Novedad bibliogr áfica: Fernánde z Smith, G. et al. Léxico dispon ible de Melilla: estudio socioli ngüístico y repertorios léxicos.

Tue Dec 2 07:50:47 UTC 2008

-------------------          INFOLING          --------------------

Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

Infoling (1996-2008): 3.200 participantes en más de 50 países

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

------------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
Fernández Smith, G.; Rico Martín, A. Mª; Molina García, Mª J.; Jiménez
Jiménez, Mª Á. 2008. Léxico disponible de Melilla: estudio
sociolingüístico y repertorios léxicos. Madrid: Arco/Libros (344
págs., ISBN 978-84-7635-753-8, Precio: 18,20 euros).
Compra-e: http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=741
------------------------------------------------------------------------------------------------

Presentación

Esta obra presenta los resultados de una investigación sobre
disponibilidad léxica llevada a cabo entre los alumnos
preuniversitarios de la ciudad de Melilla (España).

De acuerdo con las pautas metodológicas seguidas, el trabajo se
inserta en el Proyecto Panhispánico coordinado por el Prof. Humberto
López Morales, que tiene como objetivo la descripción de la
disponibilidad léxica en el mundo de habla hispana. Con todo, se
presta la necesaria atención a los aspectos singulares de la comunidad
de habla estudiada. Desde premisas metodológicas rigurosas y muy
generalizadas entre los investigadores en este campo y gracias a la
herramienta Dispolex (http://www.dispolex.com), la investigación
abarca un pormenorizado análisis cuantitativo de los datos obtenidos,
en el que se ponen en relación vocablos y variables sociales y se
proporcionan los índices cuantativos necesarios.

En cuanto a su vertiente cualitativa, los destinatarios de esta obra
hallarán un completo estudio del vocabulario recogido en las encuestas
en el que son tratados aspectos como los mecanismos de formación de
palabras, el origen de las mismas, vulgarismos, dialectalismos, marcas
comerciales, así como un apartado dedicado especialmente a los errores
ortográficos.

Las conclusiones presentadas avalan los objetivos específicos de la
investigación y aseguran la comparación de sus datos con los de otros
trabajos similares, contribuyendo así al objetivo general de describir
el léxico disponible en el mundo hispano atendiendo a su diversidad
interna.

ÍNDICE

1. Introducción
1.1. La disponibilidad léxica: generalidades
1.2. El Proyecto Panhispánico de Léxico Disponible
2. Caracterización general de la Ciudad Autónoma de Melilla

2.1. Características geográficas e históricas
2.2. Características socioculturales
2.3. Características socioeconómicas

3. Características y metodología de la investigación
3.1. La selección de la muestra
3.2. Obtención de los datos
3.3. Estratificación de la muestra: variables del estudio
3.3.1. El modelo estratificatorio de la sociolingüística
3.3.2. Variable sexo
3.3.3. Variable lengua materna
3.3.4. Variable NSC
3.3.5. Otras variables
3.4. Criterios de edición
3.4.1. Criterios generales
3.4.2. Criterios particulares: centros de interés
3.5. Tratamiento informático y estadístico de los datos

4. Análisis cuantitativo
4.1. Aspectos generales
4.2. Número de palabras y promedios de respuestas
4.2.1. Variable sexo
4.2.2. Variable lengua materna
4.2.3. Variable NSC
4.3. Vocablos
4.3.1. Variable sexo
4.3.2. Variable lengua materna
4.3.3. Variable NSC
4.4. Índice de cohesión y densidad léxica
4.5. Vocablos más disponibles y convergencia cualitativa

5. Análisis cualitativo
5.1. Categorías gramaticales
5.2. Formación de palabras
5.2.1. Derivación
5.2.2. Composición
5.2.3. Parasíntesis
5.2.4. Siglas y acrónimos
5.3. Origen de las palabras
5.4. Errores ortográficos
5.5. Vulgarismos
5.6. Dialectalismos
5.7. Marcas comerciales

6. Conclusiones

7. Bibliografía

ANEXO I: Cuestionario de disponibilidad léxica
ANEXO II: Índices de disponibilidad: tabla general
ANEXO III: Índices de disponibilidad: orden alfabético
ANEXO IV: Índices de disponibilidad: variables sociales (25 vocablos
más disponibles)
IV.I. Variable sexo
A. Hombres
B. Mujeres
IV.II. Variable lengua materna
A. Español
B. Bereber
C. Otras
IV.III. Variable nivel sociocultural
A. Nivel Bajo
B. Nivel Medio-Bajo
C. Nivel Medio-Alto
D. Nivel Alto

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------