Novedad bibliográfica: Fernández, M.; Fernández, M.; Vázquez, N. Los criollos de base ibérica. ACBLPE 2003. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert

[Carlos Subirats Rüggeberg]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------

Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es

-----------------------------------------------------------------------
                         Novedad bibliográfica:
Fernández, Mauro; Fernández-Ferreiro, Manuel; Vázquez Veiga, Nancy.
2004. Los criollos de base ibérica. ACBLPE 2003. Madrid/Frankfurt:
Iberoamericana/Vervuert (308 págs., 36.00 euros, Colección 'Lingüística
Iberoamericana' No. 24, ISBN: 8484891623)
                               Compra-e:
http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=8484891623&doknr=521162&lang=es&txt=inhalt
-----------------------------------------------------------------------

                              Resumen:

    Esta obra recoge un conjunto de artículos, que abordan, desde
diversas perspectivas teóricas y metodológicas, los idiomas criollos de
base ibérica de Asia, América y África.


                               ÍNDICE


- Introducción

CRIOLLOS IBÉRICOS DE ASIA

- Nikola ALBRING & Eugénia LOURENÇO:
   A hipótese de Dalgado de recíproca transfusão parcial: Avaliando a sua
   utilidade pela comparação do crioulo português de Sri Lanka com o
   papia Kristang

- J. Clancy CLEMENTS:
   La armonización vocálica en los criollos indo-portugueses
- Mauro FERNÁNDEZ:
   Plurifuncionalidad de la partícula na en el chabacano de Zamboanga

- Philippe MAURER:
   La marca de los objetos en los criollos de Batavia y Tugu

- Patrick O. STEINKRÜGER:
   Sobre la morfología derivacional del chabacano zamboangueño


CRIOLLOS IBÉRICOS DE ÁFRICA

- Nélia ALEXANDRE & Tjerk HAGEMEIJER:
   The nominal domain in Santome

- Luís BATALHA:
   The politics of Cape Verdean Creole

- Ana Margarida BOTELHO DA SILVA:
   Ideofones nos crioulos portugueses do Golfo da Guiné e línguas
   africanas

- João COSTA & Fernanda PRATAS:
   Capeverdean Creole: Some parametric values

- Jürgen LANG:
   Affinités grammaticales entre le créole portugais de l’Île de Santiago
  (Cap Vert) et le wolof (Sénegal): Aspect et temps

- Jean-Louis ROUGÉ:
   Le catéchisme créole de Ziguinchor

- Olga SOLOVOVA:
   Progressive markers in the Creoles of Cape Verde and Guiné-Bissau: The
   outcome of different sociolinguistic histories

- Dominika SWOLKIEN´:
   Factores sociolinguísticos no povoamento da ilha de São Vicente de
   Cabo Verde


CRIOLLOS IBÉRICOS DE AMÉRICA Y VARIEDADES VERNÁCULAS DEL PORTUGUÉS EN BRASIL

- Alan BAXTER & Norma LOPES:
   A concordância no SN plural no português afrobrasileiro do século XIX

- Liliana INVERNO:
   Português vernáculo do Brasil e português vernáculo de Angola:
   Restructuração parcial vs. mudança linguística

- Dante LUCCHESI:
   A participação do contato entre línguas na formação do português
   popular do Brasil: Novas evidências empíricas

- Arthur K. SPEARS:
   Los sustantivos sin determinantes en el palenquero y en el inglés
   afro-estadounidense


VARIA

- Angela BARTENS:
   A comparative study of reduplication in Portuguese- and Spanish-based
   creoles


                                  Compra-e:
http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=8484891623&doknr=521162&lang=es&txt=inhalt

          Novedades 2004: http://www.ibero-americana.net/es/download.htm
            Más información:  http://www.ibero-americana.net

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------