29.1879, TOC: Babel 63 / 5 (2017)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-29-1879. Thu May 03 2018. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 29.1879, TOC: Babel 63 / 5 (2017)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 03 May 2018 14:09:25
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 63, No. 5 (2017)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  63 
Issue Number:  5 
Issue Date:  2018 


Main Text:  

2017. iii, 145 pp.

Table of Contents

Articles

When translation is not about meaning
Brian Mossop 
Pages 621–642

Self-image and self-reflection: From China’s outbound translation strategies
to her cultural export policy
Nam Fung Chang 
Pages 643–666

Re-assessing the ‘weight’ of translations within the context of translated
soap operas
Şirin Okyayuz 
Pages 667–688

Lugares comunes de la traducción en la Edad Media y Moderna
Santiago García Gavín 
Pages 689–701

Ideological shifts between bilingual EU texts: A critical discourse analysis
(CDA) approach to translation
George Damaskinidis 
Pages 702–728

Lost in translation: (Mis)translation of foreign film titles in Korea
Wook-Dong Kim 
Pages 729–745

La vie de la FIT – The life of FIT
Reiner Heard 
Page 746

FIT position paper on international standards
Reiner Heard 
Pages 747–750

Document de position de la FIT sur les normes internationales
Reiner Heard 
Pages 751–755

Reviews

Review of Mikhailov, Mikhail & Robert Cooper (2016) Corpus Linguistics for
Translation and Contrastive Studies: A guide for research
Reviewed by Aliye Abdughini and Wumaier Yasen 
Pages 756–759

Review of Chen, Jing & Liuyan Yang, (Eds.) (2016) Interpreting Studies: The
Way Forward – Proceedings of the 10th National Conference and International
Forum on Interpreting
Reviewed by Chen Pushun 
Pages 760–766
 



Linguistic Field(s): Sociolinguistics
                     Translation



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              The IU Foundation Crowd Funding site:
       https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list

               The LINGUIST List FundDrive Page:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-29-1879	
----------------------------------------------------------