24.1091, Qs: Ogasawara (Bonin) Mixed Language Research

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-24-1091. Mon Mar 04 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.1091, Qs: Ogasawara (Bonin) Mixed Language Research

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Brent Miller <brent at linguistlist.org>
================================================================  

Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/
					
					

Date: Mon, 04 Mar 2013 10:26:20
From: Frankie Johnson [allmydreams4040 at gmail.com]
Subject: Ogasawara (Bonin) Mixed Language Research

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-1091.html&submissionid=8966167&topicid=8&msgnumber=1
 
I am a student that is working on a term paper which involves analyzing the
features of either a pidgin, creole, or a mixed language. I would like to
analyze the Ogasawara (Bonin) Mixed Language since its source languages are
two languages that I have high competency in: American English and Japanese.

However, aside from Daniel Long (2007), I have yet to find anyone who has done
extensive research on this language. I would like to see samples of this
language so that I can look at how its linguistic features compare to other
mixed languages that I have learned about such as Media Lengua and Michif. Any
references or responses would be greatly appreciated.
 

Linguistic Field(s): General Linguistics
                     Translation
                     Typology

Subject Language(s): English (eng)
                     Japanese (jpn)






----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-1091	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/