16.1859, Calls: Translation/Portuguese/Portugal;General Ling/Spain

Mon Jun 13 19:30:50 UTC 2005

LINGUIST List: Vol-16-1859. Mon Jun 13 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.1859, Calls: Translation/Portuguese/Portugal;General Ling/Spain

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Dooley, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Amy Wronkowicz <amy at linguistlist.org>
================================================================  

As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations
or acronyms in conference announcements unless they are explained in
the text.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at 
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 11-Jun-2005
From: Chrys Chrystello < drchryschrystello at gmail.com >
Subject: 4th Colloquium On Lusophone Matters 

2)
Date: 12-Jun-2005
From: Luis Vicente < l.vicente at let.leidenuniv.nl >
Subject: 14th Conference of the Student Organisation of Linguistics in Europe 

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 13 Jun 2005 15:22:40
From: Chrys Chrystello < drchryschrystello at gmail.com >
Subject: 4th Colloquium On Lusophone Matters 

Full Title: 4th Colloquium On Lusophone Matters 

Date: 03-Oct-2005 - 04-Oct-2005
Location: Braganca, Portugal 
Contact Person: Chrys Chrystello
Meeting Email: LUSOFONIA at SAPO.PT
Web Site: http://LUSOFONIA2005.COM.SAPO.PT 

Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics; Discipline of Linguistics;
General Linguistics; Historical Linguistics; History of Linguistics; Ling &
Literature; Sociolinguistics; Translation 

Subject Language(s): Portuguese (POR)

Call Deadline: 15-Jul-2005 

Meeting Description:

4th colloquium on lusophone matters

Just a reminder that all submissions have to be sent before July 15, 2005
Chrys CHRYSTELLO, 

>From Storytellers to Contemporary Literature
This year's main subtheme: East Timor

THEME 1: Oral Literature: Languages and Senses

THEME 2: The Portuguese Language in East Timor
2.1. How do you impose a national language unspoken by the majority of your
citizens? 
2.2. Language Developments in the last 5 years
2.3. Projects and Perspectives: Present and Future 

THEME 3: Translation Studies
3.1. Searching for translators' tools
3.2. Translation and interpreting gestual Portuguese language 
3.3. Teaching translations studies and translation in the teaching syllabus 

Deadline for Proposals: 15 JULY 2005
Acceptance of Proposals: 1 AUGUST 2005
Deadline for Publication Material: 15 SEPTEMBER 2005

REGISTRATION:
Speakers: 
30 Euros until 01 AUGUST 2005
40 Euros after 01 AUGUST 2005

Non-speakers: 
20 Euros until 01 AUGUST 2005
30 Euros after 01 AUGUST 2005

Apart from the linguistic meetings, this year's event will include a painting,
sculpture and photography contest, a display of local arts and crafts, and a
Ludite tour of the region.

Guest spekaers will include:

Representatives of the Government of Timor Leste and

      1)  Ângelo Cristóvão (Dr.), Associação de Amizade Galiza Portugal, Galiza

      2)  Adelaide Chichorro Ferreira (Dra.), Instituto de Estudos Alemães,
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal

      3)  Anabela Mimoso (Mestre), FLUP, Porto, Portugal

      4)  António Barbedo de Magalhães (Prof. Dr), Prof. Catedrático da FEUP,
Porto, Portugal

      5) Benjamim Corte-Real (Prof. Dr), Reitor da Universidade de Timor Leste
(Universidade Nasionál Timór Lorosae) e Instituto Nacional de Linguística de
Timor Leste 

      6) Geoffrey Hull (Prof. Dr), Director de Investigações e de Edições,
Instituto Nacional de Linguística de Timor Leste, Universidade Nacional Timor
Lorosae

      7) Henrique Borges (Dr), escritor timorense

      8)  Jaime F. Salles Luís (Prof. Dr.), UTAD

      9)  João Viegas Carrascalão (Eng.º), Presidente do Comité Olímpico de
Timor Leste e Linguista

      10)  Lino Moreira (Prof. Dr.) Instituto de Educação e Psicologia,
Departamento de Metodologias da Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal

      11)  Luís Cardoso (Eng.º), escritor timorense

      12)  Natália Albino Pires (Dra), ESE Coimbra, Portugal

      14)  Regina Helena Pires de Brito, (Prof.ª Dra.) Programa de
Pós-Graduação, Núcleo de Estudos Lusófonos, Universidade Presbiteriana
Mackenzie, Brasil e Instituto Nacional de Linguística de Timor Leste

-------------------------Message 2 ---------------------------------- 
Date: Mon, 13 Jun 2005 15:22:45
From: Luis Vicente < l.vicente at let.leidenuniv.nl >
Subject: 14th Conference of the Student Organisation of Linguistics in Europe 

Full Title: 14th Conference of the Student Organisation of Linguistics in Europe 
Short Title: ConSOLE XIV 

Date: 15-Dec-2005 - 17-Dec-2005
Location: Vitoria-Gasteiz, Spain 
Contact Person: Luis Vicente
Meeting Email: consoleXIV at vc.ehu.es
Web Site: http://www.ehu.es/console 

Linguistic Field(s): General Linguistics 

Call Deadline: 01-Jul-2005 

Meeting Description:

CONSOLE XIV - SECOND CALL FOR PAPERS

EHU-U.Basque Country and LEHIA (The Basque Group for Language Research) are
pleased to host the 14th annual Conference of the Student Organization of
Linguistics in Europe, to be held from 15 to 17 December 2005. 

ConSOLE is organised by a different European university every year and it
provides a nice forum for students of linguistics from all over the world to
present independent research at the same time that it strives to foster contacts
and cooperation between students of generative linguistics in Europe and around
the world.   	 

Abstracts are solicited from all areas of generative linguistics including but
not limited to phonology, morphology, syntax, and semantics. ConSOLE is a
conference on theoretical linguistics, so papers in fields like
psycholinguistics, neurolinguistics or phonetics will also be welcome if they
have a theoretical orientation. 

GUIDELINES FOR ABSTRACTS: 
Abstracts should not exceed two pages, including data, references and diagrams.
Abstracts should be typed in at least 11-point font, with one-inch margins
(letter-size; 8''1/2 by 11'' or A4) and a maximum of 50 lines of text per page.
Abstracts must be anonymous and  submissions are limited to 1 individual and 1
joint abstract per author. We will only accept abstracts by students (i.e.,
people not having defended a PhD. by 1st July). 

We will only accept electronic submissions. Send name, affiliation, e-mail,
mailing address, title of the paper and whether you want it to be considered for
the Main Session or the Special Session (or both) in the body of the message.
The anonymous abstract should be sent as an attachment, and only abstracts in
pdf format will be accepted. 

Accepted papers are allotted 30 minutes for presentation plus 10 minutes for
discussion.   

Please send your abstracts to: consoleXIV at vc.ehu.es 

IMPORTANT DATES:
Deadline for abstracts: July 1st 
Notification of acceptance: September 15th 
Final programme: October 1st 
Conference: December 15-17  

INVITED SPEAKERS: 
We are happy to announce that the following linguists have accepted our
invitation to ConSOLE XIV: 

    Utpal Lahiri (EHU-U. Basque Country) 
    Cedric Boeckx (Harvard University) 
    Roland Pfau (Universiteit van Amsterdam) 
    Gorka Elordieta (EHU-U. Basque Country)

SPECIAL SESSION: 
ConSOLE XIV will also have a special session on the Syntax-Phonology Interface
featuring a state-of-the-art talk by Gorka Elordieta (EHU-U.Basque Country).
Papers are also solicited for this special session. 

FINANCIAL SUPPORT: 
The organization of the 14th Annual Conference of the Students Organization of
Linguistics in Europe will do its best to offer travel support (as is customary)
for presenters without sufficient funds, to be evaluated on a case-by-case basis. 

CONSOLE XIV ORGANISING COMMITTEE: 
Maia Duguine 
Urtzi Etxeberria 
Susana Huidobro 
Aritz Irurtzun 
Nerea Madariaga 
Luis Vicente 

SOLE BOARD: 
Sylvia Blaho (Trömso) 
Luis Vicente (Leiden) 
Erik Schoorlemmer (Leiden)

Should you have any other questions or comments, feel free to contact the local
organizers at consoleXIV at vc.ehu.es. 

WEB PAGE: http://www.ehu.es/console

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-1859	