31.1923, TOC: Translation, Cognition & Behaviour 3 / 1 (2020)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-31-1923. Wed Jun 10 2020. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 31.1923, TOC:  Translation, Cognition & Behaviour 3 / 1 (2020)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Lauren Perkins, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Joshua Sims
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Wed, 10 Jun 2020 12:51:57
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation, Cognition & Behaviour Vol. 3, No. 1 (2020)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation, Cognition & Behaviour 
Volume Number:  3 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2020 


Main Text:  

2020. iii, 142 pp.

Table of Contents

Articles:

How does training shape English-Chinese sight translation behaviour? An
eyetracking study
Ho Chen-En, Chen Tze-Wei & Tsai Jie-Li 
pp. 1–24

Choosing to become an interpreter: A matter of personality and memory
capacity?
Alexandra Rosiers, Koen Plevoets & June Eyckmans 
pp. 25–50

“Article 1103: oh pff… yes—then concerns… the… um… unilateral contract…”. What
do hesitation and repair markers tell us about text reception patterns of
translators and lawyers?
Cornelia Griebel 
pp. 51–75

Predicting translation behaviors by using Hidden Markov Model
Lu Sheng, Michael Carl, Yao Xinyue & Su Wenchao 
pp. 76–99

Raw machine translation use by patent professionals: A case of distributed
cognition
Mary Nurminen 
pp. 100–121

Reframing translational norm theory through 4EA cognition
Douglas Robinson 
pp. 122–142
 



Linguistic Field(s): Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-31-1923	
----------------------------------------------------------