Novedad bibliografica: RODRIGUEZ MATRITENSIS, Carolus. LINGVAE HISPANICAE COMPENDIUM, ed. facsimilar

Mon Mar 5 00:37:51 UTC 2007

--------------------      INFOLING        --------------------------
Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
RODRÍGUEZ MATRITENSIS, Carolus. 2007. LINGVAE HISPANICAE COMPENDIUM,
ed. facsimilar, traducción y estudio de María Luisa Viejo Sánchez.
Madrid: Arco Libros (ISBN 84-7635-664-7, 15 x 21,5 cm., 256 págs.
Precio: 11,65 euros, Colección Bibliotheca Philologica).
Compra-e: http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=655
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Resumen:

La historiografía lingüística está despertando, en los últimos
tiempos, el interés de quienes se dedican a los estudios gramaticales,
porque permite conocer el camino que ha seguido la tradición en la
formación de las distintas teorías lingüísticas.

El Lingvae Hispanicae Compendium es un jalón importante en la historia
de la enseñanza del español como lengua extranjera en el Siglo de Oro;
es un magnífico testimonio de este proceso en la Dinamarca de la
segunda mitad del siglo XVII.

Esta obra debe entenderse como un epílogo de la gramática de la época
áurea y como preludio de la del Siglo de las Luces. En cuanto epílogo,
es una de las últimas gramáticas españolas destinadas a hablantes
extranjeros, en la que Carlos Rodríguez ha tenido en cuenta la mayor
parte de las ideas elaboradas en la tradición gramatical anterior a
1662. Como preludio, anuncia muchas de las soluciones que, hasta
ahora, se venían considerando características de la gramática del
siglo XVIII o, incluso, del siglo XIX. En este sentido, el Lingvae
Hispanicae Compendium es una gramática "moderna" porque su autor se
decanta por resultados que, con el paso del tiempo, se impondrán en la
tradición gramatical.

En esta edición se ofrece el facsímil del original, la traducción del
texto latino al castellano y un estudio que explica la obra y la sitúa
en su contexto gramatical.

ÍNDICE GENERAL

Presentación

1. Carlos Rodríguez. Noticias Biográficas.
2. El Lingvae Hispanicae Compendium
3. Fonética, fonología y ortografía
4. Clases de palabras
5. Declinación
6. Artículo
7. Nombre
8. Pronombre
9. Verbo
10. Adverbio
11. Preposición
12. Conjunción
13. Interjección
14. Observaciones generales acerca de la formación de las palabras
españolas procedentes de latín
15. Conclusiones

Bibliografía
Compendio de lengua española

Facsímil

Compra-e: http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=655

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/
para realizar búsquedas en los mensajes enviados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------