23.2230, Qs: Need POST System for French and English

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-23-2230. Wed May 09 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.2230, Qs: Need POST System for French and English

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is a non-profit organization dedicated to providing the
discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in
the digital world. Donate to keep our services freely available!
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Editor for this issue: Zac Smith <zac at linguistlist.org>
================================================================  

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it
is usually a good idea to personally thank those individuals who have
taken the trouble to respond to the query.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.


Date: Wed, 09 May 2012 11:37:39
From: Imad Eddin Jerbi [jerbi.imad.eddin at gmail.com]
Subject: Need POST System for French and English

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-2230.html&submissionid=4546227&topicid=8&msgnumber=1
 
Dear Linguist Subscribers,

My name is Imad Eddin Jerbi, doing my master's thesis at Faculty of
Economics and Management of Sfax, Tunisia.  I am working on construction 
and morphosyntactic annotation of a Tunisian dialect corpus.

I need a free and open source (JAVA) part of speech tagging system 
for French and English.  This system has to do a linguistic correction first, 
because the input could be an incorrect word. 

Example:
Arabic Dialect: "كَمْبْيُوتَرْ "this word is original English language, I
converted to Latin characters using SAMPA for Arabic: "compyouter"
So, the system have to correct the input word "compyouter" to 
computer, and then give us at the output the possible morphosyntactic 
annotation.

I would be very grateful if you could give me a names list of the best 
available systems.
Thank you in advance.

Best regards, 
Imad Eddin JERBI

Student at Faculty of Economics and Management of Sfax
http://www.fsegs.rnu.tn/
 
ANLP Research Group
http://sites.google.com/site/anlprg
 
MIRACL Laboratory
www.miracl.rnu.tn
 
Page Web: https://sites.google.com/site/jerbiimadeddinanlp/
Email: jerbi.imad.eddin at gmail.com
Adress: El Wahheb, Chebba : 5170 - Mahdia - TUNISIE.
Gsm:  +216 55688555 

Linguistic Field(s): Computational Linguistics
                     Syntax
                     Text/Corpus Linguistics






----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-2230	
----------------------------------------------------------