25.4291, Internships: Reverso Softissimo

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-25-4291. Tue Oct 28 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.4291, Internships: Reverso Softissimo

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Danuta  Allen <danuta at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Tue, 28 Oct 2014 19:51:36
From: Daria Brazhnikova [dariab at softissimo.com]
Subject: Internship for a Linguist / Terminologist / Translator

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-4291.html&submissionid=35972777&topicid=15&msgnumber=1
 

University or Organization: Reverso
Web Address: http://www.reverso.net/

Type of Work: Annotation

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Computational Linguistics
                     Text/Corpus Linguistics

Compensation: Paid qualification-based
Internship Location: Paris, France
Minimum Education Level: BA
Description:
Reverso Softissimo is looking for bright and versatile interns to join the
team in its office in Paris.

Duties and Responsibilities:
- creation, updating and validation of bilingual dictionaries;
- translation quality testing and analytical reporting; 
- research and analysis of various terminological resources; 
- participation in the development and stimulation of the user community of
the collaborative dictionary; 
- contribution to ongoing linguistic projects: terminology management,
glossary creation, etc.

Requirements:
The ideal candidates should:
- currently be students of Linguistics, Computational Linguistics, Translation
studies, or other related fields;
- have native fluency in French and extensive knowledge of Arabic and/or
German; or native fluency in German and advanced knowledge of French and/or
English; or native fluency in Arabic with excellent knowledge of French and/or
English;
- be looking for an internship as a part of their studies. Note that the
university agreement is compulsory;
- be dynamic, keen learners;
- have good analytical skills and a sense of team spirit.
Previous work experience in the related fields and knowledge of other
languages will be considered a plus.

How to Apply:
For immediate consideration, please email your CV and cover letter in English
or French with “Linguistic internship” in the subject line to
dariab at softissimo.com

As an internationally recognized software publisher, Reverso-Softissimo is one
of the world leaders in Intranet and Internet solutions for instant
translation and electronic dictionaries. Reverso.net is a portal dedicated to
languages with over 200 million page views a month and more than 6 million
visitors!


Application Deadline: Open until filled.

Contact Information:
	Ms Daria Brazhniklova 
	Email: dariab at softissimo.com





----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-4291	
----------------------------------------------------------