16.2001, TOC: Babel 50/4 (2004)

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-16-2001. Wed Jun 29 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.2001, TOC: Babel  50/4 (2004)

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Dooley, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <maria at linguistlist.org>
================================================================  

Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and
donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on
Blackwells books, and free shipping and postage!


===========================Directory==============================  

1)
Date: 28-Jun-2005
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Babel Vol. 50, No. 4 (2004) 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 29 Jun 2005 09:57:02
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Babel Vol. 50, No. 4 (2004) 
 

Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  50 
Issue Number:  4 
Issue Date:  2004 


Main Text:  

Table of contents

Untranslatable "You" in Chekhov's Lady with Lapdog 
Tom J. Lewis 289-297  

The ways Sylvia Plath speaks Macedonian 
Kristina Zimbakova 298-309  

Derridian-inspired ideas for the conduct of translators 
Siobhan Brownlie 310-331  

Translation studies in China or Chinese-related translation studies: Defining
Chinese translation studies 
Chunshen Zhu 332-345  

A study of antonymous and synonymous couplings in Arabic with reference to
translation 
Abdul Sahib Mehdi Ali 346-360  

LA VIE DE LA FIT - THE LIFE OF FIT  361-363 
 
Collection Unesco d'?uvres représentatives - Unesco Collection of Representative
Works  364-368  

Informations bibliographiques et lexicographiques - Bibliographical and
Lexicographical Information  369-384  



--------------------------------------------------------------------------------

Subject classification
 Translation & Interpreting Studies 
 Translation studies 



Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (CHN)





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-2001