Resumen de tesi na: RIVERA,V. An ál isis lingü ístico de textos american os del siglo XVII. Departamento de L engua Española, Li ngüística y Teoría de la Literatura, Facultad de Filol ogía de la Univers idad de Sevilla y Archivo General de Indias (Sevilla)

[Carlos Subirats Rüggeberg]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
   Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------

Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es
                      © Copyright Infoling

------------------------------------------------------------------
                          Resumen de tesina:
    RIVERA REYES, Verónica. 2004. Análisis lingüístico de textos
americanos del siglo XVII. Departamento de Lengua Española, Lingüística
y Teoría de la Literatura, Facultad de Filología de la Universidad de
Sevilla y Archivo General de Indias (Sevilla).
------------------------------------------------------------------

1. Autora:
    RIVERA REYES, Verónica

2. Título de la tesina:
    Análisis lingüístico de textos americanos del siglo XVII
    2.1. Número de páginas: 160
    2.2. Palabras clave: relaciones geográficas, Cristóbal de Troya,
         léxico indígena, léxico marinero, seseo-ceceo

3. Fecha de lectura:
    22 de mayo de 2004

4. Departamento, centro o laboratorio en el que se ha desarrollado la
    tesina:
    Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la
    Literatura, Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla y
    Archivo General de Indias (Sevilla).

5. Directora de la tesina:
    Dra. Eva Mª Bravo García.

6. Proyecto o línea de investigación en el que se incluye:
    Diacronía de la lengua española

7. Resumen:

    En esta tesina se realiza un análisis lingüístico de dos textos
americanistas del siglo XVII extraídos de los fondos documentales del
Archivo General de Indias de Sevilla (España). Se trata de dos
informaciones, una de oficio y otra de parte, que, según prescribían las
Ordenanzas Reales en materia de expediciones y descubrimientos, se
llevaban a cabo obligatoriamente en todos los viajes de inspección y
anexión de nuevos territorios en las Indias.

   El análisis de los textos mencionados se realiza siguiendo el
tradicional esquema por planos o niveles del lenguaje, prestando una
atención especial a:

    - fenómenos como el seseo-ceceo,
    - la importancia del andaluz en el español americano y
    - los procedimientos lingüísticos utilizados en el período
      colonizador para describir la realidad del Nuevo Mundo.

8. Dirección postal, fax o correo-e de la autora:
    <phoskas at eresmas.com>

9. Posibilidad de obtener un ejemplar:
    Contactar con la autora por correo-e

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------