36.740, TOC: Babel 71 / 2 (2025)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-740. Sat Mar 01 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.740, TOC: Babel 71 / 2 (2025)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Joel Jenkins <joel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 01-Mar-2025
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 71, No. 2 (2025)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Babel
Volume Number: 71
Issue Number: 2
Issue Date: 20250227

Main Text:

2025.  iii, 124 pp.
Table of Contents
Articles
Paratextual framing of trans-edited Saudi news reports on the BBC and
the Xinhua (2023)
Nora BinSultan & Eithar Alangari | pp. 155–169
Translating Arabic allusions into English: For a hermeneutic approach
Lobna Burohaima, Ghaleb Rabab’ah & Sanaa Benmessaoud | pp. 170–193
Reception zones of translated Nigerian literature in France: The case
of Chimamanda Adichie
Sylvia Ijeoma Madueke | pp. 194–212
Translation censorship: The Iranian situation
Behrouz Karoubi | pp. 213–238
Rhizomatic Chineseness and its postmodern implications for
interepistemic translation studies
Xiaorui Sun | pp. 239–259
Comptes rendus – Book reviews
Denise Kripper. 2023. Narratives of Mistranslation. Fictional
Translators in Latin American Literature
Reviewed by Ibrahim Sayed Fawzy | pp. 260–263
Yan Wei. 2023. The Transculturation of Judge Dee Stories: A
Cross-Cultural Perspective
Reviewed by Hao Li | pp. 264–266
James Luke Hadley, Kristiina Taivalkoski-Shilov, Carlos S. C. Teixeira
& Antonio Toral (eds.). 2022. Using Technologies for Creative-Text
Translation
Reviewed by Yuezeng Niu & Ali Jalalian Daghigh | pp. 267–270
Sharon Deane-Cox & Anneleen Spiessens (eds.). 2022. The Routledge
Handbook of Translation and Memory
Reviewed by Marit van de Warenburg & Christophe Declercq | pp. 271–274
Joseph Lambert (ed.). 2023. Translation Ethics
Reviewed by Wenhao Yao & Qi Pan | pp. 275–278

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-740
----------------------------------------------------------