II JORNADAS SOBRE EDICION DE TEXTOS E HISTORIA DE LA LENGUA - Sevilla (Espana)

Fri Sep 12 09:42:00 UTC 2008

-------------------          INFOLING          --------------------

Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

Infoling (1996-2008): 3.200 participantes en más de 50 países

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

---------------------------------------------------------------------
II JORNADAS SOBRE EDICIÓN DE TEXTOS E HISTORIA DE LA LENGUA
HOMENAJE A RAFAEL LAPESA (1908-2001)
Facultad de Filología (Universidad de Sevilla)
22, 23 y 24 de octubre de 2008
---------------------------------------------------------------------

Organiza: Dra. Lola Pons Rodríguez
Colabora: Dra. Elena Leal Abad

Con el apoyo de: Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la
Literatura, Decanato de la Facultad de Filología, Vicerrectorado de Extensión
Universitaria, Vicerrectorado de Investigación, Consejería de Innovación,
Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía
Más información: jornadashistoria at us.es

PRESENTACIÓN

En octubre de 2005 se celebraron las I Jornadas sobre Edición de Textos e
Historia de la Lengua en la Universidad de Sevilla con el objetivo de despertar
el interés de estudiantes de segundo ciclo y doctorandos por la edición y el
acceso a los textos en que apoyamos los estudios de Lingüística Histórica.
Dichas Jornadas sirvieron para establecer un punto de encuentro entre
especialistas interesados en debatir sobre los problemas lingüísticos que se
suscitan al editar y las implicaciones hermenéuticas de materiales ecdóticos
como las variantes lingüísticas. En su segunda edición, estas Jornadas suponen
la consolidación de este foro y la profundización en nuevas cuestiones de
interés, como la revisión de los materiales de la Dialectología Histórica a
partir de los aparatos textuales o la profundización en cuestiones de sintaxis
histórica desde la edición y la Lingüística de corpus; se abre también la puerta
a la metodología de edición de textos metalingüísticos (históricos o actuales) y
se incluyen talleres sobre edición, manejo de variantes y edición de corpus
hablados. La Universidad de Sevilla se une a través de estas Jornadas a la
conmemoración del centenario del nacimiento de D. Rafael Lapesa, modelo de
investigación de la Historia de la Lengua por su cuidadosa atención crítica a
los testimonios textuales.

CONFERENCIANTES de inauguración y clausura:

- Rafael Cano Aguilar (Universidad de Sevilla): “Rafael Lapesa y la concepción
de la historia de la lengua para el español”.
- Inés Fernández-Ordóñez Hernández (Univ. Autónoma de Madrid) “Problemas de
lengua en la edición de la General Estoria (cuarta parte) de Alfonso X el Sabio”.
- Begoña López Bueno (Universidad de Sevilla): “Por la coherencia textual: nueva
lectura de un soneto gongorino”.

PONENTES:

- Manuel Ariza Viguera (Universidad de Sevilla): “Editar los Becerros de Valpuesta”.
- Mónica Castillo Lluch (Universidad de Estrasburgo): “De la variación al cambio
lingüístico en las Flores de derecho de Jacobo de Junta”.
- Andrés Enrique-Arias (Univ. de les Illes Balears): “El contacto
castellano-catalán en perspectiva: edición de documentos mallorquines”.
- Marta Fernández Alcaide (Universidad de Sevilla)- Marta Guzmán-Riverón
(Universität München): “La puntuación en manuscritos de los siglos XVI y XVII”.
- Mª Dolores Gordón Peral (Universidad de Sevilla): “Ediciones de textos
medievales y reconstrucción de etapas antiguas de los dialectos hispánicos”.
- Ricardo Gutiérrez Pichel (Universidad de Santiago): “La edición de textos
medievales gallegos: prosa documental y literaria”.
- Araceli López Serena (Universidad de Sevilla): Taller sobre problemas de
edición de textos actuales de corpus hablado: ¿dónde fijar el límite de la
transcripción?
- Óscar Loureda Lamas (Universidad de La Coruña): “Lingüística del texto y
filología: tan lejos, tan cerca”.
- Valentín Núñez Rivera (Universidad de Huelva): “La edición de manuscritos
únicos y sus problemas. Con tres textos en prosa del siglo XVI”.
- Álvaro Octavio de Toledo  (Eberhard Karls Universität Tübingen) / Lola Pons
Rodríguez (Universidad de Sevilla): Taller sobre análisis de variantes entre
manuscritos, textualizaciones y refacciones textuales.
- Miguel Pousada Cruz (Universidad de Santiago): “Editar cantigas de escarnio
medievales: posibilidades y problemas prácticos”.	
- Javier Rodríguez Molina (Universidad de Valladolid ): “Más allá de las
veleidades de los manuscritos: notas al Libro de Alexandre desde la historia de
la lengua”
- José Javier Rodríguez Toro (Universidad de Sevilla): “La edición del
Itinerario de Hernando Colón: problemas y soluciones”.
- Daniel Sáez Rivera (CES Traducción Aranjuez, Universidad Complutense de
Madrid): “La edición de textos con ortografía idiosincrásica: el caso de Marcos
Fernández, gramático y ortógrafo del siglo XVII”.
- Pedro Sánchez-Prieto Borja (Universidad de Alcalá de Henares): Taller sobre
edición de fuentes documentales: paleografía, transcripción y problemas prácticos.
- Valentina Vincis (Eberhard Karls Universität Tübingen): “Editar
romanceamientos bíblicos medievales: viejas y nuevas perspectivas”

-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Para darte de baja de INFOLING, pincha y envía la siguiente url:
mailto:infoling-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------------------------