13.2878, TOC: Interpreting, Volume 5 No 1 (2000)

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-2878. Thu Nov 7 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.2878, TOC: Interpreting, Volume 5 No 1 (2000)

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, Arizona U.
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU		Anita Huang, EMU
	Tomoko Okuno, EMU		Steve Moran, EMU
	Lakshmi Narayanan, EMU		Sarah Murray, WSU
	Marisa Ferrara, EMU

Software: Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>
          Zhenwei Chen, E. Michigan U. <chen at linguistlist.org>
	  Prashant Nagaraja, E. Michigan U. <prashant at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Tomoko Okuno <tomoko at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on Blackwells books, and free shipping and postage!


=================================Directory=================================

1)
Date:  Thu, 07 Nov 2002 14:35:29 +0000
From:  paul at benjamins.com
Subject:  Interpreting, Volume 5 No 1 (2000)

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Thu, 07 Nov 2002 14:35:29 +0000
From:  paul at benjamins.com
Subject:  Interpreting, Volume 5 No 1 (2000)


Publisher: John Benjamins
           http://www.benjamins.com/
	
Journal Title: Interpreting
Volume Number: 5
Issue Number: 1
Issue Date: 2000


Main text:
			
Table of Contents

Articles
Listening to a second language through the ears of a first
     Anne Cutler  1 - 23
Listening comprehension, shadowing and simultaneous interpretation of
two 'non-standard' English speeches
     Elisabetta Sabatini  25 - 48
Discussion
Interpreter ethics: A review of the traditional and electronic literature
     Holly Mikkelson  49 - 56
Obituary
Á la mémoire de Ghelly Vasilievitch Chernov (1929 - 2000)
     Ivana Cenková  57 - 60
Book Reviews
Review of "Language processing and simultaneous interpreting" by
Birgitta Englund Dimitrova and Kenneth Hyltenstam
     Adelina Hild  61 - 66
Review of "Liaison Interpreting in the community" by Mabel Erasmus,
Lebohang Mathibela, Erik Hertog, & Hugo Antonissen (Eds.)
     Leslie Swartz  66 - 69
Review of "Simultaneous Interpretation: A cognitive-pragmatic
analysis" by Setton, Robin
     Mona Baker  69 - 75
Review of "The Critical Link 2: Interpreters in the Community" by Roda
P. Roberts, Silvana E. Carr, Diana Abraham & Aideen Dufour (Eds.)
     Cecilia Wadensjö  75 - 78
			
Lingfield(s): Translation
			

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-2878