25.5162, TOC: Translation Spaces 3 (2014)

Thu Dec 18 04:36:51 UTC 2014

LINGUIST List: Vol-25-5162. Wed Dec 17 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.5162, TOC: Translation Spaces 3 (2014)

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================

Date: Wed, 17 Dec 2014 23:36:43
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation Spaces Vol. 3 (2014)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-5162.html&submissionid=35990897&topicid=11&msgnumber=1

Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 

Journal Title:  Translation Spaces 
Volume Number:  3 
Issue Number:   
Issue Date:  2014 

Main Text:  

2014. iv, 191 pp.

Table of Contents

Translation, Globalization, and Communication Technology

Developing psychological skill for the global language industry: An
exploration of approaches to translator and interpreter training
David P. Atkinson 
1 – 24

Translating Shanghai: The Untranslatable in the translation of a city
Chen Wang 
25 – 50

Translation, Information, Culture and Society

Subtitling, video consumption and viewers: The impact of the young audience
David Orrego-Carmona 
51 – 70

Translation, Government, Law and Policy

Translation policy in the media: A study of television programs in the
province of Kurdistan in Iran
Esmaeil Haddadian-Moghaddam and Reine Meylaerts 
71 – 98

Translation, Computation and Information

Open, web-based internationalization and localization tools
David Lewis, Qun Liu, Leroy Finn, Chris Hokamp, Felix Sasaki and David Filip 
99 – 132

Translation and Entertainment

“Feeling” audio description: Exploring the impact of AD on emotional response
Marina Ramos Caro and Ana María Rojo López 
133 – 150

Translation, Commerce and Economy

Moving up the value chain?: The economic theory of factor price equalization
and its implications for the translation profession
Andy Lung Jan Chan 
151 – 165

Translation as an Object of Study

Rethinking translation studies
Sanjun Sun 
167 – 191

Linguistic Field(s): Sociolinguistics
                     Translation

Subject Language(s): Kurdish, Central (ckb)
                     Persian, Iranian (pes)

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-5162	
----------------------------------------------------------