20.2165, Confs: Spanish, General Linguistics/Germany

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-20-2165. Sun Jun 14 2009. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 20.2165, Confs: Spanish, General Linguistics/Germany

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Elyssa Winzeler <elyssa at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 12-Jun-2009
From: Carsten Sinner < carsten.sinner at rz.hu-berlin.de >
Subject: 7 Congreso Internacional de Lingüística Hispánica
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sun, 14 Jun 2009 18:42:22
From: Carsten Sinner [carsten.sinner at rz.hu-berlin.de]
Subject: 7 Congreso Internacional de Lingüística Hispánica

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=20-2165.html&submissionid=220551&topicid=4&msgnumber=1
  

7 Congreso Internacional de Lingüística Hispánica 

Date: 04-Oct-2009 - 07-Oct-2009 
Location: Leipzig, Germany 
Contact: Carsten Sinner 
Contact Email: hispanistica at uni-leipzig.de 
Meeting URL: http://www.uni-leipzig.de/~ialt/cilh2009/ 

Linguistic Field(s): General Linguistics 

Subject Language(s): Spanish (spa)

Meeting Description: 

VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig (Alemania), 4-7 de
octubre de 2009

Información detallada se encuentra en la página web del congreso donde también
se puede hacer la inscripción. 

Segunda circular

VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig (Alemania), 4-7 de
octubre de 2009

Queridos colegas:

Todavía faltan unos meses para la celebración del VII Congreso Internacional de
Lingüística Hispánica en Leipzig (Alemania) en octubre de 2009, pero con ocasión
de la publicación del programa provisional en nuestra página web, les enviamos
esta segunda circular. Como saben, el tema de esta VII edición del congreso es
'Tiempo, espacio y relaciones espacio- temporales en la lengua española'. Todas
las lenguas naturales tienen recursos gramaticales o léxicos para expresar
relaciones de tiempo, espacio o espacio-temporales: preposiciones y adverbios de
tiempo, sistemas deícticos de diferente gradación que afectan, por ejemplo, al
uso de los demostrativos  los verbos. Hay recursos diferentes para la expresión
y para la estructuración del tiempo y del espacio y la ubicación o el movimiento
a través de ellos, posiblemente relacionados con las diferencias de percepción,
debido a manifestaciones diversas en ámbitos culturales, geográficos y
meteorológicos, de mundivivencia y mundividencia, que dan lugar a escalas y
distribuciones espacio-temporales diferentes, a variación en la manera de medir
el espacio y el tiempo, etc. Así, existe un sinfín de medios lingüísticos para
expresar temporalidad y direccionalidad, movimiento en el tiempo y en el
espacio, principio y fin, posición o posicionamiento, --por ejemplo respecto de
un determinado momento en el tiempo, respecto de la perspectiva del hablante,
respecto de un centro o una periferia, etc.-, para manifestar simultaneidad o
coincidencia en el espacio, limitación o separación, para expresar relaciones de
inclusión y exclusión, perspectivas internas o externas, etc.

En el VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica se abordará la
cuestión de la expresión del tiempo, el espacio y las relaciones
espacio-temporales en la lengua española desde distintas teorías, perspectivas y
con los enfoques más diversos, tanto diacrónicos y sincrónicos como
historiográficos. El tema será tratado tanto en el léxico - teniendo en cuenta,
por ejemplo, los significados léxicos, oracionales y textuales así como su
formación y desarrollo-- como en la sintaxis, morfología, pragmática,
considerando asimismo la interdependencia de estas áreas, por ejemplo al
analizar las relaciones entre el léxico y la sintaxis, entre lo semántico y lo
sintáctico, lo gramatical, referencial y lo pragmático en el análisis de
estructuras verbales de espacio y tiempo, el problema de la deixis, el uso de
denominaciones temporales en la formación de palabras, etc.


Desarrollo del congreso

Los participantes que ya lleguen el sábado (por ejemplo para poder aprovechar la
tarifa APEX) pueden participar en un motete ofrecido todos los sábados en la
iglesia de Santo Tomás, donde Johann Sebastian Bach fue durante décadas cantor
del famoso coro Thomaner y compuso algunas de sus obras maestras. 

Los materiales del congreso podrán recogerse en la Secretaría del Congreso a
partir del mediodía del domingo, día 4 de octubre de 2009. En la tarde del
domingo, las jornadas se inician con unas primeras sesiones de trabajo que darán
paso a la inauguración oficial a las 18.30 horas. En ella intervendrán los
profesores Carsten Sinner y Gerd Wotjak con sendos discursos inaugurales y el
profesor Francisco Osuna García con una ponencia plenaria. Le sigue un brindis
de honor.

Las sesiones de trabajo continúan el lunes 5 por la mañana y se prolongarán
hasta el miércoles, día 7, por la tarde. El congreso se cerrará con una ponencia
plenaria de la profesora Violeta Demonte.

Secciones y comunicaciones

En las secciones sobre enfoques contrastivos, morfosintaxis, semántica y
enfoques cognitivos, análisis del discurso y pragmática se presentarán
comunicaciones de 30 minutos (20 minutos de comunicación más 10 minutos para el
debate). En las siete secciones coordinadas sobre español norteño, judeoespañol,
formación de palabras, fraseología, perífrasis verbales, lingüística histórica e
historiografía de la lingüística, se presentarán comunicaciones de 45 minutos
(30-40 minutos de comunicación más 5-15 minutos de debate). Reconocidos
especialistas darán ponencias de 45 minutos en las que nos ofrecerán un panorama
diverso de los estudios sobre tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales.
Confirmaron su asistencia con una ponencia los siguientes investigadores:

María Luisa Calero Vaquera (Universidad de Córdoba)
Inés Fernández-Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid)
Martin Haspelmath (Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie, Leipzig)
Gerda Hassler (Universität Potsdam)
Hella Olbertz (Vrije Universiteit Amsterdam)
Leonor Ruiz Gurillo (Universitat d'Alacant)
Beatrice Schmid (Universität Basel)
Alba Valencia (presidenta de la ALFAL)
Soledad Varela (Universidad Complutense de Madrid)
Alexandre Veiga (Universidade de Santiago de Compostela). 

El programa provisional se encuentra en la página web del congreso (www.ialt.de
> botón del congreso > botón programa o directamente en
www.uni-leipzig.de/~ialt/cilh2009/).

Matrícula

El precio de inscripción es de 110 Euros hasta el 31 de julio de 2009 y de 120 a
partir de entonces. Todos los participantes tendrán que inscribirse y abonar el
precio de inscripción, exceptuándose de ello únicamente los coordinadores y los
asistentes con ponencia. Los estudiantes (presentando el carnet de estudiante al
inscribirse en la Secretaría) y miembros de la Universidad de Leipzig tendrán
que inscribirse, pero no pagarán la matrícula. 

La inscripción puede hacerse en la página web del congreso: www.ialt.de > botón
del congreso o directamente en www.uni-leipzig.de/~ialt/cilh2009/. El coste de
la matrícula se enviará por transferencia bancaria a la siguiente cuenta
corriente, también indicada en la página web del congreso (www.ialt.de, botón
del congreso o www.uni-leipzig.de/~ialt/cilh2009/):

- Si es de una cuenta dentro de Alemania: Sparkasse Leipzig, Konto 1630151498
BLZ: 860 555 92, a nombre de Carsten Sinner, señalando, como asunto, CILH así
como nombre y apellido(s) de la persona inscrita.

- Si es desde una cuenta en la Unión Europea, los datos para la transferencia
dentro de la UE son: Banco: Sparkasse Leipzig IBAN: DE41 8605 5592 1630 1514 98
y BIC: WELADE8LXXX. 

El precio de la matrícula -entonces 120 Euros- también podrá abonarse en la
Secretaría del congreso al recoger los materiales.

 Si quiere participar en la cena del congreso, no se olvide de comunicárnoslo
hasta el día 1 de octubre de 2009. El pago debería efectuarse junto con el abono
del coste de la inscripción.

Exposición y venta de materiales 

Contaremos con la presencia de un buen número de editoriales especializadas que
se ocuparán de la exposición y venta de materiales. Para los colegas interesados
queremos ofrecer también la posibilidad de exponer sus publicaciones en un stand
especial a cargo de la organización. En caso de quiera presentar materiales,
póngase en contacto con los organizadores en la misma dirección
<hispanistica at uni-leipzig.de> indicando el asunto 'materiales'.

Participantes con niños

Los participantes que pretenden venir a Leipzig acompañados por sus hijos
pequeños pueden contar con la asistencia de estudiantes del Departamento de
Lingüística Aplicada y Translatología que ya en anteriores ocasiones hicieron de
canguro / baby sitter para que los padre pudiesen asistir a las sesiones de
trabajo. Si está interesado en contratar una canguro, póngase en contacto con
nosotros hasta el 15 de julio, indicando la edad y la lengua que hablan sus hijos.

Alojamiento en Leipzig

Le recomendamos que realice cuanto antes la reserva de alojamiento, puesto que
el congreso tiene lugar en el 600 aniversario de la fundación de la Universidad
de Leipzig y se espera un gran número de eventos por esta ocasión. Encontrará
información sobre algunos hoteles con tarifas especiales para los congresistas
en la página web del congreso (www.ialt.de, botón del congreso o directamente en
www.uni-leipzig.de/~ialt/cilh2009/). El comité organizador no se podrá ocupar de
las reservas de los hoteles.

Publicación de las actas

La publicación de las actas del congreso está prevista en forma de volúmenes
temáticos. Más detalles sobre la entrega de los originales se pondrán a
disposición en la página web del congreso, de donde también se podrá descargar
una hoja de estilo para la presentación de los originales. El comité científico
se encargará de la evaluación de los trabajos presentados para la publicación.

Cena de congreso

El día 6 de octubre de 2009 tendrá lugar la cena del congreso en el restaurante
Ratskeller en el centro de la ciudad de Leipzig. La cena consiste de un menú de
tres cursos (en el caso del menú vegetariano de cuatro cursos), un agua mineral
y una bebida alcohólica o, alternativamente, un agua mineral y otra bebida no
alcohólica. En caso de que necesite una opción sin glutén, por favor, avise a
los organizadores en la dirección de correo electrónico
hispanistica at uni-leipzig.de poniendo el asunto cena sin glutén. El menú no
vegetariano contiene carne de cerdo; en caso de que no pueda comer carne de
cerdo, pedimos que se decida por el menú vegetariano. Recordamos que para
participar en la cena del congreso, hay que comunicárnoslo hasta el 1 de
octubre. El pago debe efectuarse junto con el abono del coste de la inscripción.

Información sobre las actividades culturales y sociales, la cena del congreso,
etc. podrá encontrarlos en la página web www.uni-leipzig.de/~ialt/cilh2009/.

Para cualquier duda estamos a su disposición por correo electrónico
(hispanistica at uni-leipzig.de) así como por fax: +49 (341) 9737649 a nombre de
Carsten Sinner o Elia Hernández.

Reciba un cordial saludo

Carsten Sinner
Comité organizador
Carsten Sinner, presidente
Elia Hernández Socas, secretaria
Encarna Tabares Plasencia, Mario Helm

www.ialt.de (botón del congreso) / www.uni-leipzig.de/~ialt/cilh2009
hispanistica at uni-leipzig.de
Tel.: +49 (341) 9737600 / Fax: +49 (341) 9737649





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-20-2165