[Lingtyp] (Language documentation sites)

Thu Aug 31 03:16:17 UTC 2017

Dear all,

Here are some of the links for the projects at various periods based out of
Tomsk Laboratory of Indigenous Siberian Languages.

Early documentation projects:
(i) Eastern Khanty:
http://www.policy.hu/filtchenko/Documenting%20Eastern%20Khanty/index.htm
(ii) Eastern Khanty: http://www.policy.hu/filtchenko/FTG%20ELDP%20project/
(iii) Khanty, Selkup, Ket, Nganasan, Chulym Turkic:
http://siblang.tspu.ru/project09/RUSS/

More recent documentation projects:
(iv) Eastern Khanty: https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI514585
(v) Southern Selkup & Eastern Khanty:
https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI43298
(vi) Teleut: https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI43297

Ongoing documentation project:
(vii) Chulym Turkic, Teleut & Sberian Tatar:
https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI1044686

Best,
Andrey Filchenko

On Fri, Aug 25, 2017 at 5:09 PM, Johanna Laakso <johanna.laakso at univie.ac.at
> wrote:

> Dear all,
>
> a few Uralic and related links:
>
> Ob-Ugric documentation projects (Munich et al.): http://www.babel.gwi.
> uni-muenchen.de/
>
> Tromsø language technology projects with resources and, to some extent,
> materials: Saami (http://giellatekno.uit.no/smilang.eng.html ) and other
> languages (Uralic and other: http://giellatekno.uit.no/all-lang.eng.html )
>
> INEL project for the documentation of various Northern Eurasian indigenous
> languages: https://inel.corpora.uni-hamburg.de/?page_id=920
>
> The endangered languages and cultures of Siberia: http://larkpie.net/
> siberianlanguages/
>
> Best
> JL
>
> --
> Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso
> Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und
> Literaturwissenschaft (EVSL)
> Abteilung Finno-Ugristik, Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
> johanna.laakso at univie.ac.at • http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/
> • ORCID 0000-0002-4892-9885
> Project ELDIA: http://www.eldia-project.org/ • VIRSU network:
> http://www.univie.ac.at/virsu/
>
>
>
> Tianqiao Lu <lutianqiao at maonan.org> kirjoitti 25.8.2017 kello 12.00:
>
> Hi Kristine,
>
> Here are two language protection sites for your reference:
>
> Maonan project in China Language Protection Program:
> http://maonan.org/docu_maonan/index.asp
>
> Lakkja project in China Language Protection Program:
> http://maonan.org/docu_Lakkja/index.asp
> Best
>
> Tianqiao Lu
>
>
> ------------------ Original ------------------
> *From: * "Ljuba Veselinova"<ljuba at ling.su.se>;
> *Date: * Thu, Aug 24, 2017 03:36 AM
> *To: * "LINGTYP at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
> <LINGTYP at listserv.linguistlist.org>"<LINGTYP at listserv.linguistlist.org>;
> *Subject: * [Lingtyp] Fwd: Your message to Alt awaits moderator approval
>
> Message forwarded on behalf of Kristine Hildebrandt
> =========================================
> Dear ALT Community (apologies for cross-posting this on other list-servs):
>
> This message is aimed at those members of the ALT community who direct or
> participate in language documentation projects.
>
> I am fully aware that many contemporary language documentation projects
> include as an outcome the deposit of some or all materials in one (or more)
> archives, whether at the researcher’s home institution, or with the
> language community, or with other archival resources like
> ELAR/PARADISEC/Kaipuleohone/DELAMAN (and others).
>
> I’m requesting information on a somewhat different (but still related)
> outcome: web pages that are in essence “project home pages” for a language
> documentation initiative. These may or may not link to archived materials.
> They may also (or instead) have pages or links to other aspects of the
> documentation efforts, including selected materials, pictures, project team
> member profiles, blogs, and/or news releases. Here are some selected
> examples of what I already know about:
>
> 1. (my own project page for my collaborative work in Manang, Nepal)
> https://mananglanguages.isg.siue.edu/
>
> 2. David Rood’s Wichita project: http://www.colorado.edu/
> linguistics/faculty/rood-old/Wichita/index.html
>
> 3. Juliette Blevins and Andrew Garrett’s Yurok project:
> http://linguistics.berkeley.edu/~yurok/index.php
>
> 5. Alan Yu’s Washo project: https://lucian.uchicago.edu/blogs/washo/
>
> 5. Suzanne Cook and Barry Carlson’s Lacandon project:
> http://web.uvic.ca/lacandon/
>
> 6. The various language projects housed at Living Tongues:
> http://www.livingtongues.org/projects.html
>
> I would greatly appreciate hearing from other project directors with
> “project pages” to share their links with me. Beyond a partial (but still
> great) listing provided by RNLD (http://www.rnld.org/documenta
> tion_projects) I do not believe there is a central clearing house for
> links to past (still online) and current project pages (although I know
> that many other resources, for example Linguist List offer links to sites
> like Glottolog and Endangered Languages Project). And even some of those
> projects on RNLD are either no longer functioning or else perhaps they have
> relocated and the links are not yet updated. So any updates would be
> welcome, too!
>
> I ask because I have two undergraduate interns working with me (with NSF
> REU funding, so thank you NSF DEL!) to conceptualize of and design a
> combination project exhibit and local archive to house materials from my
> NSF-funded RAPID (Nepal earthquake narratives project) that are not already
> committed to other archival facilities (we will be using Omeka.org
> <http://omeka.org>, for the archive itself, which has licenses
> distributed from our university’s ITS office). The project exhibit will be
> a Word Press page (our university also has WP instances), and this entire
> project will be housed at the home institution (so it will be an example of
> a local, small-scale exhibit and archive, designed and built by
> undergraduate linguistics and computer science majors, housed and
> maintained at my place of employment).
>
> Beyond the project pages I’m already familiar with (and the larger
> archival centers), I’m keen to hear about other pages that are out there to
> share with my interns as they begin imagining the theme and architecture.
> As you can imagine, they are very excited to get started!
>
> I appreciate any additional information or links you can offer.
>
>
> --
> Orche
> ('Thanks' in Manange)
>
> *Kristine A. Hildebrandt*
> *Associate Professor, Department of English Language & Literature
> <http://www.siue.edu/artsandsciences/english/>*
>
> *Secretary, Association for Linguistic Typology
> <http://www.linguistic-typology.org/> *
> *Editor, Himalayan Linguistics
> <http://escholarship.org/uc/himalayanlinguistics>*
> Check out our Manang Languages <https://mananglanguages.isg.siue.edu/> project
> page!
> *Southern Illinois University Edwardsville*
>
>
> *Box 1431 Edwardsville, IL 62026 U.S.A. 618-650-3991 <(618)%20650-3991>
> (department voicemail)*
>
> *khildeb at siue.edu <khildeb at siue.edu> http://www.siue.edu/~khildeb
> <http://www.siue.edu/%7Ekhildeb>*
>
>
>
> _______________________________________________
> Lingtyp mailing list
> Lingtyp at listserv.linguistlist.org
> http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp
>
>
>
> _______________________________________________
> Lingtyp mailing list
> Lingtyp at listserv.linguistlist.org
> http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lingtyp/attachments/20170831/f5e8180a/attachment.htm>