15.93, Confs: General Linguistics/Paris, France

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-15-93. Thu Jan 15 2004. ISSN: 1068-4875.

Subject: 15.93, Confs: General Linguistics/Paris, France

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Sheila Collberg, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Marie Klopfenstein <marie at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Please keep conferences announcement as short as you can; LINGUIST
will not post conference announcements which in our opinion are
excessively long.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Mon, 12 Jan 2004 16:11:54 -0500 (EST)
From:  gadelii at ling.gu.se
Subject:  Grammaires créoles et grammaire comparative

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Mon, 12 Jan 2004 16:11:54 -0500 (EST)
From:  gadelii at ling.gu.se
Subject:  Grammaires créoles et grammaire comparative


Grammaires créoles et grammaire comparative


Date: 05-Feb-2004 - 06-Feb-2004
Location: Paris, France
Contact: Karl Gadelii
Contact Email: gadelii at ling.gu.se
Meeting URL: http://umr7023.free.fr

Linguistic Sub-field: General Linguistics

Meeting Description:

Colloquium on creole languages and comparative grammar GRAMMAIRES
CREOLES ET GRAMMAIRE COMPARATIVE

jeudi 5 et vendredi 6 fevrier 2004
Université Paris-8, Saint-Denis, salle B106

journées d'étude organisées par l'UMR 7023 STRUCTURES FORMELLES DU
LANGAGE avec le soutien de la DÉLÉGATION GENERALE A LA LANGUE
FRANCAISE ET AUX LANGUES DE FRANCE et de l'Ecole Doctorale COGNITION
LANGAGE INTERACTION


jeudi 5 février 2004

9.30-9.45 ouverture des Journées

9.45-10.25 Dominique Fattier (Université de Cergy-Pontoise, UMR
METADIF)
A propos de quelques ressemblances entre créole haïtien et langues
africaines : questions de description grammaticale

10.25-11.05 Yves Moñino (LLACAN du CNRS)
Langues métisses en Afrique et en Colombie : la stratégie de la
chauve-souris

11.05-11.30 pause

11.30-12.10 Ekkehard König & Florian Haas (Freie Universität Berlin)
La typologie du réciproque et l'énoncé réciproque dans les langues
creoles

12.10-12.50 Anne Zribi-Hertz (avec Herby Glaude) (Université Paris-8)
Réflexivité et pronoms liés en haïtien: le problème de
l'interprétation des données créoles et comparatives

12.50-14.30 déjeuner

14.30-15.10 Alain Kihm (Université Paris-8)
"Etre" créole : pourquoi la copule est-elle visible dans les langues
créoles ?

15.10-15.50 Karl Gadelii (Université de Göteborg, Université Paris-8)
Le rôle du superstrat dans l'émergence de la construction prédicative
en quelques créoles français

15.50-16.15 pause

16.15-16.55 Marlyse Baptista (Université de Georgia)
Les défis de la description et de la représentation dialectales: Le
cas de la copule du créole cap-verdien

16.55-17.35 Enoch Aboh (Universiteit van Amsterdam)
Fu/fu, fi/fi et ní/ní: étude comparative de la complémentation dans
les créoles des Caraïbes et dans les langues gbe (kwa) d'Afrique


vendredi 6 février 2004	

9.30-10.10 Gillette Staudacher-Valliamee (Université de la Réunion)
Matrice grammaticale du réunionnais, Profession de foy en jargon des
Esclaves Nêgres (Caulier, 1764a), Petit Catéchisme de l'Isle Bourbon
tourné au Style des Esclaves Nêgres (Caulier, 1764b): espaces
génétiques d'un créole français de l'Océan Indien

10.10-10.50 Robert Chaudenson (Université de Provence)
Le substrat dans la créolistique: mythes et réalités

10.50-11.10 pause

11.10-11.50 Dany Adone (Heinrich-Heine-Universität)
Que nous révèlent les créolophones sur l'apprentissage d'une langue
seconde?

11.50-12.30 Daniel Véronique (Université Paris-3)
Quelques propriétés des SN créoles à la lumière du traitement des SN
dans l'acquisition des L2

12.30-14.00 déjeuner

14.00-14.40 Lambert-Félix Prudent (Université de la Réunion)
Mystères et incohérences d'une politique linguistique scolaire en
France au XXI° siècle

14.40-15.20 Robert Chaudenson (Université de Provence)
Le CAPES créole(s) : pour une réflexion, voire une politique, en
matière de langues et cultures régionales créoles

15.20-15.45 pause

15.45-16.45 discussion sur le CAPES créole, modérateur Didier de
Robillard (Université de Tours)


---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-15-93