[Lexicog] Fw: Creation of scientific terminology

[Wayne Leman]

----- Original Message -----
From: "Joe Grimes" <joe_grimes at sil.org>
To: "Wayne Leman" <wayne_leman at sil.org>
Sent: Saturday, April 10, 2004 3:05 PM
Subject: RE: [Lexicog] Creation of scientific terminology


> There a couple of pretty good Hawaiian dictionaries on line at
> ulukau.olelo.hawaii.edu, though they're not set up for easy reading. But
> since the question has to do with how certain English categories are
handled
> in translation, going through a list of the English forms in question
might
> lead to a broader view.
>
> --Joe
>
>
> > I don't know anything about the process, but Hawaiian underwent this
> > process. I'm not sure where my dictionary has gone to, so I can't check
> the
> > degree to which the vocabulary was modernized, but I recall at least
words
> > for a variety of modern items.
> >
> > I believe the Hawaiian vocabulary modernization has occurred since the
> > 1970s.
> >
> > HTH
> > Benjamin Barrett



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com.  Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/HKE4lB/TM
---------------------------------------------------------------------~->


Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
     lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
     http://docs.yahoo.com/info/terms/