29.1315, Books: L’appellativisation du prénom: Balnat

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-29-1315. Mon Mar 26 2018. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 29.1315, Books: L’appellativisation du prénom: Balnat

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 26 Mar 2018 12:12:42
From: Annemarie Schreiber [rezensionen at narr.de]
Subject: L’appellativisation du prénom: Balnat

 


Title: L’appellativisation du prénom 
Subtitle: Étude contrastive allemand-français 
Series Title: Tübinger Beiträge zur Linguistik (TBL), vol. 565  

Publication Year: 2018 
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
	   http://www.narr.de/
	

Book URL: http://narr-starter.de/magento/index.php/l-appellativisation-du-prenom.html 


Author: Vincent Balnat

Electronic: ISBN:  9783823391852 Pages: 298 Price: Europe EURO 62.40
Paperback: ISBN:  9783823381853 Pages: 298 Price: Europe EURO 78.00


Abstract:

Cette étude est consacrée au passage du prénom au nom commun en allemand et en
français et aux mots qui en résultent, les « déonomastiques de prénoms » tels
que Metze ‘prostituée’, Hanswurst ‘guignol’, catin et jean-foutre. Couvrant la
période du XIIe au XXIe siècle, ce travail repose sur une importante base de
données, les items étant issus pour l’essentiel de dictionnaires historiques.
Il fait d’abord le point sur l’état de la recherche relative aux
déonomastiques en allemand et en français, sur la notion de « prototype du
déonomastique de prénom » et sur les aspects sémantiques propres à ce type de
mots. L’auteur dégage ensuite les principaux facteurs linguistiques et
extralinguistiques qui ont pu favoriser l’émergence d’une signification
lexicale, avant de classer les items collectés de manière à faire apparaître
deux caractéristiques particulièrement nettes de ces déonomastiques, à savoir
la forte polysémie et la tendance à la péjoration. En conclusion, le travail
présente quelques réflexions à propos de l’évolution, passée et présente, de
ce phénomène linguistique bien particulier qu’est l’appellativisation du
prénom dans les deux langues.
 



Linguistic Field(s): General Linguistics
                     Historical Linguistics
                     Semantics

Subject Language(s): French (fra)
                     German (deu)


Written In: French  (fra)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=125593

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-29-1315	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/