Jornadas de Did áctica del Español como Lengua Ext ranjera - Río de Janeiro (Brasil) - julio-diciembre de 20 05

[INFOLING]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------

Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es

-------------------------------------------------------------------------
Jornadas de Didáctica del Español como Lengua Extranjera
Instituto Cervantes de Río de Janeiro
Río de Janeiro (Brasil)
Entre julio y diciembre de 2005
-------------------------------------------------------------------------


JORNADAS (5 horas) – R$65,00


XXXV Jornada de Didáctica del Español como Lengua Extranjera
*La psicología en la clase de Español como Lengua Extranjera
En esta jornada presentaremos los aportes de la psicología al proceso de
enseñanza/aprendizaje de las lenguas extranjeras. Así mismo,
analizaremos aspectos psicológicos desde la perspectiva de tres
componentes: el profesor, el alumno y el grupo. Finalmente, a partir del
análisis de casos, los participantes tendrán la oportunidad de definir
perfiles, tipología de problemas y las estrategias de solución de dichos
problemas
Ponente: Prfa. Alba Escalante (Profesora colaboradora del Instituto
Cervantes de Rio de Janeiro)
Fecha: 8 de julio, viernes de 14:00h. a 20:00h.


XXXVI Jornada de Didáctica del Español como Lengua Extranjera
*La cultura en la clase de Español como Lengua Extranjera: antiguas y
nuevas ideas
Enseñar una lengua también es transmitir la cultura en la que se
desarrolla. En esta jornada pretendemos propiciar una reflexión sobre
conceptos como cultura, interculturalidad, multiculturalidad y
transculturalidad, además de ofrecer técnicas pedagógicas para que
dichos conceptos puedan trabajarse en la clase de E/LE
Ponente: Prfa. María Paz Pizarro Portilla (Universidade Federal Fluminense)
Fecha: 22 de julio, viernes, de 14:00h. a 20:00h.


XVI Jornada de Literatura
*La nueva biografía en España (1928-1944)
El género con mayor difusión en la Europa de entreguerras fue la versión
del género biográfico que inauguró Lytton Strachey, es decir, la
biografía concebida como obra de arte: En España, Ortega y Gasset
promocionó las "nuevas biografías" como componente de pedagogía nacional
y fueron autores de su círculo quienes teorizan al respecto y practican
esta clase de textos. Todas estas cuestiones se ejemplifican en dos
obras de Antonio Marichalar, Riesgo y ventura del duque de Osuna y Ramón
Gómez de la Serna, Doña Juana la Loca
Ponente: Dr. Enrique Serrano Asenjo ((Universidad de Zaragoza)
Fecha: 12 de agosto, viernes, de 14:00h. a 20:00h.


III Jornada de Lengua Española
*La normativa del español moderno
Descripción de la bibliografía instrumental (diccionarios, manuales de
estilo). Conocimiento de los medios electrónicos de consulta (RAE.
Agencia EFE). Presentación de algunas de las normas elaboradas por al
Real Academia Española relativas a la ortografía, la morfosintaxis y el
léxico. Presentación de los criterios generales sobre neologismos y,
especialmente, extranjerismos
Ponente: Dra. Anna Gargatagli (Universidad Autónoma de Barcelona)
Fecha: 2 de septiembre, viernes, de 14:00h. a 20:00h.


XVII Jornada de Literatua
*Cuentos de Julio Cortázar
Analizaremos algunos de los cuentos más representativos de la obra de
Julio Cortázar. Reflexionaremos sobre su visión de la literatura
fantástica, sus ideas sobre el mundo y el hombre y el papel del lector
activo en los textos contemporáneos
Ponente: Prfa. María Belén García Llamas (Instituto Cervantes de Rio de Janeiro)
Fecha: 16 de septiembre, viernes, de14:00h. a 20:00h.


XXXVII Jornada de Didáctica del Español como Lengua Extranjera
*La historia reciente de España en la clase de Español para Extranjeros
Repertorio de actividades para la clase de E/LE con contenidos de la
historia reciente de España, desde la muerte de Franco hasta la actualidad
Ponente: Prof. Joan Maresma Duran (Instituto Cervantes de Rio de Janeiro)
Fecha: 23 de septiembre, viernes, de 14:00h. a 20:00h.


XVIII Jornada de Literatura
*La recuperación de la memoria histórica de Perú bajo la visión de las
literaturas española e hispanoamericana
En esta jornada pretendemos mostrar la recuperación de la memoria
histórica de la conquista de Perú por el dramaturgo Tirso de Molina en
su Trilogía de los Pizarros –visión de la literatura española- y la obra
de Felipe Guamán Poma de Ayala Nueva Corónica y Buen Gobierno,
perspectiva de la literatura hispanoamericana
Ponente: Prfa. Helena Dias (Universidade Federal Fluminense /
Universidade Gama Filho / UNISUAM)
Fecha: 30 de septiembre, viernes, de 14:00h. a 20h.


XXXVIII Jornada de Didáctica del Español como Lengua Extranjera
*El papel de la literatura en las clases de Español como Lengua Extranjera
El profesor que convierte un texto literario en anécdota de su
programación desconoce que podría servirse de él para mostrar un ejemplo
brillante de cómo se hacen las cosas desde la propia lengua; que ese
texto se construye con un amplio repertorio de registros lingüísticos,
funcionales, estratégicos, discursivos, socioculturales y
sociolingüísticos. El texto literario es un modelo ejemplar de lengua
escrita, de creatividad estilística en estado puro
Ponente: Prfa. María Belén García Llamas (Instituto Cervantes de Rio de Janeiro)
Fecha: 7 de octubre, viernes, de 14:00h. a 20:00h.


IV Jornada de Cultura
*Recorrido por Cataluña
Un paseo a través de su historia, cultura, costumbres y gastronomía
Ponente: Porf. Joan Maresma Duran (Instituto Cervantes de Rio de Janeiro)
Fecha: 21 de octubre, viernes, de 14:00h. a 20:00h.


XXXIX Jornada de Didáctica del Español como Lengua Extranjera
*Los cuentos de Julio Cortázar como recurso en el proceso de
enseñanza/aprendizaje de Español como Lengua Extranjera
A través de una selección de cuentos del escritor argentino Julio
Cortázar se buscará estimular la percepción de los alumnos de español
como lengua extranjera sobre los aspectos lingüísticos y culturales que
se pueden aprehender de los textos literarios propuestos
Ponente: Prfa. Leda de Carvalho (Universidade Federal Fluminense)
Fecha: 4  de noviembre, viernes, de 14:00h. a 20:00h.


I Jornada de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
*Actividades con materiales audiovisuales en las clases de español
¿Para qué sirven didácticamente los materiales audiovisuales? En esta
jornada responderemos a esta pregunta y mostraremos un repertorio de
técnicas y actividades que pueden realizarse con este material
Ponentes: Prfa. María Belén García llamas (Instituto Cervantes de Rio de
Janeiro) y Prof. Joan Maresma Duran (Instituto Cervantes de Rio de Janeiro)
Fecha: 25 de noviembre, viernes, de 14:00h. a 20:00h.


XL Jornada de Didáctica de Español como Lengua Extranjera
*Actividades con películas en las clases de español
La literatura en el cine y su aplicación didáctica
Ponentes: Porf. Joan Maresma Duran (Instituto Cervantes de Rio de
Janeiro y Prfa. Belén García Llamas (Instituto Cervantes de Rio de Janeiro)
Fecha: 2 de diciembre, viernes, de 14:00h. a 20:00h.

----------------------------------------------------------------------
Estudios de Lingüística del Español http://elies.rediris.es publica
obras especializadas sobre lingüística hispánica y ofrece una selección
de enlaces a publicaciones, diccionarios, bases de datos, etc.,  de
otros servidores.
----------------------------------------------------------------------