32.4016, TOC: Translation and Interpreting Studies 16 / 3 (2021)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-4016. Thu Dec 23 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.4016, TOC:  Translation and Interpreting Studies 16 / 3 (2021)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn, Lauren Perkins
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Nils Hjortnaes, Joshua Sims, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 23 Dec 2021 19:55:46
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation and Interpreting Studies Vol. 16, No. 3 (2021)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation and Interpreting Studies 
Volume Number:  16 
Issue Number:  3 
Issue Date:  2021 


Main Text:  

2021. iii, 159 pp.

Table of Contents

Articles:

Interpreting is interpreting: Why we need to leave behind interpreting
settings to discover Comparative Interpreting Studies
Jonathan Downie 
pp. 325–346

Exploring deaf sign language interpreting students’ experiences from joint
sign language interpreting programs for deaf and hearing students in Finland
Ingeborg Skaten, Gro Hege Saltnes Urdal and Elisabet Tiselius 
pp. 347–367

Constructing Russian identity in news translation: The case of the Crimean
crisis
Anneleen Spiessens and Piet Van Poucke 
pp. 368–393

Political discourse analysis in operation: Belt and Road Summit coverage
through translation
Nancy Xiuzhi Liu 
pp. 394–415

Translating sexuality in the context of Anglo-American censorship: The case of
Jin Ping Mei
Lintao Qi 
pp. 416–433

Additions in simultaneous signed interpreting: A corpus-driven grounded study
Ella Wehrmeyer 
pp. 434–454

The cognitive poetics of English-Chinese advertisement translation: Where
poeticalness meets the mind
Ying Cui 
pp. 455–475

Review Article:

The outward turn: Interdisciplinary development in translation studies
Pan Xie 
pp. 476–483
 



Linguistic Field(s): Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-4016	
----------------------------------------------------------