Oferta de trabajo: Profesor-investigado r en el área de Traducción, El Cole gio de México (México)

Fri Feb 20 14:42:49 UTC 2009

-------------------          INFOLING          --------------------

Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: <infoling-request at listserv.rediris.es>
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

Infoling (1996-2009): 3.300 participantes en más de 50 países

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

--------------------------------------------------------------------
Oferta de trabajo:
Profesor-investigador en el área de Traducción
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de 
México (México DF)

Información de M. Eugenia Vázquez Laslop <mvazquez at colmex.mx>
--------------------------------------------------------------------

EL COLEGIO DE MÉXICO
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios

CONVOCATORIA

El Colegio de México, A. C., convoca a las personas interesadas 
en ocupar una plaza de Profesor-Investigador de tiempo completo 
en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios a que 
presenten sus solicitudes para tal efecto. La convocatoria está 
abierta tanto a mexicanos como extranjeros que cumplan con los 
siguientes requisitos:

1. Grado de doctor, en alguna de las áreas de Traducción, 
Literatura o Lingüística, otorgado por una universidad o centro 
de enseñanza superior de reconocido prestigio.

2. Experiencia docente, con capacidad para la enseñanza de temas 
de Traducción al español y Literatura Comparada.

3. Experiencia de investigación en Literatura Comparada y Traducción.

4. Obra publicada de calidad y originalidad reconocidas.

5. Todo postulante cuya lengua materna no sea el español deberá 
comprobar dominio de ésta.

6. Disponibilidad y vocación para la investigación y la docencia 
y dirección de tesis, así como motivación para realizar una 
carrera académica en El Colegio de México. Tendrán preferencia 
los menores de 40 años al momento de presentar su solicitud.

Bases

El plazo para la presentación de candidaturas inicia el 15 de 
noviembre de 2008 y concluye el 15 de marzo de 2009.

Las solicitudes deben constar de:

• Carta personal de presentación donde se especifiquen los 
motivos por los que el solicitante desea ingresar al Centro de 
Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México.

• Currículo completo con comprobante del título.

• Proyecto de investigación, de no más de 10 cuartillas, para 
desarrollar en los próximos dos años, indicando los resultados 
que se obtendrían en el primer año.

• Copia de las publicaciones que considere más importantes 
(máximo 5).

Las solicitudes deben enviarse por correo postal a:
    Dirección del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
    Comisión de Selección de Personal Académico
    El Colegio de México
    Camino al Ajusco 20 / Col. Pedregal de Santa Teresa
    C. P. 10740, México, D. F. / México

El proceso de selección constará de cuatro etapas:

1. Recepción de solicitudes.

2. Selección curricular de candidatos.

3. Entrevista de los candidatos seleccionados. Además, se les 
podrá solicitar que dicten una conferencia, expongan su proyecto, 
impartan una clase o lleven a cabo alguna otra actividad que se 
juzgue necesaria.

4. Comunicación del resultado. Si se considera pertinente, podrá 
declararse que el puesto sigue vacante. La decisión de la 
Institución será inapelable.

La decisión se tomará dentro de los 90 días siguientes al cierre 
del plazo de recepción de las solicitudes.

Para mayores informes, dirigirse a los teléfonos (5255) 
5449-3000, extensiones 3111 y 3016 y a la dirección electrónica 
coord.acad.cell at colmex.mx

De acuerdo con los reglamentos vigentes, la contratación de 
nuevos académicos se realiza por tiempo u obra determinados, que 
equivalen a periodos anuales y a proyectos específicos de 
investigación, además de actividades docentes; en un plazo mínimo 
de tres años y máximo de seis los profesores podrán obtener la 
planta, en los términos del Estatuto del Personal Académico de El 
Colegio de México. La remuneración se estipula conforme a las 
normas y reglamentos de la Institución que toma en consideración 
las aptitudes del candidato seleccionado, y se considerarán la 
experiencia de investigación, docencia y publicaciones, entre 
otros aspectos.

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Para darte de baja de INFOLING, pincha y envía la siguiente url:
mailto:infoling-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------------------------