[Lexicog] Dictionary
Ron Moe
ron_moe at SIL.ORG
Mon May 16 17:56:36 UTC 2005
It also depends on the particular task. A dictionary is a compilation of a
variety of information about a word. If you want to collect words, all you
need is a knowledge of the language and a list of semantic domains. If you
want to indicate the pronunciation of the words, you need a knowledge of
phonology. If you want to indicate the inflectional pattern or part of
speech of the words, you need a knowledge of grammar. If you want to write
definitions, you need a knowledge of semantics. If you want to indicate how
words are used, you need a knowledge of pragmatics and socio-linguistics. If
you want to indicate the etymology of the words, you need a knowledge of
historical linguistics. So a lexicographer needs to be a generalist in
linguistics as well as a specialist in lexicography. If your training in
linguistics is lacking, you need a team whose collective expertise covers
each kind of information you hope to include, or you need to get more
training.
Ron Moe
-----Original Message-----
From: lexicographylist at yahoogroups.com
[mailto:lexicographylist at yahoogroups.com]On Behalf Of Miel Slager
Sent: Saturday, May 14, 2005 6:05 AM
To: arun
Subject: Re: [Lexicog] Dictionary
On Saturday, May 14, 2005, 14:19:52, arun wrote:
> How do people compile a dictionary? Is not this a task that involves
> a
> lot of people. What are the qualifications for a person to do such a
> job?
That depends on the kind of dictionary. ... <snip>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lexicography/attachments/20050516/32d302d1/attachment.htm>
More information about the Lexicography
mailing list