[Lexicog] What is a bat?

Chaz Mortensen chaz_mortensen at SIL.ORG
Fri Aug 13 15:21:10 UTC 2004


In N. Embera there are three basic classes of bat: the vampire bat (inca), small fruit bats (bizozo or bidjodjo), and others (curungu).

If 'inca' can be parsed, it might be divided into in-(winged, similar to the beginning of the word for 'bird') and -ca, the stem of the verb 'to bite'.

I can only guess that 'bizozo' is onomatapoetic.

'Curungu' is similar to the verb 'to deceive' (curunga). There are 'do curungu' (fishing bats), 'arra curungu' (bats that make their nests in the leaves of the beer-bellied palm known as 'arra'), and other 'curungu' as well.

If Emberas don't know which kind of bat they have seen, they often say it was a vampire bat. Perhaps that is becoming the generic term.

-Chaz




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/HKE4lB/TM
--------------------------------------------------------------------~->


Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/



More information about the Lexicography mailing list