21.1911, Books: Applied Ling/Pragmatics/Text/Corpus Ling: Kleinberger,Wagner(Eds)

Wed Apr 21 18:15:57 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-1911. Wed Apr 21 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.1911, Books: Applied Ling/Pragmatics/Text/Corpus Ling: Kleinberger,Wagner(Eds)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <maria at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 19-Apr-2010
From: Christian Bieri < publicity at peterlang.com >
Subject: Sprach- und Kulturkontakt in den Neuen Medien: Kleinberger,
Wagner (Eds)

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 21 Apr 2010 14:14:27
From: Christian Bieri [publicity at peterlang.com]
Subject: Sprach- und Kulturkontakt in den Neuen Medien: Kleinberger, Wagner (Eds)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-1911.html&submissionid=2627715&topicid=2&msgnumber=1

Title: Sprach- und Kulturkontakt in den Neuen Medien 
Series Title: Sprache in Kommunikation und Medien. Vol. 1  

Publication Year: 2010 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=430327 

Editor: Ulla Kleinberger
Editor: Franc Wagner

Paperback: ISBN:  9783034303279 Pages: 198 Price: U.S. $ 57.95
Paperback: ISBN:  9783034303279 Pages: 198 Price: U.K. £ 33.70
Paperback: ISBN:  9783034303279 Pages: 198 Price: Europe EURO 37.40 Comment: for Germany EURO 40.00, for Austria EURO 41.10 (inc. VAT)

Abstract:

Mit der globalen Verfügbarkeit neuer Medien verändern sich unsere
Informations- und Kommunikationsgewohnheiten. Dieser Band geht der Frage
nach, welchen Einfluss die veränderte Mediennutzung auf den Kontakt
zwischen Sprachen und Kulturen hat. Die Beiträge befassen sich mit den
Konsequenzen der weltweiten Verfügbarkeit neuer Medien für eine neue
Informationsethik, mit Veränderungen im Kodesystem einzelner
Sprachgemeinschaften und mit neuen Formen der Partizipation am globalen
Diskurs durch die Nutzung neuer Kommunikationsformen. Unter anderem 
werden die Bedingungen für den Abbau von Vorurteilen gegenüber anderen 
Kulturen durch die Kommunikation in neuen Medien untersucht, wobei 
einzelne Beiträge von erfolgreich verlaufenen Sprach- und Kulturkontakten in 
neuen Medien berichten. Sie zeigen auf, wie und unter welchen Bedingungen 
sich neue Möglichkeiten des Sprach- und Kulturkontakts eröffnen. 

Aus dem Inhalt: 

Franc Wagner: Die neuen Medien als Herausforderung für den Sprach- und
Kulturkontakt 
- Brigitte Odile Endres: Kulturkontakt durch Warblogs: Botschaften aus 
Bagdad 
- Ernest W. B. Hess-Lüttich: Sollen/Dürfen/Müssen muslimische Mädchen 
schwimmen lernen? Eine interkulturelle Medien-Debatte in der deutschen 
Schweiz 
- Said Sahel: Die Rolle der Neuen Medien bei der Entstehung neuer 
Schriftformen - Der Fall einer diglossischen Sprachgemeinschaft 
- Lars Hinrichs/Dagmar Deuber: Writing non-standardized Pidgin/Creole 
languages in computer-mediated communication: A comparison of
orthographic strategies in Jamaican Creole and Nigeran Pidgin 
- Gesine Lenore Schiewer: Interkultureller Medienkontakt - Perspektiven der
Konfliktlinguistik und Informationsethik 
- Karin Vogt: Medialer Kulturkontakt als Herausforderung - Überlegungen zu 
einem Kompetenzmodell für medial vermittelte interkulturelle Kommunikation 
in Unterrichtskontexten. 

Die Herausgeber: 

Ulla Kleinberger ist Professorin für Angewandte Linguistik an der Zürcher
Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Institut für Übersetzen und
Dolmetschen, und Titularprofessorin der Universität Zürich für
"Germanistische Linguistik".

Franc Wagner beteiligt sich am Forschungsschwerpunkt "Text und
Normativität" der Universität Luzern und ist Dozent im angegliederten
ProDoc-Doktorandenkolleg. 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Pragmatics
                     Text/Corpus Linguistics

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                     Jamaican Creole English (jam)
                     Pidgin, Nigerian (pcm)

Written In: German, Standard  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=47527

MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Langues et Linguistique
		http://y.ennaji.free.fr/fr/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-1911	