31.630, TOC: FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 17 / 2 (2019)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-31-630. Thu Feb 13 2020. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 31.630, TOC:  FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 17 / 2 (2019)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 13 Feb 2020 14:19:38
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation Vol. 17, No. 2 (2019)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 
Volume Number:  17 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2019 


Main Text:  

2019. iii, 165 pp.

Table of Contents

Articles

On the translatability of Qur’anic pun
Aladdin Al-Kharabsheh and Khalid Houji 
Pages 127–148

The description of the setting in two translations of Naguib Mahfouz’s Midaq
Alley
Amr M. El-Zawawy 
Pages 149–191

Where do we stand?: A study of the status of in-house translators in Korea
Sei-inn Im and Hyang-Ok Lim 
Pages 192–224

Developing and validating involvement in translation scale and its
relationship with translation ability
Ghasem Modarresi 
Pages 225–248

Explicit teaching of segmentals versus suprasegmentals in developing speaking
skills by interpreter trainees: An experimental study
Mahmood Yenkimaleki 
Pages 249–268

Reviews

Review of Dastyar, Vorya (2019) Dictionary of Education and Assessment in
Translation and Interpreting Studies (TIS)
Reviewed by Marianne Lederer 
Pages 269–272

Review of Valero-Garcés, Carmen & Rebecca Tipton, eds. (2017) Ideology, Ethics
and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation
Reviewed by Jinhui Liu and Jun Wen 
Pages 273–277

Report

La place de la Francophonie et de l’ interprétation coréen-français en Corée
du Sud
Jungwha S.H. Choi 
Pages 278–291
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Ling & Literature
                     Translation

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                     Dari (prs)
                     English (eng)
                     Korean (kor)
                     Persian, Iranian (pes)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-31-630	
----------------------------------------------------------