[Lexicog] Lexikos 22 (2012) just released

Fri Nov 30 15:25:34 UTC 2012

Dear AFRILEX members, colleagues worldwide,

We are delighted to inform you that a new issue of Lexikos has just been
released in gold open access. Details and direct links may be found below.

Enjoy the reading!

D.J. Prinsloo: Editor of Lexikos (2012)

G-M de Schryver: President of AFRILEX (2009-2012)

Volume 22 (2012)

Table of Contents

Articles

What Counts as a Proverb? The Case of
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/994> NTC's Dictionary of
Proverbs and Clichés

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/994/511>  

Is'haaq Akbarian 

What is a Dictionary? <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/995> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/995/512>  

Henning Bergenholtz 

What is Lexicography? <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/996> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/996/513>  

Henning Bergenholtz, Rufus H. Gouws 

E-dictionary Use under the Spotlight: Students' Use of Pocket Electronic
Dictionaries for Writing
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/997> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/997/514>  

Atipat Boonmoh 

Die hantering van neweskikkers en onderskikkers in Afrikaanse woordeboeke
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/998> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/998/515>  

Nerina Bosman, Anna N. Otto 

Lexicography and the Relevance Criterion
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/999> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/999/516>  

Theo J.D. Bothma, Sven Tarp 

Advanced Cantonese ESL Learners' Use of a Monolingual Dictionary for
Language Production <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1000> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1000/517>  

Alice Y.W. Chan 

Bilingualized Dictionaries with Special Reference to the Chinese EFL Context
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1001> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1001/518>  

Yuzhen Chen 

Pushing Back the Origin of Bantu Lexicography: The
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1002> Vocabularium Congense
of 1652, 1928, 2012

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1002/519>  

Jasper De Kind, Gilles-Maurice de Schryver, Koen Bostoen 

Why One and Two Do Not Make Three: Dictionary Form Revisited
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1003> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1003/520>  

Anna Dziemianko 

Who can Really be Called a Lexicographer?
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1004> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1004/521>  

Rufus H. Gouws 

Challenges of Predictability and Consistency in the First Comprehensive
Sotho Dictionary <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1005> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1005/522>  

Inge Kosch 

The Role of Syntactic Class, Frequency, and Word Order in Looking up English
Multi-Word Expressions <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1006>

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1006/523>  

Robert Lew 

Example Sentences in Bilingual School Dictionaries
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1007> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1007/524>  

Liezl Potgieter 

Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1008> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1008/525>  

D.J. Prinsloo 

Devices for Information Presentation in Electronic Dictionaries
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1009> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1009/526>  

D.J. Prinsloo, Ulrich Heid, Theo Bothma, Gertrud Faaß 

Do We Need a (New) Theory of Lexicography?
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1010> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1010/527>  

Sven Tarp 

School Dictionaries for First-Language Learners
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1011> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1011/528>  

Sven Tarp, Rufus H. Gouws 

A Study of the Use of the
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1012> HAT Afrikaanse
Skoolwoordeboek by Primary School Children

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1012/529>  

Michele F. van der Merwe 

A Critique of the Controlled Defining Vocabulary in
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1013> Longman Dictionary of
Contemporary English

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1013/530>  

Hai Xu 

Projects

Optimising Data Utilisation in Lexicography: The Case of the
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1014> Khoekhoegowab
Dictionary

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1014/531>  

Wilfrid Heinrich Gerhard Haacke 

ANNA: A Dictionary with a Name (and what Lies Behind it)
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1015> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1015/532>  

W. Martin 

Publication Announcements

Publikasieaankondigings / Publication Announcements
<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1016> 

PDF <http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1016/533>  

Tanja Harteveld 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lexicography/attachments/20121130/a8bf769d/attachment.htm>