30.2833, Confs: Sociolinguistics, Translation/Lithuania

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-2833. Fri Jul 19 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.2833, Confs: Sociolinguistics, Translation/Lithuania

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 19 Jul 2019 20:44:05
From: Danguole Satkauskaite [danguole.satkauskaite at knf.vu.lt]
Subject: MultiMeDialecTranslation 8 – Dialect Translation in Multimedia

 
MultiMeDialecTranslation 8 – Dialect Translation in Multimedia 
Short Title: MMDT8 

Date: 07-May-2020 - 09-May-2020 
Location: Kaunas, Lithuania 
Contact: Danguole Satkauskaite 
Contact Email: danguole.satkauskaite at knf.vu.lt 
Meeting URL: https://mmdtgroup.org/2020-kaunas/ 

Linguistic Field(s): Sociolinguistics; Translation 

Meeting Description: 

MultiMeDialecTranslation 8 is an interdisciplinary conference, operating at
the interface of linguistics, media, communication, and translation studies.
It is aimed at colleagues from both academic research and teaching as well as
practitioners of translation. Founded in 2002 as a conference for
investigating the interlingual translation of dialects in “multimedia” with
film subtitling as a typical example, the conference has expanded its range of
topics to other polysemiotic configurations (e.g. theatre, opera, comic) as
well as to other non-standard varieties and to intralingual translation.

This year, we will also discuss the rendering of language varieties with
regard to media accessibility, i.e. audio description and subtitles for deaf
and hard of hearing as well as to video game localization.

The conference languages are Lithuanian, English and German.

For more information visit:

https://www.knf.vu.lt/en/research/scientific-events/18-en/science/2460-multime
dialectranslation-8-dialect-translation-in-multimedia

 






------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-2833	
----------------------------------------------------------