28.4837, TOC: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 3 / 3 (2017)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-4837. Thu Nov 16 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.4837, TOC: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 3 / 3 (2017)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 16 Nov 2017 16:01:49
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts Vol. 3, No. 3 (2017)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 
Volume Number:  3 
Issue Number:  3 
Issue Date:  2017 


Subtitle:  Special Issue: 'Translaboration'   


Main Text:  

2017. v, 132 pp.

Table of Contents

Articles

Entering the Translab: Translation as collaboration, collaboration as
translation, and the third space of ‘translaboration’
Alexa Alfer 
Pages 275 – 290

New possibilities for translation: Care theory as criteria for negotiation
Dawn M. Cornelio 
Pages 291 – 303

Reformulating the problem of translatability: A case of literary
translaboration with the poetry of Francisco Brines
Steven Cranfield and Claudio Tedesco 
Pages 304 – 322

Decision-making in organisations as translaborational practice
Christiane Zehrer 
Pages 323 – 348

Translaboration: Collaborative translation to challenge hegemony
Shabnam Saadat 
Pages 349 – 369

‘Kandinsky-fying’ the law: A translaborative use of abstract art in the law
classroom
Paresh Kathrani 
Pages 370 – 387

Translation as a metaphoric traveller across disciplines: Wanted:
Translaboration!
Cornelia Zwischenberger 
Pages 388 – 406
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Discipline of Linguistics
                     Ling & Literature
                     Translation



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-4837	
----------------------------------------------------------