lírica e hipertexto narrativo”

Urios Aparisi, Eduardo: “La metáfora en contexto: una definición
metapragmática”

Valldepérez Castillo, Marisol: “‘Escribe un diálogo’: discurso oral y
escrito en la enseñanza de lenguas extranjeras”

Varo Varo, Carmen: “El principio de la neutralización en las
relaciones antonímicas”

Vázquez Rozas, Victoria: “Diccionario y lingüística de corpus. A
propósito de una clase de verbos biactanciales”

Veyrat Rigat, Montserrat y Serra Alegre, Enrique N.: “Estudio de las
estereotipias en el lenguaje patológico: perspectiva lingüística”

Vicente-García, Christian: “Formación de palabras en el lenguaje de la
nueva economía: consideraciones sobre el prefijo e-”

Vicente Cruz, Begoña: “Construcción y articulación del significado en
la teoría de la relevancia: algunos problemas”

Vidal Domínguez, José Agustín: “Caracterización tipológica y
cuestionario del ataque silábico”

Villayandre Llamazares, Milka: “Algunas consideraciones sobre el
estatus de la lingüística computacional en España”

Viña Díaz, Sofía: “La lengua de la política”

Wotjak, Gerd: “La medioestructura: acerca de la sememización de
‘extensiones conceptuales’ y su reflejo en el diccionario”

Zapico Alonso, Felipe: “Consideraciones acerca de la tipología de los
nombres propios y su reflejo en los puntos de acceso nominales en
bases de datos catalográficas”



III. Paneles de investigación

Cestero Mancera, Ana Mª y Ruiz Martínez, Ana Mª: “Panel de
investigación de la Universidad de Alcalá”

Codesido García, Ana I.; Fernández Casas, María José; Otero Cabarcos,
Mª Pilar y Prego Vázquez, Gabriela: “Panel del Grupo Investigador de
Lingüística General de la Universidad de Santiago de Compostela”

Etxebarria, Maitena; Fernández, Beatriz y García Murga, Fernando: “El
área de lingüística de la Universidad del País Vasco”

Fuentes González, Antonio Daniel y Checa García, Irene: “La
lingüística general en la Universidad de Almería”

Moreno Sandoval, Antonio: “Panel de investigación de la Universidad
Autónoma de Madrid”

Rueda Rueda, Mercedes y Grande Alija, Francisco Javier: “La
Lingüística General en la Universidad de León”

Rueda Rueda, Mercedes; Grande Alija, Francisco Javier y Grande
Rodríguez, Verónica: “El español como lengua extranjera en el
Departamento de Filología Hispánica de la Universidad de León”

Varela, Soledad; Fábregas, Antonio; Felíu, Elena; Camus, Bruno y
García, Mª Ángeles: “Morfonet: grupo de investigación en teoría
morfológica y morfología del español”


                    Compra-e y más información:
  http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=567
       http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

----------------------------------------------------------------------
Los mensajes de INFOLING llegan hasta tu buzón gracias al servicio
técnico de RedIRIS (Madrid, España): http://www.rediris.es
----------------------------------------------------------------------