[Lgpolicy-list] [lg policy] UK: Lidl UK apologises over Polish language ban

Harold Schiffman hfsclpp at gmail.com
Thu Nov 13 15:41:24 UTC 2014

Lidl UK apologises over Polish language ban
 13.11.2014 11:30
 Lidl UK has apologised and promised to update its guidelines after Polish
staff at a Scottish branch of the supermarket were banned from speaking in
their mother tongue with other customers.
 [image: Photo:]
Photo: wikipedia/mbuck

Ronny Gottschlich, Managing Director of Lidl UK, wrote a letter of apology
to the Polish ambassador in London, Witold Sobkow, after the diplomat
complained to the company.

“I would like to apologise for any confusion caused and would like to
reassure you that we very much value and respect out Polish customers, and
hope that any misunderstandings are now corrected,” Gottschlich wrote.

“As a business operating internationally and in the UK, Lidl absolutely
respects and embraces all languages and we certainly agree that it is a
great asset to us to have such a multilingual workforce.”

Last week, a Lidl spokesman told *The Scotsman *newspaper that “it is Lidl
UK company policy that staff speak in English to customers at all times,
irrespective of nationality,” after Polish staff at a branch in Kirkcaldly,
Fife, complained after being ordered to speak in English with Polish

However, Gottschlich has now claimed that there is “no ban in place” and
that “over the coming weeks we will be updating the wording within our
Employee Handbook and issuing store communications to clarify our Language
Policy to all staff.”

Since Poland joined the European Union in 2004, Poles have become the
largest minority in Scotland.
- See more at:


N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to its
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner or
sponsor of the list as to the veracity of a message's contents. Members who
disagree with a message are encouraged to post a rebuttal, and to write
directly to the original sender of any offensive message.  A copy of this
may be forwarded to this list as well.  (H. Schiffman, Moderator)

For more information about the lgpolicy-list, go to
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lgpolicy-list/attachments/20141113/6ac73caf/attachment.html>
-------------- next part --------------
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list

More information about the Lgpolicy-list mailing list