[Lexicog] asking for advice

[Benjamin Barrett]

How is it different from a bilingual dictionary?


  _____  

From: lexicographylist at yahoogroups.com
[mailto:lexicographylist at yahoogroups.com] On Behalf Of shamla medhar
Sent: Monday, October 17, 2005 10:44 PM
To: lexicographylist at yahoogroups.com
Subject: RE: [Lexicog] asking for advice


 

Well bilingual thesaurus is something, which contains two languages as such
as bilingual dictionary.  And it is useful for translators who deals with
English -Hindi translation. 

 

 
Benjamin Barrett <gogaku at ix.netcom.com> wrote:

What is a bilingual thesaurus? It sounds interesting.
 
When I translate, I sometimes use an English monolingual thesaurus to help
me find a more appropriate term, but I've never run across a book such as
you describe.
 
* - * - * - * -
Benjamin Barrett
Graduate Student, Department of Linguistics
University of Washington
http://students.washington.edu/bjb5/
* - * - * - * - 


  _____  

From: lexicographylist at yahoogroups.com
[mailto:lexicographylist at yahoogroups.com] On Behalf Of shamla medhar
Sent: Sunday, October 09, 2005 11:29 PM


Dear lexicographers



I am trying to compile a bilingual thesaurus (English-Hindi) which will be
exclusively meant for translators. It is my doctoral research. I would like
to ask you for advice in this area which will guide me in my research and
also advice me bibliographical reference on bilingual thesaurus



  _____  

Yahoo! India Matrimony <http://yahoo.shaadi.com> : Find your partner now. 


SPONSORED LINKS 
Science
<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Science+kits&w1=Science+kits&w2=Science
+education&w3=Science+kit+for+kid&w4=Cognitive+science&w5=Science+education+
supply&w6=My+first+science+kit&c=6&s=145&.sig=0qmh_LxwxM-rDbioCJFS6Q> kits
Science
<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Science+education&w1=Science+kits&w2=Sc
ience+education&w3=Science+kit+for+kid&w4=Cognitive+science&w5=Science+educa
tion+supply&w6=My+first+science+kit&c=6&s=145&.sig=Excj8HDtQcq_AebnkeeGWA>
education 	Science
<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Science+kit+for+kid&w1=Science+kits&w2=
Science+education&w3=Science+kit+for+kid&w4=Cognitive+science&w5=Science+edu
cation+supply&w6=My+first+science+kit&c=6&s=145&.sig=TKv0Pos6NUkT3-2vw9y_0g>
kit for kid 	
Cognitive
<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Cognitive+science&w1=Science+kits&w2=Sc
ience+education&w3=Science+kit+for+kid&w4=Cognitive+science&w5=Science+educa
tion+supply&w6=My+first+science+kit&c=6&s=145&.sig=4LhN5e-euwMZLUgPOsoG9Q>
science 	Science
<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Science+education+supply&w1=Science+kit
s&w2=Science+education&w3=Science+kit+for+kid&w4=Cognitive+science&w5=Scienc
e+education+supply&w6=My+first+science+kit&c=6&s=145&.sig=I_uaOJi7S2ku24m3Ad
-zTQ> education supply 	My
<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=My+first+science+kit&w1=Science+kits&w2
=Science+education&w3=Science+kit+for+kid&w4=Cognitive+science&w5=Science+ed
ucation+supply&w6=My+first+science+kit&c=6&s=145&.sig=XpTpH51aY4wda-bBFInovQ
> first science kit 	

  _____  

YAHOO! GROUPS LINKS 


	
*	 Visit your group "lexicographylist
<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist> " on the web.
  

*	 To unsubscribe from this group, send an email to:
 lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
<mailto:lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com?subject=Unsubscribe> 
  

*	 Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service
<http://docs.yahoo.com/info/terms/> . 


  _____  


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lexicography/attachments/20051019/466af5f5/attachment.htm>