22.3575, Confs: German, Historical Ling, Socioling/Luxembourg

Tue Sep 13 15:08:57 UTC 2011

LINGUIST List: Vol-22-3575. Tue Sep 13 2011. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 22.3575, Confs: German, Historical Ling, Socioling/Luxembourg

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison  
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Amy Brunett <brunett at linguistlist.org>
================================================================  
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 13-Sep-2011
From: Claire Muller [claire.muller at uni.lu]
Subject: Familiennamen zwischen Maas und Rhein. Noms de famille

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Tue, 13 Sep 2011 11:08:08
From: Claire Muller [claire.muller at uni.lu]
Subject: Familiennamen zwischen Maas und Rhein. Noms de famille

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-3575.html&submissionid=4531886&topicid=4&msgnumber=1

Familiennamen zwischen Maas und Rhein.  Noms de famille 
Short Title: LFA 

Date: 21-Sep-2011 - 22-Sep-2011 
Location: Walferdingen, Luxembourg 
Contact: Claire Muller 
Contact Email: claire.muller at uni.lu 
Meeting URL: http://infolux.uni.lu/2011/08/tagung-uber-familiennamen/ 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics; Sociolinguistics 

Subject Language(s): German (deu)

Meeting Description: 

Das Laboratoire für Luxemburgische Sprache und Literatur der Universität Luxemburg organisiert eine Tagung über Familiennamen. Diese wird am Mittwoch, den 21. September und Donnerstag, den 22. September 2011 auf dem Campus Walferdingen stattfinden.

Wie aus dem Titel der Tagung hervorgeht, wird der inhaltliche Schwerpunkt auf der Sprachgeschichte (besonders Namenetymologie, Lautgeschichte), Siedlungsgeschichte (besonders Phänomene des historischen Sprachkontakts) sowie auf der Kartierung von Familiennamen mit interessanter Verteilung liegen. Das Untersuchungsgebiet wird also neben Luxemburg den westmitteldeutschen Sprachraum sowie angrenzende Gebiete in Belgien, den Niederlanden und Frankreich umfassen. Darüber hinaus sollten Einblicke in Projekte bzw. weitere Untersuchungsgebiete mit vergleichbaren thematischen Schwerpunkten geboten werden.

Die Tagungssprache wird überwiegend Deutsch sein, aber von den insgesamt 15 Vorträgen werden einige auch in französischer Sprache angeboten werden. Ein eigener Dolmetschdienst ist nicht geplant, da davon ausgegangen werden darf, dass dies aufgrund der passiven Fremdsprachenkenntnisse der Referenten und Teilnehmer nicht erforderlich ist.

Die Tagung ist offen für alle Interessierten, Informationen bei cristian.kollmann at uni.lu, Tel. +352 4666449705 oder claire.muller at uni.lu, Tel. +352 4666449704. 

Tagungsprogramm für Mittwoch, den 21.09.2011

09.00-09.30	
Eröffnung und Grußworte der Gastgeber

09.30-10.00	
Peter Gilles (L): Einführung in den Luxemburgischen Familiennamenatlas (LFA)

10.00-10.45	
Jean Germain (B): La cartographie des noms de personnes dans un dictionnaire étymologique et historique.L'expérience du projet Patronymica Romanica (PatRom)

10.45-11.15	
Kaffeepause

11.15-12.00	
Jean-Claude Muller (L): Namenvarianten an der Sprachgrenze, genealogisch überprüft

12.00-12.45	
Claire Muller (L): Contacts linguistiques dans les noms de famille luxembourgeois

12.45-14.15	
Mittagspause

14.15-15.15	
Konrad Kunze / Kathrin Dräger (D): Deutscher Familiennamenatlas, Band 6: Patronyme. Gesamtkonzept und (linksrheinische) Beispiele

15.15-16.00	
Paul Mathieu (B): Surnoms en Gaume

16.00-16.30	
Kaffeepause

16.30-17.15	
Aude Wirth (F): L'origine des noms de famille en Lorraine

17.15-18.00	
François Schaffner (F): Ursprung und Deutung der Familiennamen im Elsaß

Tagungsprogramm für Donnerstag, den 22.09.2011

09.00-10.00	
Wolfgang Haubrichs / Nina Leinen (D): Zweitnamen zwischen Mosel und Rhein. Zur Vorgeschichte der Familiennamen

10.00-10.45	
Cristian Kollmann (L): Regionalismen in den Luxemburger Familiennamen

10.45-11.15	
Kaffeepause

11.15-12.00	
Ann Marynissen (D): Familiennamen im Südosten Belgiens

12.00-12.45	
Georg Cornelissen (D): Zur Diachronie und Diatopie der Familiennamen zwischen Niederrhein und Maas: Xantener Namen um 1500 und heute

12.45-14.15	
Mittagspause

14.15-15.15	
Rita Heuser / Fabian Fahlbusch (D): Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands. Möglichkeiten und Ziele am Beispiel regionaler Namen

15.15-16.00	
Amaru Flores (L): Familiennamen aus Herkunftsnamen im Eifelraum

16.00-16.30	
Kaffeepause

16.30-17.15	
Andreas Gniffke (D): Auf dem Weg zum System: Personennamen in der Stadt Luxemburg des 15. Jahrhunderts

17.15-18.00	
Natalia Filatkina (D): Da will ich Hans Meyer heißen. Familiennamen interdisziplinär und aus phraseologischer Perspektive

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-3575	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/