17.3227, Calls: Historical Ling, Sociolinguistics/Cyprus; Translation/Austria

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-17-3227. Mon Nov 06 2006. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 17.3227, Calls: Historical Ling, Sociolinguistics/Cyprus; Translation/Austria

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Laura Welcher, Rosetta Project / Long Now Foundation  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Dan Parker <dan at linguistlist.org>
================================================================  

As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations
or acronyms in conference announcements unless they are explained in
the text.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at 
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html. 



===========================Directory==============================  

1)
Date: 06-Nov-2006
From: Stavroula Tsiplakou < stav at ucy.ac.cy >
Subject: The International Conference on Language Variation in Europe 4 

2)
Date: 06-Nov-2006
From: Heidrun Gerzymisch-Arbogast < h.gerzymisch at mx.uni-saarland.de >
Subject: Marie Curie Conference Series MuTra 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 06 Nov 2006 13:09:35
From: Stavroula Tsiplakou < stav at ucy.ac.cy >
Subject: The International Conference on Language Variation in Europe 4 
 


Full Title: The International Conference on Language Variation in Europe 4 
Short Title: ICLaVE 4 

Date: 17-Jun-2007 - 19-Jun-2007
Location: Nicosia, Cyprus 
Contact Person: Pavlos Pavlou
Meeting Email: iclave4 at ucy.ac.cy
Web Site: http://www.ucy.ac.cy/~iclave4 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics; Sociolinguistics 

Call Deadline: 30-Dec-2006 

Meeting Description:

The International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE) is a biannual meeting addressing any aspect of linguistic variation observed in languages spoken in present-day Europe. The conference is intended to provide a platform for every scholar interested in issues related to this topic, be it as a historical linguist, a sociolinguist, a specialist in grammatical theory, a dialectologist, a psycholinguist or from any other point of view. 

ICLaVE 4
4th International Conference on Language Variation in Europe
University of Cyprus
17-19 June, 2007
www.ucy.ac.cy/~iclave4

The University of Cyprus is hosting the 4th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 2007) from 17 to 19 June 2007 in Nicosia, Cyprus. 

ICLaVE is one of the most important for research in the area of language variation in Europe. It aims to bring together specialists in European languages/languages spoken in Europe with the purpose of discussing methodological and theoretical issues in the study of language variation and change. Scholars in any area of linguistics, such as historical linguistics, psycholinguistics, dialectology, sociolinguistics etc., are invited to submit their proposals.

Abstract/poster submission:

We invite abstracts for paper (20-minute presentation + 10-minute discussion) and poster presentations in all areas of language variation in European languages and languages spoken in Europe. 

Participants wishing to present a paper or a poster should send an anonymous copy with the title of their paper/poster and an abstract of 350 words maximum, including references. Please send your contact information (name, affiliation and a contact address) in a separate file, and clearly state which kind of presentation you prefer. 

Authors should use Times New Roman 12pt, 1.5 space. All proposals should be in English. Abstracts should be submitted as Word or RTF documents by e-mail to iclave4 at ucy.ac.cy (preferably) or by surface mail to ICLaVE4, Stavroula Tsiplakou, University of Cyprus, P.O. Box 20537, CY-1678 Nicosia, by December 30th 2006. Please use the following name format for your file: [surname of major author]Iclave4, e.g. SmithIclave4.

Workshop proposals:

The organizing committee invites workshop proposals on specific topics related to the general theme of the conference. We have defined three broad areas for workshops: (a) intonational/prosodic variation, (b) delineating dialect continua (c) lexical variation. Proposals for workshops in other areas are also welcomed. Workshops are to be organized as two to four-hour sessions on a specific topic with 4 to 8 20-minute papers and time for discussion. In their proposal, workshop organizers should briefly describe the workshop topic and give the names, affiliation and e-mail addresses of presenters, as well as the abstracts of individual papers. 

Proposals for workshops should be 2 pages long (maximum) and should reach the organizing committee by November 30th 2006. Authors should use Times New Roman 12pt, 1.5 space. All proposals should be in English. Abstracts should be submitted as Word or RTF documents by e-mail to iclave4 at ucy.ac.cy (preferably) or by surface mail at ICLaVE4, Stavroula Tsiplakou, University of Cyprus, P.O. Box 20537, CY-1678 Nicosia.

Important Dates:

Please note that the deadlines for workshop proposals and the deadlines for paper/poster presentations are different.
-	Deadline for workshop proposals: November 30th 
Notification of acceptance: December 30th 
-	Deadline for paper/poster abstracts: December 30th 
Notification of acceptance: February 1st 

Scientific Committee:

Peter Auer (University of Freiburg)
Frans Hinskens (Meertens Instituut & Vrije Universiteit Amsterdam) 
Paul Kerswill (Lancaster University)
Inge Lise Pedersen (University of Copenhagen) 
Mats Thelander (University  of Uppsala) 
M. Teresa Turell (University Pompeu Fabra, Barcelona)

Local Committee (University of Cyprus):

Pavlos Pavlou, Department of English Language and Literature, pavlosp at ucy.ac.cy
Marilena Karyolemou, Department of Byzantine and Modern Greek Studies, makar at ucy.ac.cy 
Andreas Papapavlou, Department of English Language and Literature, andreasp at ucy.ac.cy
Stavroula Tsiplakou, Department of Education, stav at ucy.ac.cy
Elisabet Sivas, Department of Byzantine and Modern Greek Studies, elsivas at hotmail.com

Keynote speakers:
-	Brian Joseph, Ohio State University
-	Aggeliki Malikouti-Drachman, University of Salzburg
-	Peter Trudgill, University of Fribourg

For questions or requests for information please contact: iclave4 at ucy.ac.cy
Conference URL: www.ucy.ac.cy/~iclave4


	
-------------------------Message 2 ---------------------------------- 
Date: Mon, 06 Nov 2006 13:09:49
From: Heidrun Gerzymisch-Arbogast < h.gerzymisch at mx.uni-saarland.de >
Subject: Marie Curie Conference Series MuTra 

	

Full Title: Marie Curie Conference Series MuTra 
Short Title: LSP Translation Scenarios 

Date: 30-Apr-2007 - 04-May-2007
Location: Vienna, Austria 
Contact Person: Heidrun Gerzymisch-Arbogast, www.atrc.de
Meeting Email: info at euroconferences.info
Web Site: http://www.euroconferences.info 

Linguistic Field(s): Translation 

Call Deadline: 31-Dec-2007 

Meeting Description:

Marie Curie Conference Series MuTra 2007 - LSP Translation Scenarios

The Marie Curie Conference Series 'Multidimensional Translation' is intended to examine multiple (multilingual, multimedia, multimodal and polysemiotic) dimensions of modern translation scenarios and to address questions as to the impact of new technologies on the form, content, structure and modes of translated products. The third conference on the topic of 'LSP Translation Scenarios' will be held from 30 April - 04 may 2007 in Vienna, Austria. For further information please visit our website www.euroconferences.info. 

Important Deadlines:

Deadline for the Submission of Paper Abstracts: 31 December 2006 
Deadline for Scholarship Applications: 31 December 2006 
Notification of Acceptance of Paper Abstracts: 15 January 2007 
Notification of Acceptance of Scholarships: 15 January 2007 
Registration Deadline for Young Researchers: 1 February 2007 
General Registration Deadline: 1 March 2007 

All presentations should be based on research. 

Within the framework of this conference on 'LSP Translation Scenarios' we especially welcome papers with a focus on the following domains: 

- LSP Translation Scenarios 
- Translation & Interpreting Theory & Methodology 
- LSP Interpreting 
- Audiovisual Translation Scenarios

Please find the call for papers and registration form on our website www.euroconferences.info.
 



-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-17-3227