[lg policy] Linguist List Issue: L'approche formulaire des discours sp écialisés

Sat Feb 15 16:10:55 UTC 2014

hfs thought you might be interested in this item from the LINGUIST List
----------------------------------------------------------------------------------------
hfs says ...

----------------------------------------------------------------------------------------

Message1: L'approche formulaire des discours spécialisés
Date:14-Feb-2014
From:Laurent Gautier laurent.gautier at u-bourgogne.fr
LINGUIST List issue http://linguistlist.org/issues/25/25-766.html 

Full Title: L'approche formulaire des discours sp�cialis�s 

Date: 17-Apr-2014 - 17-Apr-2014
Location: Dijon, France 
Contact Person: Laurent Gautier
Meeting Email: laurent.gautier at u-bourgogne.fr
Web Site: http://msh-dijon.u-bourgogne.fr/ 

Linguistic Field(s): Discourse Analysis 

Call Deadline: 10-Mar-2014 

Meeting Description:

17 avril 2014 � la MSH Dijon
Journ�e d'�tude
L'approche formulaire des corpus sp�cialis�s

La journ�e du 17 avril se veut un espace de discussion entre jeunes chercheurs et chercheurs confirm�s autour des enjeux de la notion et de son application � des corpus num�riques sp�cialis�s comme ceux constitu�s au sein de la MSH de Dijon � travers son Centre de Ressources Num�riques Th�matique. Elle s'inscrit donc dans une perspective plus g�n�rale d'exploitation interdisciplinaire de ressources pas forc�ment constitu�es, au d�part, en vue de probl�matiques strictement micro-linguistiques. 

2�me appel � communications :

Extended deadline for submissions: 10 March 2014

Extension du d�lai de soumission : 10 mars 2014

Le discours sp�cialis� des divers domaines (droit, �conomie, m�decine, politique, sciences, etc.) est le produit de pratiques langagi�res de communaut�s ou de milieux sp�cialis�s, tant acad�miques que professionnels (Michel Petit); il est d�termin� par une interdisciplinarit� intrins�que qui fait de l'analyse de ces pratiques la parente pauvre des recherches en linguistique alors m�me que le d�veloppement des corpus, tant �crits qu'oraux, y invite express�ment.

Si la compr�hension des discours de sp�cialit� n�cessite la connaissance de l'appareil conceptuel dont les termes sont les repr�sentants langagiers, le d�veloppement des discours � experts � et l'actuelle dilution des fronti�res institutionnelles, exigent de r�interroger la sp�cificit� de ces discours et leurs possibles mutations. 

Les travaux r�cents en socioterminologie (F. Gaudin, P. Lerat, T. Cabr�) et les d�veloppements d'une branche discursive des sciences de la communication (pensons notamment aux recherches actuelles sur les discours institutionnels), am�nent � nous interroger en particulier sur une possible approche formulaire des discours de sp�cialit� que permettent les corpus de grande envergure �voqu�s pr�c�demment. 

C'est, pour illustrer cette probl�matique g�n�rale par un exemple concret, le cas du discours juridique communautaire, qui d�veloppe un important arsenal formulaire (promotion du d�veloppement durable ou du dialogue social), dont l'�tude pourrait �tre enrichie par cette perspective et permettrait de renouveler les perspectives jusque-l� cantonn�es � l'�tude de la phras�ologie, des st�r�otypes et de la terminologie. 

D�velopp�e � la suite des travaux de J.-P. Faye et approfondie par P. Fiala, M. Ebel et A. Krieg-Planque, cette approche semble pouvoir �tre �tendue aux productions discursives des organisations politiques, politico-�conomiques et professionnelles � l'�chelle locale et transnationale, publiques comme priv�es. D�finie par A. Krieg-Planque comme une unit� du lexique (simple ou complexe) dot�e d'un certain degr� de figement et dont la circulation en fait un r�f�rent social, la formule est un proc�d� de construction du consensus discursif. Peut-on parler de formules d�s lors qu'on s'emploie � analyser des corpus sp�cialis�s ? Quel enjeu pour leur compr�hension, quel enjeu pour les disciplines en question ?

Les personnes int�ress�es pour intervenir � cette journ�e d'�tudes sont pri�es d'envoyer leur proposition (titre + r�sum� de 400-500 mots pr�sentant le type de discours sp�cialis�, la probl�matique et le corpus d'�tude) avant le 10 mars 2014 � arthur.joyeux at univ-fcomte.fr et laurent.gautier at u-bourgogne.fr.

Organisation et coordination scientifique :

Laurent Gautier (MSH Dijon [USR CNRS-uB 3516] & Centre Interlangues TIL [EA4182])
Arthur Joyeux (ELLIADD-LLC [EA4661], UFC)
Matthew Pires (ELLIADD-LLC [EA4661], UFC)

Also you can take a look at it by visiting 
http://linguistlist.org/issues/25/25-766.html

Read other LINGUIST List posts:
http://linguistlist.org/issues/index.cfm

Get your own free subscription to The LINGUIST List:
http://linguistlist.org/LL/subs-index.cfm

_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list