Novedad bibliográfica: SANTOS, L. Diccionario de partículas. Salamanca: Luso-Española de ediciones

[Carlos Subirats Rüggeberg]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------

Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es

------------------------------------------------------------------
                        Novedad bibliográfica:
    SANTOS RÍO, Luis. 2003. Diccionario de partículas. Salamanca:
Luso-Española de ediciones (ISBN: 84-933599-2-0, Nº de páginas:
720, 30cm x 21cm, Precio: 38 euros).
              Compra-e: <atencion at porticolibrerias.es>
------------------------------------------------------------------

                              Resumen:

    El 'Diccionario de partículas' supone un notable esfuerzo por
cercar, y ofrecer compendiados, ciertos aspectos de primer orden en el
funcionamiento real del español. Sobre todo en el complejo mundo de la
cohesión y coherencia textuales. De hecho, el contenido de este
diccionario lo constituyen principalmente observaciones o
descripciones sobre segmentos directa o indirectamente asociables a la
organización discursiva, y en especial sobre conjunciones, adverbios,
locuciones y pseudolocuciones con pertinencia más o menos clara en ese
terreno.

    La editorial ha respetado el deseo del autor, el Prof. Luis
Santos, de incorporar, en reimpresión pura (por tanto, sin adiciones
ni podas ni subsanamiento de erratas), un diccionario auxiliar, su
elogiado diccionario de adverbios en -mente (en su versión tercera,
publicada en 2002), en lugar de ofrecer sólo la descripción de los
adverbios de ese tipo seleccionados por él como "partículas"
[igualmente, adicionalmente, precisamente, contrariamente,
consecuencialmente, naturalmente, supuestamente, confidencialmente,
ulteriormente, atentamente, irónicamente, evidentemente,
inversamente..., frente a, por ejemplo, abdominalmente, rítmicamente o
emotivamente], que, por cierto, son numerosos (exceden el número de
setecientos).

    Esta es la tercera versión del Diccionario de partículas. La
segunda apareció, bajo el mismo rótulo aunque con letra diminuta
[Times del 6.5, interlineado del 7], en Studia paralexicographica
(Salamanca, 2002) y la primera puede verse en Apuntes
paralexicográficos. I. El diccionario como pretexto (2ª edición,
aumentada, Salamanca, 1995).

    La idea de 'partícula' que subyace al diccionario es muy amplia.
No sólo incluye segmentos como pero, pues, que, entonces  o
inversamente sino también expresiones como lo que pasa que, es así
que, digo, en esto,  por otra parte, en contraste, una de dos, se
entiende, para qué nos vamos a engañar, no es por nada, que diga, en
otro orden de cosas,  cambiando de tema, a modo de conclusión, al
respecto o en ese sentido.
El libro contiene un Apéndice, al que, en ocasiones, se remite desde
el texto principal. Se trata de un diccionario sintáctico muy
condensado (presenta numerosísimas abreviaciones simbólicas). Este
diccionario es de utilidad para el estudio de las pseudolocuciones
conjuntivas (a fin de que, en vista de que), de los adverbios
transitivos (antes, cerca) y de las locuciones adverbiales transitivas
(a renglón seguido, a un paso), de las numerosas amalgamas no
locucionales transitivas (al día siguiente, al año siguiente), de la
dependencia del rasgo 'decisionalidad' (en vista de + que frente a por
causa de + que), de los segmentos deíctico-anafóricos con correlato
"preposicional" directo (antes, adicionalmente, a renglón seguido o al
día siguiente frente a entonces, consiguientemente, por tanto o por
esa razón), de los anafóricos conjuntivos ([...]. A pesar de lo cual,
le recomiendo a usted que vaya), de la realizatividad (A pesar de que
no mereces que te lo diga, el ganador fue tu hijo), así como de otros
fenómenos o tipos de segmentos pertinentes en el diccionario de
partículas. Se titula "Diccionario sintáctico de locuciones
prepositivas, adverbios transitivos y segmentos asociables".



                                  Índice

DEDICATORIA

INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES

1. DICCIONARIO SELECTIVO DE ADVERBIOS EN -MENTE

2. DICCIONARIO DE PARTÍCULAS

3. APÉNDICE (DICCIONARIO SINTÁCTICODE LOCUCIONES PREPOSITIVAS,
    ADVERBIOS TRANSITIVOS Y SEGMENTOS ASOCIABLES)

-  LISTADO DE ESQUEMAS COMPLEMENTALES DE LOCUCIÓN PREPOSITIVA O
    ASOCIABLES A ELLOS
-  CLAVES PARA LA INTERPRETACIÓN DEL LISTADO DE LOS ESQUEMAS
    COMPLEMENTALES

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/
para realizar búsquedas en los mensajes enviados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------