Novedad bibliogr áfica: KÍT OVA-VASÍLEVA, M. Aproximaci ón a las Particularidades Semántico-funcionales de las cláusulas formalizadas por verbos regentes de actitu d volitiva + infinitivo en el Poema de Fernán González

Thu May 22 05:36:38 UTC 2008

-------------------          INFOLING          --------------------
Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

Infoling (1996-2008): 3.200 participantes en más de 50 países

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
KÍTOVA-VASÍLEVA, María. 2007. Aproximación a las Particularidades
Semántico-funcionales de las cláusulas formalizadas por verbos
regentes de actitud volitiva + infinitivo en el Poema de Fernán
González. Lugo: Editorial Axac (184 págs., ISBN: 978-84-935495-1-0 /
84-935495-1-7, Colección Yuso, nº. 3, Precio: 12 euros).
Compra: <editorialaxac at hotmail.com>
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Presentación

El texto del Poema de Fernán González, pese a las innumerables
distorsiones y mutilaciones, pérdidas y añadiduras que ha sufrido a
través del tiempo por intervención de sus copistas, editores o
intérpretes, encierra bajo su rudimentaria vestimenta tesoros
lingüísticos de valor incalculable. El cuidadoso análisis de las
estructuras que en este libro constituyen objeto de estudio ha
permitido a su autora descubrir diversos casos en que, al fijar su
atención sobre todo en la estructura métrica de los versos, los
editores parecen haberse olvidado de su corrección o incorrección
gramatical.

El cuidadoso análisis de las peculiaridades semántico-funcionales de
las cláusulas con infinitivo ha posibilitado el descubrimiento de
fenómenos únicamente detectables por medio del análisis más minucioso.
Lejos de abrigar pretensiones irrealizables, la autora desea ofrecer
aquí su aportación para una mejor comprensión del controvertido poema
medieval. Los problemas de la configuración sintáctica de las
cláusulas conformadas por verbos flexionados de actitud + infinitivo
han sido, por otra parte, objeto de varios estudios en los que se
intenta describir y explicar la naturaleza polémica de dichas
estructuras en español medieval, pero no existía hasta el momento un
estudio de los esquemas sintácticos en que se integran todos y cada
uno de los verbos de actitud que son objeto de estudio en este libro.

ÍNDICE

Presentación

Capítulo 1: A modo de introducción

I. Acerca del Poema de Fernán González: puntualizaciones previas
II. Particularidades metodológicas. Parámetros teóricos
III. Puntualizaciones terminológicas. Símbolos usados
IV. Breves advertencias de carácter técnico

Capítulo 2: Los hechos lingüísticos

A. Particularidades semántico-funcionales de las cláusulas con verbos
de actitud pasiva
A.1. Las afirmativas soler + infinitivo con valor consuetudinario
A.2. Las afirmativas pensar [de] + infinitivo con valor intencional
A.3. Las cláusulas cuidar0 + infinitivo con valor intencional
A.4. Las afirmativas dezir1 de + infinitivo con valor propositivo
A.5. La afirmativa prometer de + infinitivo con valor propositivo
A.6. Las cláusulas osar / non osar + infinitivo
A.7. La afirmativa guardarse de + infinitivo
A.8. La negativa dubitativa non dudar de + infinitivo
A.9. La afirmativa aver miedo de + infinitivo
A.10. La afirmativa aver el acuerdo de + infinitivo

B. Particularidades semántico-funcionales de las cláusulas con verbos
de actitud medio-activa
B.1. Las cláusulas conativas cuidar1 ~ se + infinitivo
B.2. Las cláusulas desiderativas
B.2.1. Las cláusulas querer1 + infinitivo
B.2.1.1. Las cláusulas afirmativas querer1 + infinitivo
B.2.1.2. Las cláusulas negativas non querer1 + infinitivo
B.2.2. Cláusulas con infinitivo en las que como regente se emplea
alguna expresión predicativa o algún verbo-sinónimo de querer1
B.3. Las cláusulas potestativas
B.3.1. Las potestativas negativas non poder + infinitivo
B.3.2. Las potestativas afirmativas poder + infinitivo
B.3.3. Las cláusulas non saber1 / saber1 + infinitivo: incapacidad o capacidad
B.3.3.1. Las cláusulas negativas non saber1 + infinitivo
B.3.3.2. Las cláusulas afirmativas saber1 + infinitivo

C. Particularidades semántico-funcionales de las cláusulas con verbos
de actitud activa
C.1. Las cláusulas de voluntad mínima rogar + CC
C.2. Las cláusulas de recomendación preceptiva
C.2.1. Las cláusulas dezir2 + que + CC
C.2.2. Las cláusulas enviar + sustantivo + que + CC
C.2.3. Las cláusulas querer2 + que + CC
C.3. Las cláusulas dexar1 / non dexar1 + infinitivo
C.3.1. Las cláusulas permisivas dexar1 + infinitivo
C.3.2. Las cláusulas prohibitivas non dexar1 + infinitivo
C.4. Las cláusulas fazer1 + infinitivo
C.4.1. Las auténticas causativas fazer1 + infinitivo
C.4.2. Las cláusulas pleonásticas con fazer1 + infinitivo
C.5. Las cláusulas obligativas
C.5.1. Las perífrasis de necesidad subjetiva
C.5.1.1. La necesidad subjetiva interna: dever + infinitivo
C.5.1.1.1. Las cláusulas afirmativas dever + infinitivo
C.5.1.1.2. Las cláusulas negativas non dever + infinitivo
C.5.1.2. La necesidad subjetiva de sometimiento
C.5.1.2.1. Las cláusulas aver + infinitivo
C.5.1.2.2. Las cláusulas aver de + infinitivo
C.5.1.2.3. Las cláusulas aver a + infinitivo
C.5.1.2.4. Las cláusulas aver que + infinitivo
C.5.1.2.5. Las estructuras aver + preposición + pronombre
interrogativo + infinitivo
C.5.2. Las perífrasis de necesidad objetiva
C.5.2.1. La fórmula impersonal ha mester de + infinitivo
C.5.2.2. Las cláusulas impersonales ser de + infinitivo
C.5.2.3. La cláusula tener que + infinitivo
C.5.2.4. La cláusula tenerse por debdor de + infinitivo
C.5.2.5. Los verbos no flexionados regidos por los modales de obligación
C.5.2.5.1. Los verbos no flexionados regidos por dever
C.5.2.5.2. Los verbos no flexionados regidos por aver
C.5.2.6. Estructuración de la necesidad deóntica en campos semántico-funcionales
C.6. Las cláusulas yusivas
C.6.1. Las cláusulas yusivas por excelencia: mandar1 + infinitivo
C.6.2. Las cláusulas mandar1 + que + CC

Capítulo 3: Configuración estructural de las cláusulas
I. Los esquemas estructurales de las cláusulas afirmativas
I.A. Cláusulas encabezadas por el predicado nuclear
I.A.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
I.A.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
I.A.3. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo trivalente
I. B. Cláusulas encabezadas por el sujeto sintáctico del predicado nuclear
I. B.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
I. B.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
I. B.3. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
trivalente
I. C. Cláusulas encabezadas por el complemento directo del verbo regido
I. C.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
I. C.3. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
trivalente
I.D. Cláusulas encabezadas por el complemento predicativo del predicado nuclear
I.D.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
I.D.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
I.D.3. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo trivalente
I.E. Cláusulas encabezadas por el complemento indirecto del verbo regido
I.E.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
I.E.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
I.F. Cláusulas encabezadas por el complemento indirecto del verbo regente
I.F.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
I.F.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
I.G. Cláusulas encabezadas por el complemento directo del verbo regente
I.G.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
I.G.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
I.H. Cláusulas encabezadas por el incremento personal átono del verbo regido
I.H.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
I.I. Cláusulas encabezadas por el incremento personal átono del verbo regente
I.I.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente

II. Los esquemas estructurales de las cláusulas negativas
II.A. Cláusulas encabezadas por el negativizador
II.A.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
II.A.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
II.A.3. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
trivalente
II.B. Cláusulas encabezadas por el sujeto sintáctico explícito del
predicado nuclear
II.B.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
II.B.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
II.B.3. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
trivalente
II.C. Cláusulas encabezadas por el complemento predicativo del verbo regente
II.C.1. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
monovalente
II.C.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
II.C.3. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
trivalente
II.D. Cláus ulas encabezadas por el complemento directo del verbo regido
II.D.2. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo bivalente
II.D.3. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
trivalente
II.E. Cláusulas encabezadas por el complemento indirecto del verbo regido
II.E.3. Cláusulas en que el predicado nuclear rige infinitivo de verbo
trivalente

III. Orden de los constituyentes en las cláusulas estudiadas
A. Ordenación de los constituyentes según el componente que encabeza
la estructura
B. Ordenación de los constituyentes según el componente que cierra la estructura
C. Ordenación de los constituyentes dentro de las cláusulas afirmativas
D. Ordenación de los constituyentes dentro de las cláusulas negativas

IV. Forma y función de los clíticos en la estructuras predicativas

V. Colocación de los clíticos en la estructura clausal
A. Colocación de los clíticos en las cláusulas afirmativas
A.1. Los clíticos en las cláusulas constituidas por verbo regente no
reflexivo + verbo regido no reflexivo
A.2. Los clíticos en las cláusulas formalizadas por dexar1, fazer1 y
mandar1 + infinitivo de verbo no reflexivo
A.3. Los clíticos en las cláusulas formalizadas por los demás regentes
de actitud + infinitivo de verbo no reflexivo
A.4. El clítico reflexivo en las cláusulas formalizadas por verbo
reflexivo de actitud + infinitivo de verbo no reflexivo
A.5. El clítico reflexivo en las cláusulas formalizadas por verbo de
actitud + infinitivo de verbo reflexivo
B. Colocación de los clíticos en las cláusulas negativas
B.1. Los clíticos en las cláusulas formalizadas por verbo regente de
actitud + infinitivo de verbo no reflexivo
B.2. El clítico reflexivo en las cláusulas formalizadas por verbo de
actitud + infinitivo de verbo reflexivo
B.2.1. Esquemas clausales con verbos reflexivos monovalentes
B.2.2. Esquemas clausales con verbos reflexivos que se comportan como bivalentes

VI. Observaciones finales

Capítulo 4: A modo de conclusión

Apéndice
I. Las cláusulas afirmativas
I.A. Cláusulas encabezadas por el predicado nuclear
I.A.I. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
I.A.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
I.A.3. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados trivalentes
I.B. Cláusulas encabezadas por el sujeto sintáctico explícito del
predicado nuclear
I.B.1. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
I.B.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
I.B.3. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados trivalentes
I.C. Cláusulas encabezadas por el complemento directo del verbo regido
I.C.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
I.C.3. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados trivalentes
I.D. Cláusulas encabezadas por el complemento predicativo
I.D.1. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
I.D.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
I.D.3. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados trivalentes
I.E. Cláusulas encabezadas por el complemento indirecto del verbo regido
I.E.1. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
I.E.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
I.F. Cláusulas encabezadas por el complemento indirecto del verbo regente
I.F.1. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
I.F.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
I.G. Cláusulas encabezadas por el complemento directo del verbo regente
I.G.1. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
I.G.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
I.H. Cláusulas encabezadas por el incremento pronominal átono del verbo regido
I.H.1. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
I.I. Cláusulas encabezadas por el incremento pronominal átono del verbo regente
I.I.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes

II. Las cláusulas negativas
II.A. Cláusulas encabezadas por el adverbio negativo
II.A.1. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
II.A.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
II.A.3. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados trivalentes
II.B. Cláusulas encabezadas por el sujeto del verbo regente
II.B.1. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
II.B.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
II.B.3. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados trivalentes
II.C. Cláusulas encabezadas por el complemento predicativo del verbo regente
II.C.1. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados monovalentes
II.C.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
II.C.3. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados trivalentes
II.D. Cláusulas encabezadas por el complemento directo del verbo regido
II.D.2. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados bivalentes
II.D.3. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados trivalentes
II.E. Cláusulas encabezadas por el complemento indirecto del verbo regido
II.E.3. Cláusulas en que el verbo nuclear rige lexemas verbales no
flexionados trivalentes

Bibliografía

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/
para realizar búsquedas en los mensajes enviados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------