[lg policy] Fwd: Towards a Plurilingual Approach in English Language Teaching: Softening the... - Academia.edu

Harold Schiffman haroldfs at gmail.com
Wed May 18 14:03:06 EDT 2016


---------- Forwarded message ----------
From: Academia.edu Weekly Digest <noreply at academia-mail.com>
Date: Wed, May 18, 2016 at 6:58 AM
Subject: Towards a Plurilingual Approach in English Language Teaching:
Softening the... - Academia.edu
To: haroldfs at gmail.com


[image: Academia.edu] <https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/>
*TOP PAPERS FROM YOUR NEWSFEED*

[image: Durk Gorter]
<https://multilingualeducation.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/DurkGorter>
*Durk
Gorter*
<https://multilingualeducation.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/DurkGorter>
Bookmarked by Luis A Guzmán Valerio
<https://gc-cuny.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/LuisGuzm%C3%A1nValerio>

Towards a Plurilingual Approach in English Language Teaching: Softening the
Boundaries Between Languages
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24596355/Towards_a_Plurilingual_Approach_in_English_Language_Teaching_Softening_the_Boundaries_Between_Languages>
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24596355/Towards_a_Plurilingual_Approach_in_English_Language_Teaching_Softening_the_Boundaries_Between_Languages?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24596355/Towards_a_Plurilingual_Approach_in_English_Language_Teaching_Softening_the_Boundaries_Between_Languages?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*

[image: Durk Gorter]
<https://multilingualeducation.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/DurkGorter>
*Durk
Gorter*
<https://multilingualeducation.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/DurkGorter>
Bookmarked by Olga Solovova
<https://coimbra.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/OlgaSolovova>

Economic Preferences for Language Diversity: A Myth or Reality? An Attempt
to Estimate the Economic Value of the Linguistic Landscape
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24596357/Economic_Preferences_for_Language_Diversity_A_Myth_or_Reality_An_Attempt_to_Estimate_the_Economic_Value_of_the_Linguistic_Landscape>

This paper adopts the contingent valuation (CV) methodology in order to
elicit stakeholders' (tourists and residents) preferences for the
linguistic landscape in two minority language cities: Leeuwarden and San
Sebastian. The study uses a very modern CV derivation: preferences (and
related WTP) are elicited by the use of a reallocation scheme, both
voluntary and compulsory (via a tax). Linguistic landscape preservation is
an important issue in respondents' preference structure. However, when
faced with the choice of contribution via an overnight tax or a voluntary
contribution, the...
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24596357/Economic_Preferences_for_Language_Diversity_A_Myth_or_Reality_An_Attempt_to_Estimate_the_Economic_Value_of_the_Linguistic_Landscape?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24596357/Economic_Preferences_for_Language_Diversity_A_Myth_or_Reality_An_Attempt_to_Estimate_the_Economic_Value_of_the_Linguistic_Landscape?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*

[image: Gabriel González Núñez]
<https://utrgv.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/GabrielGonz%C3%A1lezN%C3%BA%C3%B1ez>
*Gabriel
González Núñez*
<https://utrgv.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/GabrielGonz%C3%A1lezN%C3%BA%C3%B1ez>
University of Texas - Rio Grande Valley
<https://utrgv.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/>, Department of Writing &
Language Studies
<https://utrgv.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/Departments/Department_of_Writing_Language_Studies>,
Faculty
Member

Translation policy in a linguistically diverse world
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24661147/Translation_policy_in_a_linguistically_diverse_world>

In Europe, policy approaches toward old minority languages (i.e.,
'regional' minority languages) and new minority languages (i.e.,
'immigrant' languages) are different. This is seen in language policy
throughout much of the continent. And yet this distinction between speakers
who belong to old minorities and those who belong to new minorities can be
questioned, or at least the existence of distinct policy approaches for
both groups when dealing with their languages. This paper will argue that
if the ultimate goal of social policies – such as language and translations
policies – is to bring...
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24661147/Translation_policy_in_a_linguistically_diverse_world?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24661147/Translation_policy_in_a_linguistically_diverse_world?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*

[image: Albert Bastardas-Boada]
<https://ub.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/AlbertBastardas> *Albert
Bastardas-Boada*
<https://ub.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/AlbertBastardas>
Bookmarked by Durk Gorter
<https://multilingualeducation.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/DurkGorter>

Ciutats polilingües i sostenibilitat lingüística a l'era 'glocal'
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24630826/Ciutats_poliling%C3%BCes_i_sostenibilitat_ling%C3%BC%C3%ADstica_a_lera_glocal>

La sostenibilitat lingüística reconeixeria el fet –sovint ineluctable– de
l'augment del plurilingüisme i de la intercomunicació, però alhora
reclamaria les condicions necessàries per garantir la continuïtat i el
desenvolupament dels diferents grups. El segle xxi ens ha portat a
metròpolis polilingües, on sovint poblacions ja bilingüitzades, pel fet
d'estar integrades en estats en què una altra llengua és predominant,
conviuen quotidianament amb nombroses persones de llengua inicial diferent
procedents de la resta del mateix territori estatal i/o de diversos llocs
del planeta. En les...
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24630826/Ciutats_poliling%C3%BCes_i_sostenibilitat_ling%C3%BC%C3%ADstica_a_lera_glocal?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24630826/Ciutats_poliling%C3%BCes_i_sostenibilitat_ling%C3%BC%C3%ADstica_a_lera_glocal?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*

[image: Albert Bastardas-Boada]
<https://ub.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/AlbertBastardas> *Albert
Bastardas-Boada*
<https://ub.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/AlbertBastardas>
Bookmarked by Durk Gorter
<https://multilingualeducation.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/DurkGorter>

Polylingual cities and language sustainability in the ‘glocal’ age
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24641013/Polylingual_cities_and_language_sustainability_in_the_glocal_age>
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24641013/Polylingual_cities_and_language_sustainability_in_the_glocal_age?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24641013/Polylingual_cities_and_language_sustainability_in_the_glocal_age?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*

[image: Emmanuel Brunet-Jailly]
<https://uvic.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/EmmanuelBrunetJailly> *Emmanuel
Brunet-Jailly*
<https://uvic.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/EmmanuelBrunetJailly>
Bookmarked by Sergio Peña
<https://colef.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/SergioPe%C3%B1a>

Power, Politics and Governance of Borderlands
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24634802/Power_Politics_and_Governance_of_Borderlands>

Chapter 1 of Theorizing Borders Through Analyses of Power Relationships.
Peter Gilles, Harlan Koff, Carmen Maganda and Christian Schulz (EDS).
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24634802/Power_Politics_and_Governance_of_Borderlands?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24634802/Power_Politics_and_Governance_of_Borderlands?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*

[image: Emmanuel Brunet-Jailly]
<https://uvic.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/EmmanuelBrunetJailly> *Emmanuel
Brunet-Jailly*
<https://uvic.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/EmmanuelBrunetJailly>
Bookmarked by Sergio Peña
<https://colef.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/SergioPe%C3%B1a>

Theorizing Borders: An Interdisciplinary Perspective
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24636901/Theorizing_Borders_An_Interdisciplinary_Perspective>

The current renewed interest in the study of borders and border-lands is
paralleled by a growing concern and debate on the possibility of a border
model, or models, and of a border theory, or theories. Certainly, there is
a new attention to theoretical consideration and discussion that could help
sharpen our understanding of borders. In this essay, I argue that a model
or general framework is helpful for understanding borders, and I suggest a
theory of borders. The seeds of my arguments are grounded in a variety of
discussions and in the works of border scholars from a variety of social...
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24636901/Theorizing_Borders_An_Interdisciplinary_Perspective?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24636901/Theorizing_Borders_An_Interdisciplinary_Perspective?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*

[image: Jasone Cenoz]
<https://ehu.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/JasoneCenoz> *Jasone Cenoz*
<https://ehu.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/JasoneCenoz>
Bookmarked by Luis A Guzmán Valerio
<https://gc-cuny.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/LuisGuzm%C3%A1nValerio>

Cenoz, J. & Valencia, J. (1994) Additive trilingualism: Evidence from the
Basque Country. Applied Psycholinguistics 15: 197-209
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/5556643/Cenoz_J._and_Valencia_J._1994_Additive_trilingualism_Evidence_from_the_Basque_Country._Applied_Psycholinguistics_15_197-209>
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/5556643/Cenoz_J._and_Valencia_J._1994_Additive_trilingualism_Evidence_from_the_Basque_Country._Applied_Psycholinguistics_15_197-209?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/5556643/Cenoz_J._and_Valencia_J._1994_Additive_trilingualism_Evidence_from_the_Basque_Country._Applied_Psycholinguistics_15_197-209?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*

<https://halle.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/RolandSteiner> *Roland
Steiner* <https://halle.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/RolandSteiner>
Bookmarked by Jean-Luc Chevillard
<https://univ-paris-diderot.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/JeanLucChevillard>

Claus Vogel (1933-2012) (2016)
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24683911/Claus_Vogel_1933-2012_2016_>
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24683911/Claus_Vogel_1933-2012_2016_?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/24683911/Claus_Vogel_1933-2012_2016_?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*

[image: Kai Heidemann]
<https://unimaas.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/KaiHeidemann> *Kai
Heidemann* <https://unimaas.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/KaiHeidemann>
Bookmarked by Durk Gorter
<https://multilingualeducation.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/DurkGorter>

In the Name of Language
<https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/6052170/In_the_Name_of_Language>
*Download
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/6052170/In_the_Name_of_Language?auto=download&campaign=weekly_digest>*
*Bookmark
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/6052170/In_the_Name_of_Language?auto=bookmark&campaign=weekly_digest>*


Academia, 251 Kearny St., Suite 520, San Francisco, CA, 94108

Unsubscribe
<https://www.academia.edu/keypass/Smp0MlJsRm9aUWFodjVHajNRMWRXbEZpanhDNlJJbkdFSGxwWUgzU3E3UT0tLVNPNXBZNlRTa1AzVHpGOEpkdmNaWkE9PQ==--f60222e86cc2ec72e6f282e15ced242c9c9946bc/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/unsubscribe/weekly_digest>
Privacy Policy <https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/privacy>
Terms of Service <https://www.academia.edu/t/a-KSjZ2xF-bw3QPV/terms>
© 2016 Academia



-- 
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

 Harold F. Schiffman

Professor Emeritus of
 Dravidian Linguistics and Culture
Dept. of South Asia Studies
University of Pennsylvania
Philadelphia, PA 19104-6305

Phone:  (215) 898-7475
Fax:  (215) 573-2138

Email:  haroldfs at gmail.com
http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/

-------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lgpolicy-list/attachments/20160518/382a19b7/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list


More information about the Lgpolicy-list mailing list