34.1722, TOC: Babel 68 / 6 (2023)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-34-1722. Wed May 31 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.1722, TOC: Babel 68 / 6 (2023)

Moderator: Malgorzata E. Cavar, Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Everett Green, Joshua Sims, Daniel Swanson, Matthew Fort, Maria Lucero Guillen Puon, Zackary Leech, Lynzie Coburn
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Natasha Singh <singhnat at linguistlist.org>
================================================================


Date: 14-Mar-2023
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 68, No. 6 (2023)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Babel
Volume Number: 68
Issue Number: 6
Issue Date: 09/03/2023

Main Text:

2022. iii, 162 pp.

Table of Contents

Articles
“Even more Reuters than Reuters”? A case study on the quality of blog
translation
Bai Liping
pp. 781–801

La traducción y lo lúdico en el cambio social: la traducción inclusiva
de Morgane contra una doxa de género dominante
Esther Monzó-Nebot y Miguel Llanos-Guerrero
pp. 802–838

Translating (or not) a South American Philosopher: The paratexts of
the works of José Enrique Rodó in English
Gabriel González Núñez
pp. 839–859

Arabic-English metaphor translation from a cognitive linguistic
perspective: Evidence from Naguib Mahfuz Midaq Alley and its
translated version
Lama Khalifah and Aseel Zibin
pp. 860–889

Possibilising food translation in children’s literature: With a focus
on Greek translations of Captain Underpants
Despoina Panou
pp. 890–912

Speech corpus–based study on the speakability in translation of
Chinese classical operas
Ren Xiaofei, Zhang Chuanrui, Zhu Chenshu, and Chen Danlei
pp. 913–934

Comptes rendus – Book reviews

Eleonora Federici and José Santaemilia (eds.). New Perspectives on
Gender and Translation: New Voices for Transnational Dialogues
Reviewed by Shen Chunli
pp. 935–938

Tong King Lee and Dingkun Wang (eds.). Translation and Social Media
Communication in the Age of the Pandemic
Reviewed by Sui He
pp. 939–942

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

Please consider donating to the Linguist List https://give.myiu.org/iu-bloomington/I320011968.html


LINGUIST List is supported by the following publishers:

American Dialect Society/Duke University Press http://dukeupress.edu

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group) http://www.bloomsbury.com/uk/

Brill http://www.brill.com

Cambridge Scholars Publishing http://www.cambridgescholars.com/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Dictionary Society of North America http://dictionarysociety.com/

Edinburgh University Press www.edinburghuniversitypress.com

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

Springer Nature http://www.springer.com

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-1722
----------------------------------------------------------