36.133,

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-133. Tue Jan 14 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.133, 

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Joel Jenkins <joel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 13-Jan-2025
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject:  


Title: Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and
Translation Technology
Series Title: Current Issues in Linguistic Theory   366
Publication Year: 2024

Publisher: John Benjamins
           http://www.benjamins.com/
Book URL: https://benjamins.com/catalog/cilt.366

Editor(s): Johanna Monti, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov, Carlos
Manuel Hidalgo-Ternero

eBook: ISBN: 9789027246387 Pages: 274 Price: Europe EURO 125.00
eBook: ISBN: 9789027246387 Pages: 274 Price: U.K. £ 105.00
eBook: ISBN: 9789027246387 Pages: 274 Price: U.S. $ 163.00
Hardback: ISBN: 9789027217905 Pages: 274 Price: Europe EURO 125.00
Hardback: ISBN: 9789027217905 Pages: 274 Price: Europe EURO 132.50
Hardback: ISBN: 9789027217905 Pages: 274 Price: U.K. £ 105.00
Hardback: ISBN: 9789027217905 Pages: 274 Price: U.S. $ 163.00

Abstract:

The investigation of phraseology through corpus-based and
computational approaches holds significant relevance for various
professionals, including translators, interpreters, terminologists,
lexicographers, language instructors, and learners. Computational
Phraseology, and in particular the computational analysis of multiword
expressions (also known as multiword units), has gained prominence in
recent years and is essential for a number of Natural Language
Processing and Translation Technology applications. The failure to
detect these units automatically could result in incorrect and
problematic automatic translations and could hinder the performance of
applications such as text summarisation and web search. Against this
background, the volume offers 13 articles carefully selected and
organised into two parts: ‘Computational treatment of multiword units’
and ‘Corpus-based and linguistic studies in phraseology‘. The
contributions not only highlight the latest advancements in
computational and corpus-based phraseology but also reiterate its
vital role in all areas of language technologies, including basic and
applied research.

Written In: English (eng)



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Brill http://www.brill.com

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-133
----------------------------------------------------------