14.793, Jobs: Farsi: Consultant, Systran Sofware Inc.

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-14-793. Wed Mar 19 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.793, Jobs: Farsi: Consultant, Systran Sofware Inc.

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Sarah Murray <sarah at linguistlist.org>
 ==========================================================================
FUND DRIVE 2003

Thanks to the generosity of our subscribers we were able to reach the
$10,000 mark in record time. Because of this we were able to secure a
$1,500 donation from John Benjamins Publishing - a big thank you to
all the crew at JBs!

But we still have a long way to go! Please help us reach our total of
$50,000 by making a donation at:

http://linguistlist.org/donation.html

The LINGUIST List depends on the generous contributions from
subscribers like you; we would not be able to operate without your
help.

The moderators, staff, and student editors at LINGUIST would like to
take this opportunity to thank you for your continuous support.

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.
=================================Directory=================================

1)
Date:  Tue, 18 Mar 2003 12:35:30 +0000
From:  farghaly at systransoft.com
Subject:  Farsi: Consultant, Systran Sofware Inc. , CA, USA

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Tue, 18 Mar 2003 12:35:30 +0000
From:  farghaly at systransoft.com
Subject:  Farsi: Consultant, Systran Sofware Inc. , CA, USA



University or Organization: Systran Sofware Inc.
Department: Linguistics
Rank of Job: Consultant
Specialty Areas: Computational Linguistics, Farsi


Description:


		
A Farsi Consultant is needed to work for Systran Software Inc on the
development of its Farsi to English machine translation system.  Work
is estimated to be around 8 hours a week, will review lexical entries,
suggest analysis and transfer rules and write disambiguation rules,
evaluate translation output, identify problems and suggest
solutions. Preference will be given to those with commuting distance
to San Diego and/or ability to visit frequently. Must have
authorization to work in the US.  Please mail resume to
farghaly at systransoft.com
			
		
	

Address for Applications:

	Attn: Ali Farghaly
	9333 Genesee Ave, Pl1
	San Diego, CA 92121
	United States of America

	Position is open until filled.


Contact Information:
	Ali Farghaly.
	Email: farghaly at systransoft.com
	Tel: (858) 320 - 2406
	Fax: (858) 457 - 0648
	Website: http://www.systransoft.com

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-14-793