CURSO DE FORMAC I ÓN INICIAL DE PRO FESORES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRA NJERA - Zaragoza ( España) - enero-ma rzo de 2006

[INFOLING]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
   Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
                       © Copyright Infoling

---------------------------------------------------------------------
CURSO DE FORMACIÓN INICIAL
DE PROFESORES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
(7ª edición)

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA (ESPAÑA)
(Zaragoza, 27 de enero - 17 de marzo de 2006)

---------------------------------------------------------------------

Los Cursos de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de
Zaragoza desarrollan su labor, a lo largo de todo el año, en Zaragoza y
durante el verano trasladan su actividad a la ciudad de Jaca (Huesca),
enclave turístico situado en Los Pirineos. La Universidad de Zaragoza es
pionera en la enseñanza de español a extranjeros desde 1927. Mantiene
convenios con diferentes instituciones públicas y privadas de todo el
mundo, colabora directamente con distintos organismos oficiales en la
tarea de difusión del español (Instituto Cervantes, Consejerías de
Educación de diversas Embajadas de España, Gobierno de Aragón,
Ministerio de Educación y Ciencia) y es Centro Examinador Oficial para
la obtención del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE,
convocatorias de mayo y de noviembre). La Universidad de Zaragoza cuenta
con un gran reconocimiento internacional, como lo demuestra el elevado
número de estudiantes extranjeros que la visitan dentro de los
diferentes programas de cooperación en los que participa
(Sócrates-Erasmus, Tempus).


CURSO DE FORMACIÓN INICIAL DE PROFESORES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
(7ª edición)
(Zaragoza, 27 de enero - 17 de marzo de 2006)

Curso organizado conjuntamente por el Instituto Cervantes y los Cursos
de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Zaragoza

o 50 horas lectivas
o Precio de matrícula del curso: 360 euros

o Clases sobre aspectos problemáticos de la gramática del español como
lengua extranjera, así como sobre metodología y didáctica del español
como lengua extranjera (ELE).

o El curso se impartirá durante los fines de semana (viernes por la
tarde de 16.30 a 21 h., y sábados por la mañana de 9 a 13.30 h.).

o Objetivos.
- Proporcionar las bases necesarias que permitan orientar la propia
formación hacia la enseñanza del español como lengua extranjera.
- Ahondar en aspectos metodológicos fundamentales en la enseñanza del
español a extranjeros.
- Analizar recursos y estrategias para la docencia en el aula de español
como lengua extranjera.

o Destinatarios.
- Profesores de español como lengua extranjera españoles y extranjeros.
- Licenciados en Filología (preferentemente hispánica) o estudiantes de
último curso de Filología (preferentemente hispánica) que desean
orientar su formación a la enseñanza del español a extranjeros.
Dado el carácter de formación inicial de este curso, no se recomienda la
matrícula en el mismo a aquellas personas que hayan asistido a otros
cursos de similares características.

o A los alumnos que hayan seguido con asiduidad y aprovechamiento las
clases impartidas, se les entregará un diploma acreditativo, homologable
por el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón
con 5 créditos útiles para la Formación Permanente del Profesorado
siempre que el alumno cumpla los requisitos establecidos por los
organismos oficiales competentes.

o El curso es convalidable como 5 créditos de libre elección en la
Universidad de Zaragoza en los términos establecidos por la misma.

o La asistencia será obligatoria y las faltas, independientemente de la
causa, no podrán superar el 15 % de la duración del curso.

o El número de plazas es limitado.

o Los alumnos interesados NO deben realizar ningún pago antes de recibir
la confirmación de su admisión en el curso.


SECUENCIA DEL CURSO: CONTENIDOS Y PONENTES

Susana Llorián (Universidad Alfonso X el Sabio de Madrid)
        El currículo de ELE y el Marco común europeo de referencia (27 de
enero, 16.30-21 h.)
Alicia Mellado (Universidad de Castilla-La Mancha)
        Didáctica de la pronunciación y de la fonética (28 de enero, 9-13.30 h.)

* * *

Alicia Clavel (autora de materiales y formadora de profesores)
        El error en el aprendizaje de ELE (3 de febrero, 16.30-21 h. y 4 de
febrero, 9-11 h.)
David Serrano-Dolader (Universidad de Zaragoza)
        Taller práctico de gramática aplicado a la enseñanza de ELE:
        La enseñanza de las preposiciones en español (4 de febrero, 11.30-13.30 h.)

* * *

Marisa González (Instituto Cervantes)
        Cultura e interculturalidad en la clase de ELE (10 de febrero, 16.30-21 h.)
Claudia Fernández (Universidad Antonio de Nebrija)
        Las actividades comunicativas de la lengua:
        expresión y comprensión oral y escrita (11 de febrero, 9-13.30 h.)

* * *

Alicia Clavel (autora de materiales y formadora de profesores)
        El léxico en la clase de ELE (17 de febrero, 16.30-21 h.)
Germán Hita (Instituto Cervantes)
        Aplicación de las nuevas tecnologías en la enseñanza de ELE (18 de
febrero, 9-13.30 h.)

* * *

Vicente Lagüéns (Universidad de Zaragoza)
        Taller práctico de gramática aplicado a la enseñanza de ELE:
        Integración de las variedades del español en la clase de ELE (24 de
febrero, 16.30-18.30 h.)
José Francisco Val Álvaro (Universidad de Zaragoza)
        Taller práctico de gramática aplicado a la enseñanza de ELE:
        La formación de palabras en la clase de ELE (24 de febrero, 19-21 h.)
Margarita Cundín (Universidad del País Vasco)
        Actividades lúdicas para la clase de español (25 de febrero, 9-13.30 h.)

* * *

3 y 4 de marzo, no lectivos

* * *

José Antonio Matilla (Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona)
        Modelos y tipos de evaluación (10 de marzo, 16.30 -21 h. y 11 de marzo,
9-11 h.)
José Luis Mendívil (Universidad de Zaragoza)
        Taller práctico de gramática aplicado a la enseñanza de ELE:
        Problemas de concordancia en español (11 de marzo, 11.30-13.30 h.)

* * *

Enrique Aletá Alcubierre (Universidad de Zaragoza)
        Taller práctico de gramática aplicado a la enseñanza de ELE:
        Los tiempos del pasado (17 de marzo, 17-19 h.)

INSCRIPCIONES

Forma de pago. Giro postal, cheque libre de gastos o transferencia
bancaria a

Ibercaja - Cursos para extranjeros, n.º cta.: 2085-0168-50.03.000148-95
Código SWIFT: CAZRES 2 Z
IBAN: ES 68 2085.0168.50.03.000148.95
Agencia urbana n.º 10. c/ Fernando el Católico 35 E-50006 Zaragoza

NOTA IMPORTANTE: la Universidad de Zaragoza no se hará cargo, en ningún
caso, de posibles gastos bancarios.

o Los alumnos interesados NO deben realizar ningún pago antes de recibir
la confirmación de su admisión en el curso.


INFORMACIÓN

Cursos de Español como Lengua Extranjera (ELE)
Edificio Interfacultades, 3ª planta
c/ Pedro Cerbuna, 12
E-50009 Zaragoza
Tels.: 34+  976 76 10 47 (directo)
   34+ 976 76 10 00 (extensión 3136)
Fax: 34+ 976 76 20 50
e-mail: ele at unizar.es
http://wzar.unizar.es/uz/difusion/unizar.html


Dirección de los Cursos de Español como Lengua Extranjera de la Universidad
de Zaragoza

Dr. D. Enrique Aletá Alcubierre
Profesor Titular de Lengua Española
Director

Dr. D. David Serrano-Dolader
Profesor Titular de Lengua Española
Subdirector
Director de los Cursos de Español como Lengua Extranjera de Verano
------------------------------------------------------------------------
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

----------------------------------------------------------------------
Los mensajes de INFOLING llegan hasta tu buzón gracias al servicio
técnico de RedIRIS (Madrid, España): http://www.rediris.es
----------------------------------------------------------------------