36.2865, FYI: Watch on-demand: Building NLP for Complex Languages

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-2865. Wed Sep 24 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.2865, FYI: Watch on-demand: Building NLP for Complex Languages

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 24-Sep-2025
From: Oxford Languages | Oxford University Press [Growth.OL at oup.com]
Subject: Watch on-demand: Building NLP for Complex Languages


Watch on-demand: Building NLP for Complex Languages
Now available to watch at your convenience:
https://languages.oup.com/products/on-demand-webinar-cracking-the-code-building-nlp-for-complex-languages/
In this 60-minute recording, you’ll gain practical insights into
developing NLP tools for languages like Finnish through the Kielikone
journey. Discover how domain data, morphology, and language structure
impact technologies such as machine translation and proofreading, as
explained by language technology experts Kaarina Hyvönen, VP of
Operations at Kielikone Oy, and Iikka Hauhio, NLP Engineer at
Kielikone Oy and doctoral researcher at the University of Helsinki.
You'll hear about:
- Kielikone’s innovative journey
- Developing Machine Translation and Proofreading tools
- Challenges and opportunities in developing language models for
Finnish
- Domain-specific datasets for language technology tools
- The distinctiveness of Finnish and its influence on language models

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Computational Linguistics
                     General Linguistics
                     Lexicography
                     Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-2865
----------------------------------------------------------